Рад всех приветствовать на последней зимней встрече книголюбов. Переходит к ответу на прошлую загадку о рок-группе и провокационной песне. Лидер The Cure и автор песни Роберт Смит написал песню ещё школьником под впечатлением от повести Альбера Камю. По словам Смита, смысл песни в том, что «жизни всех людей в общем одинаковы. Все люди живут, все умирают, наши жизни одинаковы». Из-за названия, якобы призывающего к насилию против арабов, песня имеет долгую историю скандалов.

Когда в 1986 году в США вышел сборник лучших песен группы Standing on a Beach, названный по строчке из «Killing an Arab», правозащитная организация Американо-арабский антидискриминационный комитет обвиняла песню в антиарабском подтексте и требовала исключить её из сборника. В результате кассеты и пластинки в США распространялись со наклейкой, предупреждавшей, что содержание песни не имеет ничего общего с расизмом или чем-то подобным. The Cure включали песню в концертные туры в 2000-х годах, но изменяли её название и текст, исполняя её как «Killing an Ahab» (с отсылкой к персонажу романа «Моби Дик» капитану Ахаву). Linki знает толк в экзистенциальном роке. Она быстрее всех догадалась о названии книги.

Посторонний / The Outsider

Так забавно получилось, что сразу после знакомства с чрезмерно эмоциональным Вертером из романа Гете я узнал абсолютно противоположного ему героя, апатичного Мерсо в повести Альбера Камю. При всей разнице в их темпераменте обоих парней объединяет отчужденность от остального мира. Честно говоря, мне не понравился ни первый, ни второй. Если Вертер всю книгу наматывал свои сопли на кулак, то Мерсо вообще предстал в моих глазах каким-то роботом в человеческом обличье, который только в конце дал сбой, видимо, от перегрева системы))

Знакомство с героем начинается с того, что он вспоминает похороны матери. Для любого нормального человека такая семейная трагедия не может пройти бесследно. Но Мерсо так вяло реагирует на действительность, будто его это вовсе не касается. Ну, умерла. Все когда-нибудь умирают. Главного героя абсолютно ничего не интересует. Он не рад возможности карьерного роста и не видит разницы между женитьбой и холостяцкой жизни. Просто тотальный пофигизм ко всему, включая убийство араба. Честно говоря, даже после судебного заседания и пламенного монолога в конце я так и не понял мотивы, побудившие его спустить курок.

Из положительных сторон главного героя можно было бы выделить его честность прежде всего перед самим собой, а потом уже и перед остальными. Но мне даже не хочется ничего говорить в его защиту, поскольку он не вызвал у меня симпатии. Тут я даже посмею немного поспорить с самим автором, который говорил, что его героя осудили за то, что он не притворялся. Нет, его осудили справедливо за конкретное убийство. Дело вовсе не в том, что он негодяй, потому что не плакал на похоронах матери. Хотя его хладнокровие все-таки повлияло на меру наказания. Но Мерсо оставил у меня впечатление психически нездорового человека, а сухое повествование от его лица только сильнее отдалило меня от него.

В общем, наверное, это не моя книга. С одной стороны была довольно интересная идея о человеке, который всегда говорит правду. С другой - мне не нравится, когда тем самым пытаются оправдать его убийство и бесчувственность. Конечно, я против лицемерия, но не всегда стоит говорить правду хотя бы из чувства такта. В прочем, я тоже не стану врать без причины и честно признаюсь, что "Посторонний" оставил меня равнодушным. Даже заметка в газете оказалась для меня более интересной, чем судьба главного героя.
-----

Цитаты:

Однажды я нашел на нарах под соломенным тюфяком прилипший к нему обрывок старой газеты — пожелтевший, почти прозрачный. Это был кусок уголовной хроники, начала не хватало, но, по-видимому, дело происходило в Чехословакии. Какой-то человек пустился из родной деревни в дальние края попытать счастья. Через двадцать пять лет, разбогатев, с женой и ребенком он возвратился на родину. Его мать и сестра содержали маленькую деревенскую гостиницу. Он решил их удивить, оставил жену и ребенка где-то в другом месте, пришел к матери — и та его не узнала. Шутки ради он притворился, будто ему нужна комната. Мать и сестра увидели, что у него много денег. Они молотком убили его, ограбили, а труп бросили в реку. Наутро явилась его жена и, ничего не подозревая, открыла, кто был приезжий. Мать повесилась. Сестра бросилась в колодец. Я перечитал эту историю, наверно, тысячу раз. С одной стороны, она была неправдоподобна. С другой — вполне естественна. По-моему, этот человек в какой-то мере заслужил свою участь. Никогда не надо притворяться.
* * *
У меня никогда не бывает ничего интересного. Вот я и молчу.
* * *
Будут судить его за убийство, но пошлют на смертную казнь только за то, что он не плакал на похоронах матери.
* * *
Значит, я умру. Раньше, чем другие, разумеется. Но ведь всякий знает — жить не стоит труда. В сущности, я прекрасно понимал, что умереть в тридцать лет или в семьдесят — невелика разница, все равно другие мужчины и женщины останутся жить после тебя, и так будет еще тысячи лет. Ясно и понятно, чего проще. Теперь или через двадцать лет — все равно я умру.
* * *
Но, в сущности, пес был не болен, а просто-напросто стар, так ведь от старости не вылечишь.
-----

Анонс-подсказка: События следующей книги перекликаются с событиями той книги, которую читают персонажи в нашей книге. Но на самом деле их книга выдумана, а наша вполне реальна. Надеюсь, мне удалось вас хоть немного запутать))