Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Жюри Bad Sex in Fiction Award 2012 объявило номинантов на премию за худшее описание секса в литературе. Как пишет The Guardian, вопреки ожиданиям в финал не попали Джоан Роулинг со своей книгой "Свободное место" и "50 оттенков серого" Э Л Джеймс. По словам жюри, дискуссии о книге Роулинг велись бурные, однако в итоге эксперты журнала пришли к выводу, что, несмотря на пару тошнотворных моментов, роман не соответствует критериям премии. "50 оттенков серого" жюри исключило как откровенную порнографию - по правилам Literary Review, премия не присуждается эротическим романам. Всего в шорт-лист премии британского журнала Literary Review прошли восемь произведений. В частности, на нее претендует классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году ему вручили Bad Sex in Fiction Award за роман "Я - Шарлотта Симмонс". В этот раз на премию, отмечающую грубое, безвкусное и иногда неоправданное использование описаний сексуальных сцен, номинировано произведение Вулфа "Назад к крови" ("Back to Blood"), четвертый роман американца, в котором действие разворачивается в Майами.
Это 700-страничный роман с динамичным сюжетом представляет собой весьма реалистичное описание жизни в современном Майами, в городе, «где все ненавидят друг друга», уделяя внимание буквально каждой его этнической общине, субкультуре и профессиональному сообществу, причем весьма неприглядным и даже скабрезным их проявлениям. В книге присутствуют абсолютно все типажи этого приморского города: современные художники, не умеющие рисовать, молодые журналисты, мечтающие о громких разоблачениях, и их редакторы, окончившие престижные университеты, сексуально озабоченный психиатр англичанин и его домработница из Южной Америки, зрители на ежегодной регате в бухте Бискейн, «мечтающие только о ночной оргии», теневые русские миллиардеры и наркодилеры в худи. Большая часть книги уделяется сексу и современному искусству. Жюри отметило, что в его тексте, который затрагивает такие темы, как эмиграция, преступность, секс, семья, встречаются, например, следующие метафоры по отношению к героине, испытывающей возбуждение: "поток в ее чреслах смывал мораль". Или подобные сцены: "Магдалена была в полудреме после пробуждения. Что-то гладило ее". В общем, несмотря на антирекламу меня эта книга очень заинтересовала, надо обязательно её прочесть. Лауреат Bad Sex in Fiction Award за 2012 год станет известен 4 декабря. В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд", современной версии сказания о царе Эдипе. Писатель Том Вулф прославился своими романами "Электропрохладительный кислотный тест" (1968) и "Костры амбиций" (1987).
Он является обладателем Американской литературной премии, премии Дона Пассоса и других. по материалам сайта http://lenta.ru/news/2012/11/21/wolfe/
"50 оттенков серого" сочли недостойным премии за худшее описание секса
15:18, 22 ноября 2012
Автор: aniase
Комменты 95
напомните мне, пожалуйста, еще раз. Какой правильный вариант перевода, какие должны быть имена у героев? Пасибо
Книжка-то никчемная.
хм, надо бы глянуть чего там Роулинг насочиняла, заинтриговали. пару лет назад я прочла "цветочный крест", который в России получил премию букер, тоже эротический, вроде как, роман (прочла сильное слово-пролистала в браузере будет точнее). уровень IQ опустился пунктов на 30, жизнь за счет смеха продлила лет на 15, а главное - узнала новое, "богатое" слово - афедрон.
Книгу "50 оттенков серого" надо переименовать в "50 кекса". Пошлятина мерзкая. Мне интересно как этот "шедевр" литературы вообще мог прославится на весь мир.
Интересно, а Свежесть читала эт книгу? интересно было бы ее комментарии почитать.