Успех первого сезона "Калифрении" (Californication) стал неожиданностью как для продюсеров телеканала Showtime, так и для Дэвида Духовны, получившего "Золотой глобус" за шоу.

Духовны в буквальном смысле восстал из пепла и добавил в нашу копилку любимых персонажей своего прелестного героя. Наконец-то мы можем перестать звать Дэвида агентом Малдером (даже несмотря на несуразицу "Секретные материалы 2") и прочно закрепить за ним новое имя Хэнк Моуди.

Писатель, остроумнейший балагур, бабник и однолюб в одном лице. Он очень пошлый и очень сексуальный. Просмотр каждой новой серии оборачивается для зрителей собранием афоризмов и смелых шуток.  

В России Californication уже показывали два раза – недавно демонстрировали по ДТВ, а сейчас сериал идет в рамках ночного канала на Первом.

28 сентября (в один день с "Отчаянными домохозяйками") стартует второй сезон популярного фильма. Надеюсь, прокат на русском телевидении ему уже обеспечен.

Смотрим трейлер.

(смотреть на Showtime)

Впрочем, сыграть такой характер оказалось непросто для Духовны. Недавно он сдался в реабилитационную клинику с жалобами на сексуальную зависимость.

Источники: Официальный сайт сериала

Близится продолжение "Калифрении"

17:21, 27 августа 2008

Комменты 23

Аватар

Что за "калифрения"??? Первый раз слышу такой перевод, что это вообще за слово??

E

Видимо, наши переводчики решили переиграть оригинальное название, придумав свой вариант контаминации. Но смысл в итоге искажен. Обычное дело. По-моему, в прокате у нас большинство фильмов с другим названием.

Аватар

название чудовищное, но сам сериал мне ооочень понравился. шутки потрясающие - близкие уже спят, а ты давишься от смеха в подушку. но смотреть постоянно не получается - уж слишком поздно он идет по Первому

А

по-моему, они хотели провести параллель между шизофренией и калифренией) как диагнозом. ведь героя &quot;съедает&quot; калифорния)<br /> но название звучит плохо((<br />

G

ого первый раз слышу,что за сериал?

Подождите...