Книжное издательство "ЭКСМО" организовало встречу Терри Пратчетта, знаменитого создателя Плоского мира, с журналистами, выдержки из разговора с которыми читайте под катом. Также Пратчетт сегодня с 20 до 22 часов встретится с читателями в книжном магазине "Москва" на Тверской. Завтра с 17 часов он на час появится в магазине "Библио-Глобус". 8 июня навестит детский праздник в Британском совете, 9 июня с 17 до 18 часов окажется в ЦДХ, а 10 нас покинет. Если же вам лень толкаться среди почитателей, либо вы живете не в Москве, можете попробовать выиграть впервые переведенную книгу писателя "Пятый элефант" с его автографом. Я взяла для вас целых три, забрать их сможете у меня - самостоятельно или через представителя. Попробуйте угадать, что должно быть на месте этого знака - [...] - в словах Пратчетта, и книга ваша, если попадете в первую тройку угадавших. Варианты следующие: - красные и белые, - синие и зеленые, - желтые и черные, - красные и коричневые, - разные, - сумасшедшие, - удивительные.Оставляйте комментарии.

О России:

Не думаю, что вам, и так живущим в своей стране, нужны впечатления еще одного идиота, который вам расскажет, какая она на самом деле. Но у вас гораздо теплее, чем я думал. И женщины не ходят в платочках, завязанных под подбородком. Большой сюрприз.

О Москве:

Москва очень похожа на Ист-Сайд в Нью-Йорке. Скорее даже на нижний Ист-Сайд. Так же жарко, пыльно, много машин, которые никак не могут сдвинуться с места, и раздраженных людей. Приходится привыкать к тому, что все места в мире становятся похожи на какие-то другие места. Те же машины, те же мобильники, те же Макдональдсы.

О собственной популярности:

Я не самый популярный писатель в жанре фэнтези в Великобритании. Есть еще один, тоже хорошо продается. Это дама, может, вы о ней слышали - ее зовут Дж.К. Роулинг. Но я, наверное, самый популярный среди писателей для взрослых.

О работе:

Я пишу так хорошо, как могу. Единственное, в чем признаюсь, так это в том, что я все свои книги и написал. Я никогда не думал, что смогу стать миллионером. И еще раз стать. Это счастливая случайность. Но, чем больше я работаю, тем больше мне везет.

О своих книгах:

Первые книги о Плоском мире я написал как бы в шутку, на волне общей моды на фэнтези. И только где-то на четвертой книге я начал получать радость от выстраивания сюжета. И сейчас смешное в моих книгах - не главное. Все начинается с желания рассказать историю. Серия о Плоском мире - комментарий к нашему миру. Я не задумывал этого изначально, так получилось. Иногда кажется, что мои пальцы живут отдельной жизнью.

О Плоском мире:

Там живут самые разные существа, и все они ведут себя как человек разумный, то есть, очень глупо. У Толкиена могут договориться любые расы, кроме орков и троллей. Мне это однажды показалось несправедливым, и я попробовал взглянуть на дело с другой стороны. Ведь может случиться так, что какой-то орк или тролль думает: "Вот бы у меня была другая работенка. Что-нибудь, связанное с цветами или котятами". Плоский мир - это и есть продукт моего желания рассмотреть все иначе. При этом Плоский мир вполне реален. В нем есть не только церкви и бордели, но и бойня, например, или фабрика по производству презервативов. Это вам не Нарния. Если бы кто-то в Нарнии попробовал поискать фабрику, его бы не поняли.

О рождении:

Я родился в маленькой деревушке. В нашем доме не было туалета, электричества, газа и водопровода. Ничего не было, может, это вообще было бревно. Газ отец привозил в баллонах, а воду мы брали из колодца, принадлежащем не нам. В сортир на улице в дождливую ночь бегать было невесело, я уж не говорю о зимних морозах. Но стоит помнить, что дело было после войны. И, если у тебя крыша не протекала, и сам ты был в порядке, ты был на коне.

О семье:

Я единственный ребенок в семье. Когда мама впервые взглянула на меня, она решила, что больше не надо. Зато у меня было много друзей из соседских семей. Моя жизнь была воплощенной мечтой ребенка: куча братьев и сестер, которых можно отключить на время. Воспитывали меня неправильным образом для будущего писателя. Родители у меня были добрые, никакими неврозами не наградили. Они был по-своему религиозны, как могут быть религиозны англиканцы. То есть, в церковь они не ходили, но это была именно англиканская церковь. Им бы голову не пришло не пойти в римско-католическую. Церковь они не посещали по обычной англиканской причине: "Боженька сейчас, наверное, очень занят, лучше его не беспокоить".

О знакомстве с книгами:

В библиотеку я впервые попал в 10 лет, и вскоре стал там работать по субботам. Первое же, что я сделал, это выписал себе множество книг. Надеюсь, вам знакомо чувство, когда хочется сразу проглотить все книги на свете. Но я читал не только детские книжки. Взрослые мне еще не полагались, но я же был почетный библиотекарь, поэтому и как бы почетный взрослый. Так что я сам их себе и выписывал, особенно те, которые мне было читать еще рано. Их я читал не по одному разу. Однажды библиотекарь протянула мне три книги, перевязанные бечевкой и сказала, что они могут мне понравиться. Я прочел их за 24 часа - то был "Властелин колец". Так я познакомился с Толкиеном. Фэнтези мне так понравилось, что я начал читать все, что мне его напоминало. Например, я читал мифологическую литературу, потому что там мужчины в шлемах бились на молниях. Читал историю - там мужчины в шлемах бились на мечах. Читал рассказы об античных героях - и там мужчины в шлемах бились на мечах. Так я потихоньку получал образование.

О Толкиене:

Толкиен мне не учитель, но пример. Он основатель современного фэнтези. В любой фэнтези-книге вы можете увидеть немного Толкиена. Он как гора Фудзи на японских гравюрах - присутствует всегда. Если она на переднем плане, значит, автор кроме Толкиена больше ничего не читал. Если она где-то вдалеке, значит, автор это понимает и стремится припрятать. Если же горы не видно, значит, автор стоит прямо на ней.

О начале рабочей жизни:

В 17 лет я бросил школу, там было больше нечего делать. Пошел работать журналистом, поскольку больше ни на что не годился. В первый же день я увидел труп, только что вытащенный из колодца. Так я узнал три полезные вещи:
1. Труп может быть окрашен в [...] цвета.
2. Так проводить время интереснее, чем решать уравнения с двумя неизвестными.
3. Можно продолжать блевать, даже если в желудке у тебя уже ничего не осталось.

О книгах, которые сам читает:

У изголовья моей постели лежит книга Мэйхью "Лондонские рабочие и лондонская беднота". Это такой Диккенс нон-фикшн, фэнтези-мир, викторианская Англия была похуже Анк-Морпорка. Также я читаю "Принципы отравления". В этой книге частично описывается биография деда автора, он был врачом, а также история ядов и знаменитых отравителей. Еще я читаю интересный трактат об американках, переодевавшихся в период Гражданской войны в мужское платье и воевавших наравне с мужчинами. Говорят, из было больше тысячи. Или хотя бы 25. Художественные книги я читаю в основном в самолете. Удобно брать с собой Тома Клэнси. Начинаешь читать еще в Хитроу, и к прилету в Сидней никак не можешь закончить. В Австралии толстым томом Клэнси можно убить аллигатора, а потом в отеле оставить не жалко.

О "Пятом элефанте":

В этой книге есть детектив, политический триллер, дискуссия о природе сущего и роман-фэнтези. Четыре книги по цене одной!

О писательской карьере:

Повзрослев, я попробовал писать книги и заниматься сексом. Но не в одно и то же время, честное слово. Первая книга так себе продавалась, вторая уже получше, ну и понеслось. Я тогда работал пресс-секретарем на атомной электростанции, курировал три ядерных полигона. Занятой был человек. Местные журналисты, знавшие, что я пишу книги, говорили про меня: "Пресс-атташе местной атомной электростанции пишет не только пресс-релизы, но и романы в стиле фэнтези. И как он различает эти две работы?". Затем я бросил журналистику, и вот я здесь.

Фото: Алексей Юшенков