Приступив к выполнению своего задания в Киноигре, я знала о Чемберлене только, что он очень стар (бгг), что играл Людовика 14-го, играл священника в "Поющих в терновнике", играл Аллана Квотермейна -  пожалуй, самая известная его роль и единственная работа в кино, которую я видела до Киноигры. 

Его имя и внешность ассоциировались у меня с чем-то благородным. Так и хочется сказать "сэр Чемберлен")))
Проштудировав громаднейшую фильмографию Чемберлена, я решила не идти по лёгкому пути, и выбрала к просмотру мини-сериал "Поющие в терновнике", мини-сериал "Сёгун" и фильм "Искупление в Арктике".

"Искупление в Арктике" (1993)

К сожалению, начала я знакомиться с творчеством Ричарда Чемберлена с этого шЫдевра.  К сожалению потому, что после просмотра у меня сложилось определённое впечатление об актёрских способностях Чемберлена, отделаться от которого было сложно. 

Описание фильма обещало захватывающее зрелище:
"Трагическая история, случившаяся на Северном полюсе. Транспортный самолет, перевозящий груз и 18 пассажиров, потерпел крушение в следствие плохих погодных условий и ошибки пилота при посадке. В течение 32 часов, пока вызванные спасательные команды пытались сделать все возможное ради спасения потерпевших, люди боролись за жизнь в невыносимых условиях."

Ричард Чемберлен сыграл в фильме роль пилота, по вине которого произошло крушение, и который, пытаясь искупить свою вину за произошедшее, делает всё возможное, чтобы спасти людей и погибает в конце (это не спойлер, потому что смотреть это кино вы точно не будете). 
Давно я не смотрела таких плохих фильмов. Или никогда? Даже не знаю с чего начать.. 
Полнейшая неправдоподобность происходящего! Учитывая, что фильм снят по реальным событиям, то ещё впечатленьице). Ощущение, что кучу дураков закинули в сугробы и кучу таких же дураков отправили их спасать. Грубо, но это так. В какой-то момент, я подумала: тащите попкорн, я хочу посмотреть, чем закончится эта комедь))).  Видно, что фильм низкобюджетный: катастрофу особо не показали, 90% сцен снято в павильоне. Ок, нет денег, дайте актёрскую игру. У людей трагедия, заставьте меня им сопереживать.. Но и тут зрителя ждёт разочарование! Ненастоящие, пафосные, картонные диалоги из уст людей, которых актёрами рука не поднимется назвать. Наблюдая за всем идиотизмом происходящего, я только ближе к концу заметила, что все герои ходят по Арктике в расстёгнутых куртках, брезентовых перчатках, а изо рта не идёт пар)))

Ричард Чемберлен здесь был лучшим из худших: ничего не могу сказать ни плохого, ни хорошего об его игре.  Экранного времени у него не много, сильных монологов или диалогов нет. Очень портят впечатление о его роли безумные действия его героя. Но тут вопрос к сценаристу и режиссёру, конечно.

1 из 10

Далее я посмотрела мини-сериал "Сёгун" (1980)

Историческая приключенческая драма. Экранизация одноименного романа востоковеда Джеймса Клавелла.
Описание:
"XVI век. Английское судно терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа, среди которых лоцман Джон Блэкторн, попадают в плен. Могущественный князь Торанага берет Блэкторна, знающего географию, математику и военное дело, под свою опеку. Шаг за шагом англичанин постигает суровые самурайские законы, учит японский язык, вникает в абсолютно чуждую европейцу психологию."

Многие смотрели этот сериал детьми, в 90-е годы. Тогда он произвёл очень сильное впечатление: Япония, самураи, гейши, обнажёнка, драки, взрывы. Хочу сказать, что и в наши дни "Сёгун" очень и очень хорош! 
Для меня сериал стал одой Японии. Мне понравилась историческая линия, описание японских традиций. Сериал очень неспешный, всё происходящее, все обычаи очень подробно объясняются. Восхищение красивыми традициями и церемониями идёт об руку с ужасом от варварских законов. Лично я после просмотра не поняла, кто оказался большими варварами: японцы или европейцы.
Много натурной съёмки. Много красивых женских нарядов и причёсок. Мужскую одежду, обувь и оружие тоже можно долго рассматривать. Детали - дома, предметы быта, деревни, корабли - всё настолько настоящее, что ты погружаешься в Японию 16-го века! 
Много текста на японском. Мне досталась озвучка, где процентов 15 не переводили. К концу сериала ты начинаешь отличать отдельные слова. Несомненный плюс)
Мелочь, которая меня удивила: речь мужчин и женщин по-японски звучит абсолютно разной! Мужчины разговариают резко и грубо, будто лают. Женщины же произносят, казалось бы, те же самые слова, но как нежно и тихо. Это поразительно!
Японские актёры прекрасно сыграли свои роли! Конечно, особенно мне понравилась Ёко Симада, исполнившая роль Марико, возлюбленной Джона Блэкторна. Птичка, фарфоровая куколка с тихим голоском, мелкими шажками и кротким взглядом, но при этом сильная духом женщина.
 

 Любовная линия Марико - Блэкторн немного наивна, я не прониклась. И вообще, в игре НЕ японских актёров есть некая картонность. Не знаю, может, такая игра это примета тех лет? Так и хочется сказать "не верю!"
Чемберлен весь фильм либо переигрывал, либо многозначительно таращил глаза и  хмурил брови, глядя вдаль.

Его голубые глаза, конечно, хороши, но мне он в этом сериале не понравился. Также, не совсем понятно ради чего Торанага-сама держит Блэкторна возле себя. Была речь, что он будет обучать японских солдат боевым приёмам европейцев и обращению с огнестрельным оружием, но эта тема абсолютно не раскрыта. Особой, "приближённым к императору" и самураем , он становится не понятно почему.  
Раз уж заговорила о минусах, то добавлю, что люди, читавшие книгу, отмечают, что сериал не так глубок, как ожидалось. Сюжетные линии слишком упрощены, нет напряжения. В книге очень меняется мировоззрение и личность Блэкторна, когда из циничного жуликоватого парня герой становится настоящим самураем. Почти все, кто читал книгу до просмотра, ставят сериалу низкие оценки. Так что, ставим галочку "прочитать", если тема Японии интересна.

7 из 10

Живописные картинки из сериала

Цитата из этого момента:
У нас в Японии, Анджин-сан, люди не стесняются своей наготы. Всё естественно. И поскольку нас так много, это даже необходимо. У нас нет единения, как такового, поэтому мы должны создавать его сами. С детства нас учат скрываться в собственном мире, возводить неприступные стены, за которыми мы живём. У нас есть ритуалы и обычаи. Даже наш язык обладает нюансами, помогающими нам избегать вопросов, на которые не хотелось бы отвечать.
Я открою вам тайну, Анджин-сан. Не обманывайтесь нашими поклонами и улыбками, нашей мягкостью и вежливостью. Подо всем этим мы можем  быть  очень далеко, в безопасности и одиночестве. Вот к чему мы стремимся. К забвению.

Третий пункт Киноигры дался мне очень сложно. Я откладывала его как только могла... Досмотрела сериал только вчера, дописывала свой пост второпях, в голове немного сумбур, но зато как на духу). Итак,

"Поющие в терновнике" (1983)

Описание:
"В центре сюжета – история юной особы по имени Мэгги. Судьба подарила ей возможность узнать о всепоглощающей страсти и почувствовать запретную любовь. Девушка влюбилась в духовного отца, и ее чувство было настолько сильным, что она никак не могла обуздать его. Ее любовь была небезответной, священник тоже полюбил девушку, но ведь он давал обет перед Господом Богом, и это обещание было важнее всего на свете. Героям придется столкнуться с неприятностями, но любовь Мэгги настолько сильная, что способна преодолеть любые невзгоды."

Это масштабная сага со множеством героев, охватывающая три поколения, действие которой начинается в 1915 году, а заканчивается в 1969.

Я приступила к знакомству с "Поющими в терновнике" с прочтения книги австралийской писательницы Колин Маккалоу.
 

Прочитала книгу кое-как - бесили почти все герои этой саги (об этом дальше), многие места я пролистывала.
Единственное, что мне очень понравилось - это описание природы Австралии! В мастерстве описания природы Маккалоу не уступает Майн Риду. Она нарисовала Австралию такими сочными красками, что чуть ли не физически ощущаешь её сухие ветра, мощные ливни, прохладу тенистых комнат дома... и простор!
Что касается сериала...  Автор романа была в ужасе от телеверсии, назвав её "совершеннейшей блевотиной". Я так категорична не буду, но посмотрев два старых сериала подряд, скажу лишь, что сериал тогда и сериал сейчас это две большие разницы! Да, снято очень масштабно: много натуры, наряды, дома и машины тех лет - во всё это вложено много старания и денег. Но сценарий и актёрская игра тянут только на дешёвую постановку. 

О героях подробнее:

Отец Ральф де Брикассар

Как его внешность описала Маккалоу

"Конечно же, он не может не знать, до чего хорош: высок, безупречно сложен, тонкое аристократическое лицо, во всем облике удивительная гармония и законченность, — далеко не все свои создания господь Бог одаряет столь щедро.

Весь он, от волнистых черных кудрей и изумительных синих глаз до маленьких изящных рук и ступней, поистине совершенство. Не может быть, чтобы он этого не сознавал. И однако, есть в нем какая-то отрешенность, как-то он дает почувствовать, что не был и не станет рабом своей наружности. Без зазрения совести воспользуется ею, если надо, если это поможет достичь какой-то цели, но ничуть при этом не любуясь собою, скорее — так, словно людей, способных поддаться подобным чарам, даже презирать не стоит. Да, Мэри Карсон дорого бы дала, лишь бы узнать, что же в прошлом Ральфа де Брикассара сделало его таким.

Любопытно, очень многие священнослужители прекрасны, как Адонис, и влекут к себе женщин неодолимо, как Дон-Жуан. Быть может, они потому и дают обет безбрачия, что боятся — не довело бы до беды такое обаяние?"

Воображение нарисовало полубога, смесь Джуда Лоу и Дэвида Ганди.
Отец Ральф в сериале разочаровал своей внешностью. 

Именно в этой роли я заметила у Чемберлена ту же грань красоты и уродства, что есть у Киллиана Мёрфи или Бенедикта Камбербэтча. Но если эти двое, лично для меня, не очень красивы на фото и безумно красивы в кино, то с Чемберленом наоборот - красавец на фото, но в динамике я заметила нечто отталкивающее в его лице.  Дело вкуса, конечно, но по-моему, актёра подобрали неудачно.

Что касается самого персонажа, то отец Ральф это редкий мерзавец! Автор книги как могла прятала под маску благочестия и любви все его поступки, но хорошим и честным человеком назвать его трудно. Лжец, трус, тряпка. Священник, нарушивший все свои обеты. Обихаживал "мерзкую старую паучиху" - так он сам называл Мэри Карсон, богатейшую женщину Австралии - ради денег, которые в итоге помогли ему сделать карьеру по божественной линии). Отец Ральф оставил обожаемую им семью Клири без заслуженного наследства и смотался в Рим с денежками "паучихи". Хорош святой отец! Потом ещё и приезжал время от времени к своей любимой Мэгги, чтобы побередить её душу. В итоге и ребёночка ей заделал. Ничтожный человек! Эгоист, который на самом деле любил только себя и никого больше - ни бога, ни Мэгги!
Кстати, именно Мэри Карсон читала Ральфа, как открытую книгу. То, что автор нам преподнесла, как жестокость и злость вредной старухи, было ничем иным, как правдой, высказанной прямо в лицо мерзавцу. Умная и проницательная, волевая, богатая - вот мой любимый герой этой книги!

Мэри Карсон: "Иными словами Вам её любовь обеспечена. И всё это так невинно, так Безопасно для Вас , Никакой угрозы для Вашей Репутации, никаких помех Вашим НЕ ТАКИМ УЖ СВЯТЫМ УСТРЕМЛЕНИЯМ!!!"

Неоднозначны чувства Ральфа к маленькой Мэгги. В книге этого особенно не заметно, там говорится, что Ральф любит Мэгги, как дочь. Но вот в сериале, когда видишь эти объятия и долгие взгляды между взрослым мужчиной и маленькой девочкой, то становится не по себе. А ведь Ральф понимал, что девочка любит его, как мужчину, а не как отца или старшего брата! И не сделал ни-че-го, чтобы отдалиться от ребёнка и покровительствовать издалека: обеспечить ей хорошее образование, материальные блага, вхожесть в лучшие дома и тэдэ. Ведь он получил миллионы, по праву принадлежавшие семье Клири. Уж мог бы побеспокоиться о любимой. Ну где там! У Ральфа очень чесалась неусмиряемая плоть и он продолжал мозолить глаза Мэгги.
В книге и в сериале есть момент, когда Ральф объясняет подростку Мэгги что такое месячные. В книге Мэгги 15 лет на тот момент. А вот так выглядел этот эпизод в сериале:

Девочке на вид лет 9-10! А взрослый дядя рассказывает ей откуда дети берутся! Меня это очень покоробило.

Мэгги Клири

Тут актрису подобрали очень удачно, на мой взгляд. Рэйчел Уорд
 

В ней есть и красота, и очарование юности. Есть и некий "опыт" и порочность  во взгляде. Тут создатели сериала нехотя сыграли злую шутку с Мэгги, потому что именно сериальная Мэгги своими томными взглядами на Ральфа "возьми меня всю" показала зрителю  ЧТО хотела Мэгги от Ральфа. Потрахаться она с ним хотела и больше ничего! Я всегда думала, что если любишь человека, то хочешь, чтобы он был счастлив (спасибо Булгакову за эту мысль), не важно где и с кем. Для Мэгги же было мало, что у неё есть любимый человек, который любит её в ответ, который иногда приезжает, с которым можно было просто общаться и тихо любить себе друг друга, не руша ничью жизнь... Но нееет! Мэгги непременно хочет секса со святым отцом!
У кого из нас не было первой несчастной любви? Многие ли из нас сломали из-за этой первой любви жизнь себе, своему любимому, своим детям? Дайте угадаю: таких дур мало! 
Эта женщина бросила мужа, бросила 5-месячную дочь и отправилась "отдыхать на острова"! Што?! Тут заявляется святой отец (ага, подождал 5 месяцев после родов, чтоб там всё зажило) и несколько раз исполняет заветную мечту Мэгги.
И всё,  мечта исполнена, жизнь кончена. Дальше лишь бедная нелюбимая дочка от нелюбимого мужа, красавец сын от любимого Ральфа, который стал истинным священником, хотел посвятить свою жизнь Богу, но умер молодым.. Стоило оно того?
 

Есть один нелогичный момент с Мэгги. Она заботилась о младших братьях, вроде бы должна была видеть чего там у них между ног, она выросла на овечьей ферме, должна была видеть как барашки делаются, но искренне удивляется "штуковине между ног" своего мужа. Святая, не иначе.

Смотреть, как Рэйчел Уорд пытается изобразить гнев, смех, слёзы, обиду - это сущая мука. Ужасная актриса!

Отдельно хочу выделить мать Мэгги - Фиону Клири.

Вот кто настоящая паучиха! Именно она, а не Мэри Карсон! 
Пиз***страдалица! Аристократка, вышедшая замуж за нелюбимого и оттого глубоко несчастна всю жизнь. Она замкнута и холодна. Она сосредоточена на своих страданиях. На детей плевать. Всё, что её действительно беспокоит, что она делает с полной самоотдачей - это работа по дому. В доме чистота, на плите обед, но нет душевности и уюта, нет счастливого домашнего очага.
Дочь для неё отрезанный ломоть - выйдет замуж и до свидания. Момент с месячными очень показательный: Мэгги даже не думала подойти к матери с вопросом. Сыновья любят Фиону странной любовью. Фрэнк ревнует мать к отцу, когда узнаёт, что та беременна. Фейспалм!

Кстати, встаёт вопрос, почему никто из многочисленных братьев Мэгги не обзавёлся женой, детьми? В книге поясняется, что они были заняты только работой на земле. Но, простите, молодые здоровые мужики - они что, с землёй спали? С мамой? С овцами? Друг с другом? По Люку О'Ниллу - мужу Мэгги - тот же вопрос. Какое-то подозрительное братство у них там в Австралии - работают мужики до седьмого пота, крепко дружат, а плоть беспокоит только святого отца)))

Возможно, у Колин Маккалоу резко закончилось вдохновение или просто пропало желание уделять время на хоть какое-то описание жизни братьев Мэгги.  Этим же могу объяснить и скомканное и резкое окончание книги. 

Вцелом, сага оставляет неприятное впечатление. От неё веет смертью и затхлостью, будто открыли фамильный склеп. По нездоровым отношениям в семье мне это напомнило "Господа Головлёвы" Салтыкова-Щедрина. После прочтения есть желание помыться.
 

Сложно оценивать, но поставлю 5 из 10: книге исключительно за природу, а сериалу за красивую натуру и декорации.

Вспомнив, что моим заданием был всё-таки Ричард Чемберлен, а не "Поющие в терновнике", задаю себе вопрос "а хороший ли он актёр?" Из того, что я посмотрела в рамках Киноигры смело заявляю - нет! Мне актёр Чемберлен не понравился! Мне показалось, что тут даже больше не отсутствие актёрского дарования, а низкие требование к игре в те годы. Сейчас, даже в низкобюджетных западных фильмах и сериалах я не встречаю те моменты, когда хочется сказать "не верю!" и выключить телевизор. Из того, что я видела, вершиной его творчества и самой его удачной ролью является Аллан Квотермейн. Именно фильмы об этом искателе приключений я советую посмотреть тем, кто соскучился по Чемберлену на экране.

Тем, кто дочитал до конца, приятная заключительная нота - немного фото молодого очаровательного Ричарда Чемберлена)

Большое спасибо Scarletty за этот прекрасный флэшмоб!  И большое спасибо блогерам, которые смотрели кино и делились с нами.
Смотреть теперь нам всем, не пересмотреть: столько прекрасных фильмов вспомнили!
Для меня это был очень необычный опыт и выстраданный пост) Но я бы повторила (это намёк ;))

Обновлено 24/04/17 17:02:

Чтобы не писать "спасибо" почти под каждым комментарием, пишу дополнение и надеюсь, что его увидят )

Сегодня чувствую себя, будто написала пост впервые! Так приятно получать такие оценки своей работе! Всё-таки, Ричард Чемберлен принёс мне положительные эмоции сегодня))) Спасибо ему, спасибо всем, кто прочитал и прокомментировал, спасибо Scarletty за такой опыт)