В фильме «Операция "Ы"» есть эпизод, который был снят Гайдаем на основе личного армейского опыта. Леонид Гайдай был призван в армию на Великую Отечественную войну в 1942 году и сначала служил в Монголии, где объезжал лошадей для фронта. Однажды в часть приехал военком для набора пополнения в действующую армию. На вопрос офицера: «Кто в артиллерию?» — Гайдай ответил: "Я!". Так же он отвечал на другие вопросы: «Кто в кавалерию?», «Во флот?», «В разведку?», чем вызвал недовольство начальника. «Да подождите вы, Гайдай, — сказал военком, — Дайте огласить весь список». Позже режиссёр адаптировал этот эпизод для фильма «Операция "Ы" и другие приключения Шурика»: На сегодня наряды: песчаный карьер - 2 человека. - Я! - Да подождите Вы! - Огласите весь список, пожалуйста.

- Значит так - цементный завод... - Я! - Погрузка угля... - Я! - Уборка конюшен... - Я! - Кроме того... - Я! - Да подождите Вы, гражданин. На Вас персональный наряд на все 15 суток. Возьмите!