Да, правда не всегда бывает приятна

Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это — абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.

Все-таки кажется, что в этом ресторане клиентов обманывают.

Аббревиатура чудесная, но зачем же столько раз повторять?

Общество анонимного расстройства желудка.

Клуб по интересам, если вы понимаете, о чем я ;)

Туристическое агентство настоятельно рекомендует.

Видимо, продаются товары сомнительного качества.

Зоомагазин в Греции.

Высокая испанская мода.

Вы бы рискнули обратиться к такому адвокату?

Известная тайская франшиза.

2 дебила — это сила. Вполне подходящий лозунг для грузовых перевозок.

Пусть это останется без ответа.

Позитивное испанское пиво.

На одном из вокзалов Франции.

Спортивное питание. Говорят, очень много энергии дает.

А они потом удивляются, почему русские туристы избегают их сеть такси...

Надо посоветовать им зарегистрировать еще и сайт zae.biz.

Не хочется идти в это кафе.

Друзья прославили Леху :(

Вы серьезно?

Даже если бы я была очень голодна, то не рискнула бы зайти :(