Тинейджеры стараются проводить вместе все свободное время — у 15-летнего Бруклина его, в общем-то, хоть отбавляй, а вот у 17-летней Хлои, у которой только в этом году выходит в прокат шесть картин, в дефиците. Так что, едва вернувшись из фестивальных Канн, юница поспешила назначить встречу милому другу: парочка отправилась бороздить тротуары Санта-Моники на скейтбордах.