Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Давно хотела написать такой пост, потому что очень люблю посты про книги. Но хочу сразу предупредить - это не совсем про литературу. Это про такие книги, когда вроде и понимаешь, что ни уму, ни сердцу, а все равно интересно. И читаешь дальше. В юности я бы стеснялась такого, сейчас уже понимаю, что треш имеет право на существование. Тем более, что у всех свои представления о том, что это такое. В посте ниже - мои. Без обид. Сумерки Понимаю, что, может, кого-то обижу, но это все же подходит для поста))) Я прочитала всю серию, но в оправдание скажу, что из фильмов смотрела только первые 2. Собственно, после первого я все скачала и прочитала, чтобы узнать, чем закончится. Язык там на 3, сюжет тоже местами провисает, но все равно даже при всех недостатках это не такой треш как следующий пункт. Основная идея - ничем не примечательную девушку может полюбить очень крутой чувак только за один запах - беспроигрышный вариант для подростков. Ну и первая удачная экранизация сделала очень много для этой серии. Настоящая Кровь Собственно, картинка к посту - поэтому. Мне ужасно понравились первые сезоны сериала, и я прочитала всю серию, качала с электронных библиотек на английском языке. Она до сих пор продолжается, каждый год выходит по книге, и я по инерции читаю, пусть и по диагонали, но читаю. Язык там - на 2 если не ниже, сюжет в сериале отличается очень сильно, причем в лучшую сторону, и вообще книги доброго слова не стоят, но я хочу знать, чем она закончит! Самое тоскливое в книгах - когда Сьюки начинает заниматься хозяйством, а самое смешное - когда автор описывает, как она куда-то нарядилась. Без сериала не стала бы в жизни читать такое))) Книги Сидни Шелдона Я прочитала их много. Шелдон пишет так, что читаешь ночью и на ходу, подсаживаешься на книгу сразу и не останавливаешься, пока не дочитаешь, хотя и понимаешь, что это все развлекалово. Самая запомнившаяся для меня книга- "Ярость ангелов". Когда я ее читала, мой ребенок был совсем маленьким, а я уже вышла на работу и читала ее по дороге туда-обратно, и в конце (не буду спойлить) был такой момент, когда я просто вышла из вагона и сидела, рыдала на станции, потому что мне было стыдно делать это в вагоне, а сдержаться я не могла (гормоны?). 50 оттенков серого То же самое, что Сумерки, только с порнографией. Язык убогий, сюжета практически нет, персонажи неживые. Зачем я это читала? Хотела узнать, чем закончится. Теперь знаю))) На очереди следующий треш) А что такого читали вы? Делитесь)
Треш, который мы зачем-то читаем
21:28, 3 ноября 2012
Автор: Misa

Комменты 89
для меня такой трэш - все книги про Шопоголика) насколько легко и забавно ведется описание, что трудно оторваться)
50 оттенков серого - 2 года назад я тащилась от этого фанфика (тогда была написана только половина в блоге автора "Айси"), а сейчас перечитала в электронке книгу, так меня чуть не стошнило(((
кстати, кто хочет знатно проржаться (именно проржаться, а не просто посмеяться) - почитайте Сумерки в оригинале, параллельно с нашим переводом - там реальный трэш. Я не знаю, что курила переводчица - но это две абсолютно разные книги, такое чувство, что просто гугл-переводчиком переводила, опуская идиомы, контекст и довольно неплохие описания (как она порезала описания природы, а там неплохой синонимический ряд был) 50 оттенков серого - фанфик - это и есть фанфик, пока читаешь - не оторваться, стоит отложить книгу - ты уже в реальном мире и через пять минут сюжет забываешь. Но время занять подходит. В оригинале лексика была неплохая, перевод уже в качестве книги не читала.
хехе...с Донцовой по трешу никто не сравнится))
Сумерки и Шелдона читала только поточу,чтобы быть так сказать в "теме"