Опубликовано пользователем сайта

Про кино

Романтическая тайна «Трех орешков для Золушки»

61
Романтическая тайна «Трех орешков для Золушки»

1 ноября 1973 на экраны вышел фильм "Три орешка для Золушки" — популярная киносказка для семейного просмотра. Эту удачную картину совместно сняли представители ГДР и Чехословакии, а советские зрители сразу полюбили творение кинематографистов дружеских государств. В основу была положена сказка Божены Немцовой «Три сестры». Основанная на версии сказки от Братьев Гримм, отличающейся от версии Шарля Перро тем, что у братьев Гримм Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной (как у Перро), а при помощи волшебного орешника (в фильме трёх волшебных орешков).Чешские актеры Либуше Шафранкова (Золушка) и Павел Травничек (Принц) выглядели на экранах идеальной парой.

В кадре не было ни одного поцелуя, но они дарили друг другу такие взгляды, что в искренности их чувств не сомневался никто из зрителей. И только спустя годы один из них признался, что самые романтичные сцены остались за кадром…Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: eg.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 

Этот фильм получился настоящей зимней сказкой, хотя изначально в сценарии этого не предполагалось. Зрители наверняка запомнили невероятно красивые сцены в зимнем лесу и на заснеженных полях, по которым Золушка и Принц ехали верхом на лошадях. На самом деле эти сцены должны были снимать на цветущих летних лугах, но неожиданно изменились сроки съемок, и режиссер был вынужден завершить работу зимой. Дело в том, что выделенных в Чехии средств на создание фильма оказалось недостаточно, и было принято решение сделать совместный проект с ГДР. И директор немецкой киностудии «ДЕФА» в октябре объявил о том, что может предоставить павильоны только на ближайшие 3 месяца. Он исходил из тех соображений, что зимой они обычно простаивают, а летние месяцы – самые востребованные для съемок, и собрать киногруппу в это время намного сложнее.

Поэтому и декорации, и натурные съемки пришлось приспособить под новые условия. Нужно признать, фильм от этого только выиграл – вот уже почти 48 лет в нескольких странах его повторяют по телевидению во время зимних праздников, и у многих зрителей он ассоциируется с Новым годом и Рождеством.Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: film.ruЛибуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: film.ru

Поиски актрисы на главную роль продолжались довольно долго. Режиссер Вацлав Ворличек рассмотрел кандидатуры десятков претенденток и остановил свой выбор на актрисе Яне Прейссовой. Но тут выяснилось, что она ждет ребенка и к моменту съемок сцен верховой езды будет уже на шестом месяце. Срочно пришлось искать другую актрису. И тут режиссер вспомнил о 19-летней Либуше Шафранковой: «Мы нашли ее после долгих поисков. Мои ассистенты объездили консерватории в Праге и Братиславе, побывали в драматических кружках в больших городах и отобрали множество девушек для просмотра. Разбив их на группы, мы уже начали снимать пробы, но тут я вспомнил, что пару лет назад по телевизору шел фильм «Бабушка», где Барунку сыграла очень красивая девушка».Либуше в роли Барунки  в фильме "Babicka" 1971 г.Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: femmie.ruЛибуше Шафранкова в роли ЗолушкиЛибуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: eg.ruЛибуше Шафранкова в роли Золушки

Актрису тут же пригласили на пробы. Позже режиссер вспоминал, что она, прочитав сценарий, долго сидела молча, опустив голову. Ворличек забеспокоился – неужели актриса разочарована сценарием и откажется от роли? Но когда она наконец подняла глаза, он увидел в них слезы – Либуше сразу поняла, какие перспективы открывает для нее эта роль, и от восторга не могла вымолвить ни слова. Заручившись ее согласием, режиссер выдвинул еще одной условие: до начала съемок она должна научиться ездить верхом. И тут выяснилось, что Шафранкова с детства отлично держится в седле, ведь она выросла в сельской местности, рядом со школой верховой езды, и была опытной наездницей. Ворличек понял: он наконец нашел идеальную героиню!Павел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: femmie.ruПавел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973 Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 

Актера на главную мужскую роль подбирали уже специально «под Шафранкову». Руководство решило, что рядом с такой красавицей должен быть партнер с внешностью Алена Делона. В списке претендентов было около 20 актеров. Ворличек тогда преподавал в киношколе и вспомнил, что в дипломной работе своего студента видел 23-летнего актера Павла Травничека. У него не было актерского опыта – до этого он снялся только в одной короткометражке, он не умел ездить верхом и говорил с сильным моравским акцентом, но режиссер признался, что его главным козырем стала «европейская внешность» – Травничек напоминал ему молодого Алена Делона. К тому же он был похож на принца современного образца – раскованного, дерзкого, бойкого, «хулиганистого». Такой принц ни в чем не уступал Золушке, которая в чешской интерпретации известного сказочного сюжета тоже была отнюдь не кроткой и покорной, а настоящей «эмансипе». Павел тут же начал брать уроки верховой езды и к началу съемок уже неплохо держался в седле. А вот избавиться от акцента ему не удалось, поэтому его героя озвучил другой актер.Павел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: vokrug.tvПавел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kino-teatr.ruЛибуше Шафранкова в роли Золушки

Травничек был очень благодарен режиссеру за то, что предоставил ему шанс начать кинокарьеру с такой яркой роли. А когда он увидел свою партнершу, еще больше обрадовался выпавшей на его долю удаче. Позже он говорил, что тогда «все мужчины Чехословакии завидовали и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива». Когда зрители увидели эту пару на экранах, многие решили, что актеров и за кадром связывали романтические отношения, ведь то, что отражалось в их глаза, по мнению многих, сыграть было невозможно. Либуше никогда не комментировала этих слухов и на вопросы об отношениях с Павлом отвечала уклончиво: «На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так!».Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kino-teatr.ruЛибуше Шафранкова в роли Золушки

А вот Травничек спустя годы раскрыл их тайну. В одном из интервью актер признался: «Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!».Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: kino-teatr.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 |

Костюмы героев действительно были слишком легкими, ведь съемки планировали проводить летом. А тут еще в Чехословакии ударили морозы до минус 20, страну завалило снегом, и даже камеру приходилось укутывать одеялами. Вот только Травничек и Шафранкова были так поглощены своими чувствами, что даже эти обстоятельства их не испугали. В фильме не было ни одной сцены с поцелуем героев – они только держались за руки и обменивались красноречивыми взглядами, а все настоящие поцелуи остались за кадром.Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kino-teatr.ruЛибуше Шафранкова в роли Золушки Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 

Многие поклонники актеров ожидали продолжения романтической сказки в реальной жизни, однако их роман завершился с окончанием съемок. Позже они снялись вместе еще в одной сказке – «Третий принц», где снова сыграли влюбленную пару. Однако их пути к этому времени уже разошлись. Либуше Шафранкова вскоре вышла замуж за чешского актера Йозефа Абргама, они прожили вместе около 40 лет и воспитали сына, который тоже связал свою жизнь с кино и стал режиссером-документалистом.Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ruКадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973Либуше Шафранкова в молодости и в зрелые годы | Фото: clutch.uaЛибуше Шафранкова 

Либуше очень много снималась и блистала на театральной сцене. В общей сложности фильмография Шафранковой состоит из более чем 50 картин. В 2009 году у Либуше появились серьёзные проблемы со здоровьем. Ей пришлось приостановить несколько проектов, в которых она участвовала. Позднее актриса смогла побороть недуг и вновь вышла к зрителям. «Вера, семья, работа - главные составляющие моей жизни» - сказала актриса. В 2014-м у экранной Золушки диагностировали онкологию легких. Актриса упорно боролась с опасным недугом, и поклонники думали, что победила. Но фото Шафранковой на входе в онкологический центр убедило всех в обратном. Либуше продолжила лечение и последние годы жизни терпела острые боли, сама делала себе уколы. В последние годы жизни актриса вела уединенный образ жизни и практически не выходила из дома. Семь лет Либуше Шафранкова пыталась справиться с напастью, но 9 июня 2021 года скончалась. Ей было 68 лет. Павел Травничек тогда и сейчас 
Судьба Павла Травничека сложилась счастливо. Хотя в кино он снимался мало и от случая к случаю, в театре у него было много работы. Помимо этого, он был руководителем музыкального театра, организовал собственное актерское агентство, работал на чешском телевидении. Он был женат 4 раза, у него есть двое взрослых сыновей, а 3 года назад четвертая жена, которая моложе него на 34 года, подарила ему еще одного сына. В 2018 г. актер снова появился в сказке «Три орешка для Золушки», но на этот раз в образе отца принца – короля, в мюзикле чешского театра.Павел Травничек тогда и сейчас

На Либуше обрушилась всенародная любовь и до сих пор Шафранкова — одна из лучших (если не лучшая) принцесс мирового кинопроизводства. Во многих странах Европы, например в Чехии, Германии и Норвегии фильм «Три орешка для Золушки» каждый год, уже более 40 лет, традиционно показывают по телевидению на Рождество. На просмотр этой сказки только в самой Чехии собираются более 30 процентов всех телезрителей страны. А зарубежных поклонников и того больше. 

Оставьте свой голос:

2193
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Grace
Grace

лучший принц всех времен и народов! Он говорил, что женщины боялись ходить на свидания с ним, комплексовали, принц же....)))

Zenitsu98
Zenitsu98

Очень мне нравилась эта экранная пара, а ещё дочка знахаря с сыном графа из "Знахаря".

golden1star
golden1star

класс!!! супер!!! спасибо за пост, автор!!! обожаю эти фильмы с детства.. Дочь скоро подрастет и ее познакомлю с моей частичкой детства!!!

Bazooka
Bazooka

Да, великолепно снятый фильм с отличной музыкой. Кстати, в Германии этот фильм показывают в качестве концерта с живым музыкальным сопровождением перед рождеством. Я ходила, очень прикольно, залы всегда заполнены.

Atevs
Atevs

Bazooka, и костюмы классные, помню в детстве замирала от изумления перед телеком, когда этот замечательный фильм смотрела, ещё и музыка эта завораживающая, ммммм...

Pebble
Pebble

Atevs, Карел Готт-чешский соловей. Какая песня, герои скачут в зимнюю даль, серебряный голос Карела и музыка от которой хочется летать.

Jeen
Jeen

Pebble, а когда она сомневается ехать ли на бал, красиво зима лягла и Карел Готт идеально)

durnaya2020
durnaya2020

Atevs, костюмы - это просто моя детская мечта и обожание! Делала себе из одеяла плащ как у Золушки, вешала мамины бусы на голову и бегала по комнатам ))

eclz
eclz

Сплетник нас испортил)
Заголовок "Тайна трёх орешков) связался интуитивно с принадлежностью к финансовому состоянию))
А сказка одна из любимых конечно.

Anna0205
Anna0205

eclz, я читая, медленно крутила вниз, и остановилась, когда на весь экран появился кадр с тремя мужчинами в колготках, выглядывающих из за дерева и подпись внизу: Три орешка для золушки...

durnaya2020
durnaya2020

Anna0205, ахах

starnin
starnin

Прекрасные Золушка и Принц! С детских лет обожаю этот фильм.

monrealle
monrealle

Интересно увидеть список остальных лучших кинопринцесс

Letika
Letika

monrealle, была тут же целая серия постов про лучшие киносказки нашего детства (и соответственно про Принцесс) от @MorticiaAddams

monrealle
monrealle

Letika, нет, я думала вдруг есть какой-то официальный, всемирный список:))

Nikolskaya
Nikolskaya

monrealle, мне еще нравится принцесса Анна из Кололя Дроздоборода)

SesilyAlvares
SesilyAlvares

Nikolskaya, чехи снимали замечательные сказки. Ещё у них получались отличные кинокомедии, не знаю как сейчас у них с кигематографом , но почему-то показывали их очень редко. Помню в конце восьмидесятых-начале девяностых было что-то вроде недели ческого кино, и показывали ческий комедийный сериал. Наверно в начале девяностых всё-таки. Мы были детьми ещё, но смеялись как полоумные...

Nikolskaya
Nikolskaya

SesilyAlvares, и у поляков всегда суперские фильмы были. Один "Охранник для дочери" чего стоит. Все люди просто красивые

golajaprawda
golajaprawda

SesilyAlvares,
У чехов были потрясающие костюмы, настоящие, сказочные.
Польские фильмы для детей все были немного мягко сказать андеграундные)))))))

MousyaMarousya
MousyaMarousya

Замечательная сказка, светлые детские воспоминания.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Битва платьев: Ян Гэ против Евгении Медведевой

Битва платьев: Ян Гэ против Евгении Медведевой

Битва платьев 26629 24
Эмили Ратажковски опять критикуют в сети. На этот раз — за употребление алкоголя при кормлении грудью

Эмили Ратажковски опять критикуют в сети. На этот раз — за употребление алкоголя при кормлении грудью

Новости 21708 153
Шэрон Стоун, Кэти Холмс с дочерью Сури, Хилария и Алек Болдуин и другие на Tribeca Film Festival

Шэрон Стоун, Кэти Холмс с дочерью Сури, Хилария и Алек Болдуин и другие на Tribeca Film Festival

Красная дорожка 17616 20
В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках

В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках

Медиа 20500 35
Подробности романа Ирины Шейк и Канье Уэста: они вместе уже несколько месяцев, а Ким Кардашьян одобряет их роман

Подробности романа Ирины Шейк и Канье Уэста: они вместе уже несколько месяцев, а Ким Кардашьян одобряет их роман

Звездные пары 51051 81
Влад Сташевский рассказал о романе с Натальей Ветлицкой: "Чистый бизнес"

Влад Сташевский рассказал о романе с Натальей Ветлицкой: "Чистый бизнес"

Звездные пары 21243 95
Вышел трейлер фильма "Полночь на злаковом поле", на съемках которого Меган Фокс и Колсон Бэйкер влюбились друг в друга

Вышел трейлер фильма "Полночь на злаковом поле", на съемках которого Меган Фокс и Колсон Бэйкер влюбились друг в друга

Кино 17349 72
Звездный Instagram: пляжи, баня и рабочие будни
Модные купальники и пляжная одежда в новых лукбуках
Кейт Миддлтон и принц Уильям, Селена Гомес и Джастин Бибер и другие пары, которые то сходились, то расходились
Битва платьев: Анна Чиповская против Елены Ильиных
Вышли в люди: вспоминаем яркие светские дебюты известных пар
Космический пучок, коса "рыбий хвост" и другие модные прически на случай дождливой погоды
Яркие дебюты, детские шалости и исторические моменты: лучшие фото с торжественного парада Trooping The Colour за много лет
Битва платьев: Ирина Чайковская против Ольги Серябкиной
Александра Бортич рассказала о борьбе с весом: "У меня никогда не было тела, которым я была бы полностью довольна"
Дарья Клюкина, Полина Аскери, Ксения Соловьева и другие на парфюмерной презентации в Москве
Как развивается роман Дженнифер Лопес и Бена Аффлека: она носит его рубашку, а к нему приехала ее мама
Кейт Миддлтон впервые встретилась с первой леди США Джилл Байден
Модный дайджест: от новой кампании с Кристен Стюарт до пикетов у дома Анны Винтур
Ким Кардашьян рассказала о проблемах в браке с Канье Уэстом и чувстве одиночества: "Просто хочу счастья"
Джиджи Хадид проводит летние каникулы с восьмимесячной дочерью
Ирина Шейк замечена на прогулке с дочкой Леей после поездки во Францию с Канье Уэстом
Кейт Миддлтон рассказала, что их с Уильямом дети не всегда охотно фотографируются: "Мамочка, прекрати"
Инна Чурикова, Глеб Панфилов, Анна Слю и другие на открытии фестиваля "Кино хорошего человека"