В Москву прилетел Джон Ву - создатель фильмов "Без лица", "Трудная мишень", "Миссия: невыполнима 2", "Битва у красной скалы" и других, обладатель Золотого льва - награды Венецианского фестиваля - за вклад за мировой кинематограф. В России режиссер лично презентует одну из своих последних работ - историческую драму "Переправа".

Этот фильм основан на реальной истории затонувшего корабля "Тайпин", потерпевшего крушение в 1949 году: в той катастрофе погибли более 1500 человек. Режиссер рассказывает в своей ленте о трех парах, которые решают во время китайской революции покинуть страну и уплыть на остров Тайвань на том роковом корабле.

Главные роли в эпичной драме сыграли популярнейшие азиатские актеры: номинантка и лауреатка престижных азиатский и мировых кинопремий, китаянка Чжан Цзыи ("Дом летающих кинжалов", "Мемуары гейши", "Воин", "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"), актер и певец Такэси Канэсиро ("Дом летающих кинжалов", "Битва у Красной скалы").