Лет десять  назад или  более того, я с удовольствием читала книги двух российских писательниц - Дины Рубиной и  Людмилы Улицкой.Обе они мне очень нравились, но литература Рубиной все-таки в моем представлении была более позитивная.Недавно попалась на глаза книга Воскресная месса в Толедо, которую я не читала ранее. Я загорелась. Во-первых,  моя любимая Испания, во-вторых моя любимая писательница.

В романе Рубина рассказывает о первом посещении Испании, но через призму своих ощущений, снов и ожиданий. Смысл в том, что она посетила страну из своей прошлой жизни, из своих снов (я верю в это, т.к. сама так про Париж считаю))и, как оказалось, ее предки родом из Испании. Писательница очень хорошо  знает  историю своего  рода,  что очень похвально, я уважаю таких людей.Книга во многом меня просвятила в отношении гонений на еврейский народ, в частности, как это было в Испании в те далекие страшные времена. Но...Если в начале я читала с удовольствием, то к концу книги у меня было уже недоумение....

Заинтересовала версия или утверждение? в книге, что великий мореплаватель Христофор Колумб был еврейского происхождения (хотя его происхождение оспаривают и португальцы, и испанцы, и итальянцы). Источников много, читать и вдаваться в  это я , конечно, не собираюсь. Ну такая версия имеет место быть и отлично.

Разочаровало уже другое: все путешествие по Испании у нее ассоциировалось исключительно с той очень давней трагедией евреев в Испании. И порядком притомило. Когда они сидели с мужем в кафе, он ей сказал: Пять веков прошло. Никто не виноват.

И последнее, что вызвало уже досаду, если честно:Внешне она (Дина  Рубина) с ее  слов из книги, очень похожа на испанку и , конечно, в Испании к ней и обращались как к испанке, принимая за свою (вообще испанцы очень дружелюбные и доброжелательные люди, проверено))И вот в разговоре с женщиной-продавцом, Дина Рубина сказала, что она из Иерусалима , но что ее предки жили в Испании. На что ее собеседница радостно закивала и сказала:Я вижу, вижу!Сеньора похожа на настоящую испанку!

Комментарий писательницы (Дура, это все твои испанцы похожи на настоящих евреев!) Занавес.

В общем, что-то как-то не так...

Сразу оговорюсь, что это мнение исключительно о книге.Сама я русская, у меня широкий круг общения,  есть закадычные подружки-еврейки, и вообще много знакомых , я уважаю и доверяю этим людям, поэтому ничего личного.

А вот Еврейская невеста - очень понравилась, прочитала запоем, так живо описаны характеры и вообще жизнь в Израиле таких разных людей в этой короткой  повести. Рубина вообще очень хорошо рассказывает об Израиле, и каждый раз после прочтения ее книг я думаю, что нужно обязательно туда съездить.