Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Я к сожалению не умею писать рецензии, но люблю обмениваться впечатлениями ) Предлагаю к обсуждению 2 фильма: шведский оригинал и американский римейк снятые по мотивам романа Юна Айвиде Линдквиста "Впусти меня".

Описание: Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины от одноклассников, зато потом Оскар мечтает о мести. Однажды ночью Оскар знакомится с девочкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно — ее мучает жажда крови.

Впусти меня (Låt den rätte komma in, 2008, Швеция)

Этот фильм нравится больше римейка. Очень атмосферный. Пронизан чувством одиночества. Действия происходят хотя и медленно, но затягивают. Сопереживаешь, веришь. А еще зима, такая же как у нас. Очень понравился мальчик в главной роли: очень естественный и такая интересная внешность.

Впусти Меня. Сага (США, 2010)

Американскую версию посмотрела недавно, поэтому и решила сделать пост. Впечатления от фильма совершенно другие. Все что мне нравилось в предыдущем исполнении, куда-то пропало. Хлоя Морец, конечно, красивее. Крови больше, убивает вампирша более живописно. Но этого или мало, или слишком много. В описании прочитала, что Кинг называет его лучшим фильмом 2010 года. 

 

А что вы думаете об этих фильмах ? 

Автор: moi5kopeek

Блоги

Впусти меня

20:55, 25 января 2014

Автор: moi5kopeek

Комменты 43

Аватар

Меня бесит сам факт того, что америкосы не могут придумать хороший сценарий и снять фильм,а перерывают европейский или азиатский кинематограф, и думают,что сделают все намного круче,больше экшна, больше крови. Но круче получается далеко не всегда!!в данном случае шведская версия мне нравится больше,фильм атмосфернее что ли и зима настоящая.а вообще книга лучше, там есть столько сюжетов,которые не вошли в фильм,даже и не смогли бы войти по причине цензуры.советую почитать, но лучше после просмотра, чтоб впечатление не портить.

Аватар

Мне шведский больше понравился, этакий Арт- хаус, а Голивуд - есть Голивуд!!

Аватар

а мне в оригинале нравится,что до конца непонятно кто перед нами мальчик или девочка,просто демон какой то.И я так и не решила то ли действительно чувства к мальчику,то ли просто нужен новый,более молодой покровитель-помощник.Оригинал так понравился,что римейк даже смотреть не стала,возможно он хорош

Аватар

очень нравится "Впусти меня". но только шведский вариант. как и "Девушка с татуировкой". в них актёры не такие отполированные и крутые, обыкновенные люди как я. от этого страшнее, драматизма больше. голливуд смотришь - крутой актёр, сексапил, экшн, все дела, щас отработает свои миллионы, пойдёт домой. нет эффекта "верю"

Аватар

Такое часто случается, когда американцы снимают свою версию фильма. Я в последнее время вообще полюбила европейское кино, там люди похожи на живых людей,а не на пластиковые отполированные маникены. И нет голливудской шаблонности и пафоса.

Подождите...