Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Президент Украины Виктор Янукович получил несколько тренировок по основам английского языка, перед тем как он посетит Вашингтон и встретится с президентом Бараком Обамой. Инструктор сказал Виктору Януковичу... Перед тем как Вы пожмете руки с президентом Обамой, пожалуйста скажите «how are you» (Как Вы поживаете). Потом мистер Обама скажет «I am fine, and you?» (Я в порядке, а Вы как?). И вот теперь Вам нужно сказать «me too» (Я тоже). После этого мы, переводчики сделаем всю работу за Вас. Выглядит довольно просто, но правда вот в чем: когда Янукович встретился с Обамой, он ошибочно сказал «who are you?» (КТО ВЫ?). Мистер Обама был немного ШОКИРОВАН, но несмотря на это сумел ответить с юмором «Well, I'm Michelle's husband, ha-ha...» (Ну... Я муж Мишель, хаха), Виктор Янукович тоже не растерялся и ответил «me too, ha-ha....» (Я тоже, хаха).
Янукович ошарашил Обаму. Он тоже муж Мишель
23:02, 18 февраля 2013
Автор: missKa
Комменты 72
вот, к чему приводит формализм в обучении)
мет ми спик форм зе ботом оф май харт (с)
Янукович -это сплошное происшествие и упс)) на него же венок упал))) помните?
ахахахах...) Но у президента совсем беда с английским... такую ошибку "How" или " who " мог допустить полный нуль
ахахахах))) А это ж он назвал Чехова великим украинским поэтом, да?)))