Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Наверняка, вы уже читали о различии речи московской и петербургской.
Предлагаю вспомнить эти слова, а может добавить что-то новое, а может и
другие города к нам присоединяться..
Москва - Санкт-Петербург
подъезд - парадная башня - точка лавочка - скамейка бордюр - поребрик эстакада
- виадук депо - парк проездной - карточка участок - садоводство палатка -
ларёк пакет - мешок учёт - переучёт батон - булка пончик - пышка баранки -
бублики шаурма - шаверма вафельный рожок - сахарная трубочка безе - меренги
курица - кура гречка - греча гусятница - латка половник - поварёшка колонка -
водогрей водолазка - бадлон фартук - передник салочки - пятнашки ластик -
резинка ряд - колонка (школа) талон - номерок (поликлиника)
Москва
Автор: Milushka
Путешествие из Петербурга в Москву
01:23, 8 марта 2012
Автор: Milushka
Комменты 36
новая шутка, вчера прочитала: В Питере вместо «По--й, пляшем» говорят «Пренебречь, вальсируем» :)
Я родилась и выросла в Питере, по большинству пунктов в посте согласна, а лучшие и любимые пышки были на Большой Конюшенной, возле ДЛТ:)
Был уже подобный пост в том году, все там обсудили. Но можно и заново.)
как коренной питерец замечу что "меренги" никогда не слышала, а "безе" мы постоянно печем:) И если честно, давно не слышала что бы говорили "мешок" про пакет. Все остальное подтверждаю) Был забавный случай, когда я в Москве сказала знакомому "у тебя есть дома булка?" "да", овтетил он. А когда сели есть оказалось что он имел в виду сладкие булочки, а я белый хлеб:)
буквально недавно в посте Kate_Lausanne "споткнулась" о слово "поребрик" - долго думала, что это такое и откуда такой диалект :) теперь понятно. А слово "булка" всю жизнь слушала от бабушки, которая в Питере жила первые двадцать лет, но за остальную жизнь в Москве, так и не переучилась на "белый хлеб"