Анна де Бейль, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд,  графиня Де Ла Фер, миледи Винтер, леди Кларик… У этой женщины из романа «Три мушкетера» Александра Дюма много имен, какое из них настоящее – мало кто знал. Большинство героев для краткости звали её Миледи. Прототипом отрицательной героини из книги Дюма была Люси Хей, графиня Карлайл – английская аристократка и любовница Джорджа Вильерса Бэкингема, которую тот бросил, после чего эта дама, чтобы отомстить, стала работать на кардинала Ришелье – врага Англии и любвеобильного герцога. Люси была музой поэтов и писателей, обладала острым умом, обольстительностью, и с успехом плела интриги на территории обеих стран.

Автор в начале книги не особо конкретизирует внешность Шарлотты (или Анны?): «…дама была молода и красива. И эта красота тем сильнее поразила его, что она была совершенно необычна для Южной Франции, где д'Артаньян жил до сих пор. Это была бледная белокурая женщина с длинными локонами, спускавшимися до самых плеч, с голубыми томными глазами, с розовыми губками и белыми, словно алебастр, руками…" Черты её личности и характера он отметит позже.

Существует более 120 различных экранизаций трилогии о мушкетерах. И, конечно, много актрис – известных, популярных и не очень, из разных стран, воплотили на экране этот привлекательный и опасный образ. Я вспомню в посте самых ярких Миледи, а также самых, на мой взгляд,  странных. Посмотрев не так давно пару новых для меня киноадаптаций любимой книги детства, я получила визуальное удовольствие.

Есть популярный в свое время американский фильм «Три мушкетера» (1993 ), в котором Атоса сыграл Кифер Сазерленд, а Арамиса – Чарли Шин.  Подбор актеров может вызвать недоумение, и экранизация нехило переврала сюжет книги, но это не так страшно. Мне нравится этот фильм, я его смотрела ещё в детстве и среди прочего помню очаровательный саундтрек Брайана Адамса «All For Love».

Брайан Адамс для настроения. В клипе моменты из разных фильмов, не только 1993 г.

Дух книги Дюма сохранен: лёгкая атмосфера,  интриги, приключения. Миледи тут сыграла Ребекка де Морней. Она не особо тянет по энергетике, на мой взгляд, но по типажу подходит: холодная и нежная блондинка.

Героине уделено мало времени в фильме: не успела всласть поинтриговать, как её уже казнят. Вообще это больше лирический образ запутавшейся женщины, чем роковой стервы. Миледи здесь - не зло во плоти, как в книге, а скорее женщина, любившая Атоса и ставшая шпионом кардинала из-за сложившихся обстоятельств.

Во французском фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» 2005 г. мало актеров, которых я знаю. Из известных мне – Чеки Карио, которого часто видела в ролях злодеев, здесь он, конечно же, в роли кардинала. Эммануэль Беар играет Миледи. Она органична в этой роли: нежная внешность, сочетание невинности и порока притягивает взгляд – то, что нужно для образа Миледи.

Сходства с книгой не ждите, на сюжет романа Дюма в очередной раз спокойно плюнули. К примеру, фильм начинается с того, как д`Артаньян в грозовую ночь случайно видит казнь юной девушки незнакомым ему дворянином, который, повесив бедняжку на дереве, уезжает. В ту же минуту молния попадает в веревку, прожигает её и казненная падает на землю жива-живехонька. Наверное, кто хотел посмотреть этот мини-сериал, уже раздумал. Там и дальше много странных моментов.

Но, несмотря на мистику и оккультизм,  на то, что дух книжного первоисточника не передан и сюжет изменили, экранизация смотрится с интересом. Наверное, дело в том, что книгу Дюма о мушкетерах я люблю и мне интересны разные кинопрочтения этой истории. Атмосфера фильма мрачная, тяжелая. Эммануэль Беар – интересное воплощение образа графини Винтер, который не похож на роли других актрис, сыгравших эту женщину. И неплохо играет, к примеру, сцена соблазнения и обмана героиней тюремщика хорошо исполненана, без театральщины, про которую я вспомню чуть позже.

Ариэль Домбаль, которой на момент съемок было 46 лет, сыграла героиню Дюма в картине «Миледи» (Франция, 2004 г.). Это своеобразная история, где центральным персонажем становится леди Винтер, а не мушкетеры, и показана трагедия, в результате которой героиня становится коварной женщиной. Слишком творческий подход режиссеров в классике я не люблю, но от столь яркой Миледи глаз не отвести.

В 1978 г. вышел на экраны советский фильм-мюзикл «Д’Артаньян и три мушкетёра».

Сложное отношение у меня к этой версии знаменитой героини. Маргарита Терехова – талантливая актриса, но вот её Миледи… Сцену соблазнения героиней Фельтона мне физически тяжело смотреть, это мой личный кринж. Неужели легкомысленный формат мюзикла и ироничный Дюма позволяют такое переигрывание, шекспировскую театральность? Я понимаю, что в фильме имеет место гротеск, но всё же. Скажу сразу, что остальные сцены с Тереховой (в монастыре, песня с кардиналом и Рошфором и др.) мне зашли. И всё-таки я люблю наш фильм. Есть в нем много достоинств: игривая атмосфера, прекрасные, харизматичные Атос, Ришелье… И песни люблю, хотя раньше называла их завыванием. В советском фильме есть очарование, как и в «Гардемаринах», нет там тяжеловесной драмы, как приведенных в подборке других фильмах. Миледи Тереховой яркая, темпераментная.

Молодая Шэрон Стоун была одно время для меня кастом мечты на эту роль. Кстати, можно найти сходство между героиней Дюма и самой известной ролью Стоун, кроме типажа: обе безжалостны, умны, обольстительны и иногда бросаются на людей с холодным оружием.

А юный Ди Каприо, её партнер по вестерну «Быстрый и мёртвый», мог играть д`Артаньяна. Я бы заценила.

Также когда-то я считала идеальной кандидатурой на эту роль Лану Тёрнер – гламурную, холодную внешне и в то же время темпераментную красавицу, секс-символа своего времени и роковую женщину, если поинтересоваться её биографией. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что Лана действительно играла шпионку в «Трех мушкетерах» в 1948 году. Тернер рождена для этой роли. И ей идут черный и зелёный цвета, и красный тоже (подлецу всё к лицу). Сам фильм красивый, несколько театральный, пафосный с современной точки зрения, как многие фильмы того времени, но не без определенного шарма.

Самая безумная киноверсия романа (если не считать порнографическую 1999 г., и нет, я это не смотрела), на мой взгляд – «Мушкетеры» 2011 г. Из википедии: приключенческий боевик Пола Андерсона, являющийся вольной интерпретацией одноимённого романа Александра Дюма в 3D-формате.

Ага, боевик с элементами стеба, пародии - как по мне, просто какой-то угар…)) В свое время меня заставил посмотреть весьма интересный каст: Мэтью Макфейден – Атос, Люк Эванс – Арамис, Кристоф Вальц – Ришелье, Мадс Миккельсен – Рошфор… Но типаж жены режиссёра Миллы Йовович очень современный и своеобразный, хоть и яркий, и не подходит на роль Миледи, или вернее, это не классическая Миледи. А сам фильм визуально роскошный.  

Наверное,  у меня сегодня настроение хорошее, но мини-сериал «Три мушкетера» 2013 г., который срежиссировал и спродюсировал Жигунов, ругать не буду, хотя там недостатков много и актерский состав странноватый. А Екатерина Вилкова – наименее подходящий выбор на роль Миледи.

Милен Демонжо (Элен из «Фантомаса») во французском фильме «Три мушкетёра» 1961 г.

Я бы не сказала, что это канонная Миледи. Актриса тут всю дорогу внешне напоминала Мишель «Анжелику» Мерсье и Брижит Бардо. Я увидела не столько злодейку, сколько отчасти секс-символа 50-х-60-х годов.

Мне кажется, что фильм с Демонжо – один из самых адекватных, снятых по книге о мушкетерах: красивая картинка, сходство с первоисточником значительное, некоторые диалоги воссозданы почти дословно. В то же время эта версия считается одной из самых скучных и прилизанных. У меня почему-то было впечатление, что режиссер наших «Мушкетеров» отчасти вдохновлялся этой французской картиной, так как вижу сходство, но утверждать наверняка не могу. 

Очень своеобразный сериал BBC «The Musketeers» выходил в 2014-2016 гг. Тут уж не полноценная экранизация популярного романа, а скорее фанфик, но присутствует неплохой экшн, динамичный сюжет, яркие персонажи, и смотрится легко, если только вы не очень консервативны и не плюетесь от различных «нововведений». К примеру, Портос тут не из дворянской семьи, и «дитя» криминального «Двора чудес» (что это за место, я узнала, когда читала первые книги цикла об Анжелике), кроме того, друг д`Артаньяна имеет африканские корни. В роли Атоса – Том Бёрк, в роли леди Винтер – Мэйми Маккой. Химичат. 

Не блондинка, да и плевать.

Скажу честно, сериал я видела отрывками, такие издевательства сценаристов для меня перебор, но мне кажется, эта Миледи заслуживает место в ряду остальных. Она не откровенная злодейка, а более человечная, противоречивая девушка. Многие считают, что Маккой создала самую живую Миледи, ведь абсолютное зло не так уж интересно, как, впрочем, и идеально положительные герои.

И пара экранизаций, которые я не видела, но героинь которых хотелось бы упомянуть. 

Фэй Данауэй («Три мушкетёра: Подвески королевы», «Четыре мушкетёра: Месть миледи» 1973-1974 г. )

Примерно в то же время сняты два комедийных фильма: «Четыре мушкетёра Шарло» и «Четверо против кардинала». Интересно то, что Карин Петерсен, которая тут Миледи, известна как исполнительница роли другой героини Дюма – «Графиня де Монсоро» (1971).

Отвечая на вопрос, кто же лучшая Миледи, я всё-таки не могу остановиться на определенной актрисе. Сердце мое долгое время склонялось к Лане Тёрнер, я считала её очень подходящей, но и у Эммануэль Беар интересная интерпретация, и Терехова харизматичная, несмотря ни на что, и почему-то цепляет Мэйми Маккой. Многие леди Винтер по-своему хороши. А для вас из какой актрисы вышла лучшая Миледи?

P. S. Новостью стало для меня участие Евы Грин в фильме «Три мушкетёра: Миледи», который должен выйти в следующем году, и где также снимаются Венсан Кассель и Луи Гаррель. Героиню поста я всегда представляла холодной блондинкой, но думаю, что на Еву будет интересно взглянуть в образе роковой интриганки, и она «разгуляется» в этой роли, ведь ей с её харизмой и темпераментом отлично удаются «плохие девочки». Так что ждём.