Через два года в Америка вышла перепечатка японской книги с добавленными комментариями, касательно жизни в Советском Союзе.

Семья Кати живет в сталинской двенадцатиэтажке на Кутузовском проспекте, в двухкомнатной квартире, площадь которой 37 квадратных метров. Мама – Ольга, отец – Саша.

Снимок сделан 13 января 1987 года в 4-а классе московской школы №711, в котором училась тогда Катя.

Школьная столовая. Все знакомо до боли – и огромные баки из нержавейки и алюминия, и эти стопки тарелок, и горы нарезанного хл:) на металлических подносах. Даже запах вспомнился.

Обед в школьной столовой. Сразу вспомнились эти обеды… морковка, суп, который никто не ел и компот…

Школьная перемена.

Катя учит уроки. Помните такие подставки для книг?

Фломастеры, телефон, подставка для канцелярских предметов… Все это было дома у каждого советского школьника.

Батареи, вазоны с непонятными цветами, настольная лампа и полированный ученический стол. Все как у всех.

Тоже классика. Лепка пельменей. Сколько их было перелеплено дома…

Праздничный стол по-советски. Выпечка, фрукты, конфеты, «Байкал» и «Тархун», программа «Время».

Скоро Новый год. Счастье советского ребенка домакдональдсовской эпохи – бутерброд с колбасой.

В этом кадре ухвачены самые характерные детали московского уличного оформления 1980-х: автобусно-троллейбусная остановка с узкими вертикальными стеклами, выпуклые пластиковые дорожные знаки с лампами внутри, поднятый над землей милицейский пост («свисток в стакане»), часы с квадратным циферблатом и щит со свежей «Вечеркой».

Поход в Макдональдс. Сочники и Фанта. По тем временам это было очень круто. Кате сейчас, должно быть, больше 30 лет. Хорошо бы найти ее и узнать, как сложилась ее жизнь...