В литературных кругах Нью-Йорка и Парижа обсуждают грядущий роман британской писательницы Рэйчел Каск Life of M ("Жизнь М"), созданный на основе её общения с голливудской актрисой Натали Портман. Книга должна выйти в свет в августе и уже спровоцировала серьёзный скандал и обиду со стороны кинозвезды, потому что якобы показывает "тёмную сторону" Портман. Об этом сообщает портал UnHerd.

По информации инсайдеров, главная героиня романа, обозначенная как "актриса М.", полностью списана с Портман, а её биографические детали абсолютно узнаваемы. Рассказчик описывает М. как мировую звезду и лицо крупного бренда, чьи плакаты висят на каждой автобусной остановке, которая при этом живёт в европейской столице и подчёркнуто интересуется книгами. Все эти факты напрямую отсылают к Портман, амбассадору Christian Dior, ведущей популярный книжный клуб и проживающей в Париже.

Наиболее мрачная и скандальная часть книги касается детской травмы героини. В тексте упоминается первый фильм М., из сценария которого по настоянию матери вырезали откровенно сексуальные сцены взаимодействия ребёнка со взрослым мужчиной. Это прямой намёк на дебют 11-летней Портман в культовом фильме "Леон" Люка Бессона, когда мать Натали действительно требовала убрать жёсткие сцены из сценария. Каск пишет, что этот ранний успех фактически уничтожил детство М. и привёл к её многолетней травле (об этом же эпизоде в своей жизни лично рассказывала Натали). "М. призналась мне, что роль в кино, которую она сыграла ещё ребёнком, мгновенно лишила её детства", — пишет автор.

По слухам, Натали Портман осталась крайне возмущена финальным вариантом рукописи, посчитав это предательством. На последних страницах романа это недовольство зафиксировано почти дословно: М. обвиняет автора в том, что та сделала её слишком узнаваемой, но при этом исказила реальность, "наполнив книгу вещами, которые она сама не узнавала".

Помимо раскрытия биографических параллелей, Каск подвергает сатире образ жизни голливудской дивы, которая пытается казаться "обычным человеком", но при этом заперта в своём роскошном доме "подобно кукле" и раздражается, когда сталкивается с реальными бытовыми неудобствами.

Издание отмечает, что Портман давно дружит с Каск: она дважды выбирала её романы для своих читателей и даже проводила с автором публичные дискуссии. Однако решение позволить Каск — автору, известному своим холодным, хирургическим и экзистенциальным стилем, — написать о себе критики называют фатальной ошибкой для публичного имиджа актрисы.

При этом на данный момент ни Портман, ни Каск официально не подтверждали, что книга основана на их взаимоотношениях.

Рейчел Каск — британская писательница, которая пишет в жанре автофикшена. Наиболее известна по трилогии "Контур" ("Контур", "Транзит" и "Триумф"), где смешиваются эссеистика и художественный стиль.

Стоит отметить, что резонансная история разворачивается на фоне изменений в личной жизни 45-летней Портман: звезда сейчас ждёт третьего ребёнка — от 45-летнего бойфренда Танги Детабля.

Фото: Amy Sussman/Getty Images
кадр из фильма
faberbooks, greenlightbklyn/Instagram*
*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией в РФ