мой пост про "кто такая хлоя" многими  сплетницами был воспринят особенно критично. но я попробую еще раз сунуть голову в пасть тигру и отстоять свою точку зрения.

для особо лингвистически образованных и прочих несогласных : произносить каждый волен как ему угодно.

ну а  на самом деле пост был про то как произносятся имена в мировой кино- и фэшн- индустрии

особенное неодобрение получили:

Candice Swanepoel - К'эндис Св'онэпул

комментарий

в первом видео на 13 сек, далее 13 сек , 7 сек и 11 соответственно

 

Scarlett Johansson - Скарлетт Джох'энсон

на 2 сек, на 14 сек, на 34 сек, на 8 сек

в целом каждый решаем сам, как ему произносить имя и фамилию популярных людей, предыдущий пост был интересности ради, а не  чтобы меряться письками на знание англицкого как родного:)

Блоги

Кто такая хлоя. продолжение

01:44, 21 августа 2014

Автор: JackyTheQueen

Комменты 172

Аватар

блин, помню смотрела отрывок интервью какого-то, где джека джиленхолла спросили, как произносится его фамилия по-настоящему, на что он прикольнулся и сказал: "йеленхулехель"))) а он сам-то шведо-еврейских корней, так что недалеко он ушел от истины, мне кажется))

Аватар

Блин, who cares? ))))

Аватар

Автор, я в общем-то с вами, считаю, что человека надо называть так, как он сам себя называет - по-крайней мере, в лицо. Но за глаза, думаю, можно как привык. Буря, однако, в этом стакане воды поднялась нешуточная )))

Аватар

У Шарлиз Терон спросили в одном интервью, как на родине ее имя произносится, она сказала что-то вроде Шарлис Трон. При чем Р там очень похожа на русскую, такая жесткая

Аватар

вы упорная). Хотя мне вообще без разницы, как они произносятся

Подождите...