Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Gisele Bündchen

Фамилия этой бразильской супермодели с немецкими корнями на родине и во всем мире поизносится как "boondshen", т.е. Б'ундшэн, с ударением на первый слог.

Doutzen Kroes - Д'ауцен Крус

Eva Longoria - Ива Лонг'ориа

Sandra Bullock - Сандра Б'уллок

 Ashton Kutcher - Эштон К'у(т)чер

Chloë Grace Moretz - Клои Грэйс Мор'эц

Chloë  Sevigny - Клои С'эвэни

Khloé Kardashian- это тоже Клои

Charlize Theron- Шарлиз Т'эрон

Jake Gyllenhaal - Джейк Дж'иленхол

Scarlett Johansson - Скарлетт  Джох'энсон

Mia Wasikowska -  Миа Вашико'вска

Adam  Levine -Адам Лэв'ин

Behati Prinsloo - Бе'ати  Пр'инслу

Candice Swanepoel - К'эндис Св'онэпул

Блоги

КУтчер или кАтчер?

19:47, 20 августа 2014

Автор: JackyTheQueen

Комменты 331

Аватар

а можно я не буду ударения проставлять в тексте? А Шарлиз вообще в оригинале Т`рон. Как начнут говорить Москва, а не Москоу, будем суровее к русскому звучанию

Аватар

терпеть не могу,когда лбдей называют не их именами.непонятно почему даглас у нас дугла,фройд -фрейд,барриман-бергман.людей же зовут по-другому!то же самое,что тебя зовут оксана,а окружающие зовут ксюша

Аватар

если Скарлет - Джохансон, то и Сталин- Джозев

T

"Какие ваши доказательства?"(с) ))))

Аватар

ну подумаешь, не транскрипция, а транслитерация.

Подождите...