Я, Александра, Ла Росса,
Рабыня из Рутении, проданная в Османский дворец!

Рабыня которую принесли из берегов Днепра до Черного моря!
Рабыня которая потеряла мать, отца, сестер -всех любимых!
Которая на тех высоких волнах...
Каждую минуту молилась о смерти и встрече с семьей в раю...

В 17 лет понявшая всю тоску и зла мира,
Взрослевшая в день на тысячу лет, оставшаяся без малейшего желания жить,
Несчастная, одинокая Александра...

Я, Александра, Ла Росса. Не говорила никому о своей тоске! Не делилась!
Кричала свою боль в глубокие колодцы,

Вылила в море, волны унесли!
Что бы не приносило мне боль, я отвечала хохотом!

Слезы лила только ради семьи!
Из рабыни сваяла Султаншу и поставила ее против тоски!

Вот теперь я там, где изменилась-моя жизнь и моя судьба..
Во дворце Султана Сулемана!

Дворец, который я хотела обрушить на их головы-теперь мой дом! Мое гнездо!

Откуда я могла знать, что мое сердце, остановившиеся ради мести, вновь забьется ради любви?

Я Хюррем..Рабыня Султана Сулеймана!
Его Султанша! Мать его 5 детей! Его законная супруга Хюррем!

Его мускус, амброзия, бытие, его любимая, светящая луна,

Близкая, подруга, Султанша среди красавец! Хюррем!

Я Хюррем, счастливая мать Мехмета, Михримах, Селима, Беязида, Джихангира!

Хасеки Хюррем Султан!

Дети мои, я давала вам слова и себе.
Сказала:"Придет день и те, перед которыми когда-то я преклонила колени, кому целовала подол и просила прощения,
Упадут на колени передо мной! Вот и пришел тот день!

Пришел конец врагам, которые причинила мне много зла, тоски и боли!

Пусть теперь бояться меня, потому-что я отравлю им каждый вдох!
Стану огнем и упаду на их головы!

Что мне гарем-я буду править миром!