Борат Сагдиев
потихоньку становится реальным человеком. Сьюзен Херц из издательства Flying
Dolphin Press заявила:
Борат - один-единственный такой, и мы имеем честь присоединить его к нашему пантеону международных писателей.
Иначе говоря, под именем Бората осенью выйдет книга из двух частей:
"Туристическое руководство по незначительной нации СШ и А" и "Туристическое
руководство по великолепной нации Казахстана". Первая часть - гид по США для
казахов, вторая - для американцев по Казахстану, с иллюстрациями. Боюсь
представить, что это будут за иллюстрации, если Казахстан для фильма о Борате
снимали в Румынии. Надо сказать, мифологическое страноведение набирает обороты
во всем мире. Только если Борат
выдумывает
подробности о уже существующей стране, другие выдумывают страны, которых и не
было никогда. Для некоторых западных жителей разницы нет - для них за
пределами родины все равно все прочие территории населены песьеголовыми
существами, но разница все же заметная. Например, есть издательство,
выпускающее гиды по несуществующим странам. Их хедлайнер - страна Молвания.
Они даже группу Zlad! пытались пропихнуть на конкурс "Евровидения" от
Молвании, но этот номер не прошел - у кого в отборочной комиссии оказался
атлас под рукой. Ролик группы Zlad! под названием "Elektronik – Supersonik"
смотрите ниже.
(смотреть на YouTube)
Гиды по выдуманным странам
Скачать ролик группы Zlad!
Источник:
Yahoo!
СШ и А содрогнутся
18:16, 25 мая 2007
Комменты 3
Комментарий был удален
Очень интересно было бы почитать сие творения:)
Чего уж удивляться. Как-то видела по телеку, как американцев спрашивали их же журналисты про Северную Корею и ее ядерную программу. Так там один начал в Австралию пальцем тыкать и призывать нанести по "этой самой Корее" превентивный удар. Кстати, в качестве Южной Кореи выступила Новая Зеландия. Вот.