Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
-Вы одна из русских звезд street-style блогов. Как вы думаете почему русские it girls сейчас очень популярны? Мирослава Дума: Мы - это сейчас, как новая игрушка или вещь. Все прекрасно знают, что мода нуждается в новых идеях, историях и луках. Когда-то street-style блоги были новинкой, а теперь они уже ищут чего-то нового и сегодня этим новым оказались русские.
-Как вы думаете есть ли отчетливо русский стиль? Мирослава Дума: Я думаю, что у России до сих пор нет своего стиля. Просто взгляните на историю - у нас была культурная стагнация 75 лет. И она реально была - в Советском союзе, что бы купить туалетную бумагу, ты должен был стоять в очереди на морозе. После того, как в девяностых мы обнаружили нефть, началась эпоха шейхов - хотелось купить все самое дорогое. На тот момент я была ребенком, но очень четко запомнила, как одна богатая женщина сказала мне: " Если вы хотите купить Versace, то купите с большим логотипом на всю вещь или это будет пустая трата денег." Даже в 2000-ых можно было встретить в любом баре пять девочек в одинаковых джинсах с большим логотипом Dolce & Gabbana. Сейчас русские стали более образованы в моде. Теперь люди с деньгами хотят чего-то уникального и сдержанного. Например, модный костюм. Конечно, есть такие женщины в России, у которых муж очень богатый - он ничего не знает о моде, но готов платить за всю ее одежду и ждет от нее, чтобы она была исключительно сексуальной. А есть и очень стильные девушки, отцы которых богатые люди, - они стараются комбинировать модные вещи с винтажными из магазинов Парижа и Лондона.
- Нравится ли вам фотографироваться на улицах для street-style блогов? Сколько вы времени проводите перед зеркалом? Мирослава Дума: Как-то Донна Каран сказала, что если вы одеваетесь больше, чем двадцать минут, то у вас будут проблемы. Я следую этому. Я не трачу много времени на то, чтобы создать крутой или модной лук даже в период Недели Мод. Отмечу, что это мой талант и у меня есть воображение и идеи по поводу того, как одеваться. Я не самая красивая девушка, не пишу стихи, не делаю музыку, не являюсь самой лучшей теннисисткой, но я могу создать свой неповторимый образ.
- Вы обращаете внимание на то, что ваш стиль меняется? Мирослава Дума: Конечно, я замечаю. Иногда я могу сделать сумасшедший наряд, чтобы люди из модного мира оценили это. Но потом я смотрю на себя и понимаю, что мой муж, увидев этого, спросит все ли хорошо со мной. В повседневной жизни я ношу джинсы. Простые вещи.
- У вас есть все вещи, которые произвели такой фурор в блогах? Мирослава Дума: Наверное, не следовало бы это говорить, но многая моя одежда взаимствована. Я уверена, что люди смотрят на меня и думают - о, боже, это простая глупая девушка с кредитной картой без ограничений. Но это не правда.
- Не могу не спросить о вашем мнение по поводу Pussy Riot? Мирослава Дума: Мое мнение опирается на то, что это очень тупые девочки. Хорошо, у них проблемы проблемы с президентом, но президент не может быть совершенством. Что они изменили? Как улучшили ситуацию в России? Чего они добились? Только оскорбили и унизили чувства людей, верующих в Бога. Можно же заняться благотворительностью или помогать детским домам-приютам - таким образом сделать что-то лучше в стране. Поэтому когда кто-то начинает говорить, что эти девочки чуть ли не великие, то мне просто кажется, что они не понимают что происходит в стране и какова там политическая обстановка.
- Я вижу, что у вас есть везде свое мнение на какие-то вещи. Мирослава Дума: У каждого в Росси есть свое мнение. Послушайте, я люблю Америку. Все американцы позитивны и добры. Они понятия не имеют, что из себя представляет Россия. Например, посмотрите на комментарии в русских street-style блогах - они ужасны. В России много зависти. Если в Штатах можно услышать в свой адрес комплимент, то вы него никогда не получите в России. Поэтому вы должны понять, что девушки эти отнюдь не умные, и тогда у вас будет меньше негатива к этой ситуации в три раза.
Мирослава Дума
17:52, 23 ноября 2012
Автор: Snezhinka_S
Комменты 213
антиреклама МГИМО........выпускники данного вуза с таким низким IQ....
Еще меня удивили здесь комментарии Lite ,вернее не комментарии, а сам факт,что она вообще в этом посте появилась. Lite так оперативно постит все интервью и новости из этого модного московского созвездия. Даже про Мирины дурацкие шубы отдельный пост сделать осмелилась, а тут зажала такое важное достижение как интервью одному из самых авторитетных и читаемых модных сайтов . По-человечески желание скрыть этот Думин интеллектуальный позор понятно, но по-модноблогерски несолидно и необъективно, ведь многие читают не только Сплетник
возможно,у тех,кто не читал этого интервью в оригинале, остались надежды на ,что это "трудности перевода", а Мира умница и стилист божьей милостью, но... Второй крупный перл ( после "открытия нефти в 90-х") интервью,это ответ героини на последний вопрос о Fashion Night Out: " я рада,что есть этот праздник шоппинга И ногда я думаю,мужчины действительно счастливцы-они сильные,они ,они не беременнеют, они могут спать со множеством женщин и никого это не волнует , но зато уженщин есть мода. У нас есть это удовольствие шоппинга,игры красивыми вещами, все это несерьезно,но важно,не правда ли? У нас в России больше чем 70 лет не было возможности покупать. У нас не было моды. Поэтому мы ценим эту идею ( ночь шоппинга) больше,чем большинство людей." Привожу английский оригинал, ничего не исказила, даже пыталась приукрасить,хотя английский Миры ,ох,как тяжел для адекватного перевода : " I just like that there’s this event to celebrate shopping. Sometimes I feel, men really are lucky—they’re strong, they don’t get pregnant, they can sleep with many women, and no one cares—but women, they have fashion. We have this pleasure, to go shopping and play with beautiful clothes, and no one ever takes it seriously but it’s important, you know? Russia, for more than 70 years, we didn’t get to shop. We didn’t have fashion. So maybe we appreciate this idea more than most people." Кто-то еще верит в наличие ума у этой девушки ? А ведь ей почти 30, и ведь никто за язык не тянул пороть эту чушь про мужчин -они где-то трся,зато мы в это время на их деньги шопимся, ее про всемирную акцию-ночь шоппинга всего лишь спросили. Да,мозг не видно,но отсутствие его заметно(с) Можно считать это детской непосредственностью,конечно,но при таких финансовых возможностях и куче свободного времени иметь абсолютно нулевую эрудицию и лексику пятиклассницы-это стыдно
Меня удивило еще это разделение на жен, чьи богатые и ничего не понимающие в моде мужья дают им много денег для того чтобы те выглядели сексуально и папиных дочек, которые умеют комбинировать). Следуя этой логике - Ульяна, Перминова, Бондарчук - нестильные, нащадно эксплуатирующие свою сексуальность дамы, и только Мира, Пластинина, Собчак - настоящие ит герлз. - Вообщем Мира вывела новый критерий оценки стильных девушек, все зависит от спонсора фестивалей - если это папа, все ок, если муж - то значит "модница" способно только купить вещь именитого дизайнера. - Девы, кто-нить в теме, насколько платежеспособен муж Миры? Откуда у нее такая классовая зависть?)))
Мда, прочитала интервью, почитала комменты... Даже не знаю, что добавить. Над перлами про нефть, культурную стагнацию и "но я могу создать свой неповторимый образ" больше всего смеялась.