Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Троллить королевскую семью - это вид британского спорта, даже если делать это любя или будучи приближенными к БКС инсайдерами.
Одним из первых троллей, начавших это неблагодарное занятие еще в доинтернетную эпоху, стала английская писательница Сью Таунсенд, книжки которой в стране любят и уважают, хотя известна она, в первую очередь, серией "дневников" лузера Адриана Моула, за жизнью которого можно проследить от школы до взрослости. Но сейчас не о нем.
У писательницы, которая родилась еще в 1946 году в простой семье кондуктора и почтальона, есть три презабавные книги с сатирой на БКС и политическое устройство Британии. Все они переведены на русский язык, издавались давненько, но есть в интернетах, а некоторые еще можно купить в бумажном виде - новые или букинистические, я видела на "Озоне".
Постараюсь без спойлеров.
1. Мы с королевой (1992)
В этой книге сюжет, который снится в радостных или кошмарных (в зависимости от предпочтений) снах всем британцам и сочувствующим: что будет, если королевское семейство лишат всех регалий, денег, и заставят жить, как простой народ.
2. Номер 10 (2002)

Это, на мой вкус, самая смешная книжка из подборки. Потому что в ней премьер-министр попадает в политический скандал и скрывается, переодевшись в женщину и путешествуя по стране с единственным охранником. Нет, ориентацию он не сменил. Это острая сатира на оторванных от реальности и от народа политиков Британии.
3. Королева Камилла (2006)

Тут по названию легко догадаться, о чем книжка :) После событий первой книги принц Чарльз живет обычной жизнью, разводит кур и капусту, и тут монархию собираются вернуть! Королева Елизавета отказывается от монарших обязанностей, и все идет к тому, что на трон должен занять Чарльз... и его новая жена - Камилла. Но что делать, если британцы ненавидят ее и не желают видеть своей королевой ни в коем случае?
***
Книжки очень забавные и хорошо написаны. Жаль только, что Сью не дожила до Меган, вот она бы оторвалась :) Писательница умерла от инсульта в 2014 году. А королевская семья продолжает без устали создавать темы для новых не только сатирических книг, но и криминальных детективов (привет, Эндрю!).
Приятного чтения и рассказывайте, что еще можете посоветовать по теме!
БКС и литература: как затроллить королевскую семью на века
17:42, 30 августа 2022
Автор: LemonSoup

Комменты 12
Ой, "дневник Адриана Моула" помню мне очень понравился, особенно первые две книги, дальше уже немного меньше. Номер 10 тоже было смешно. Остальные не читала, надо будет наверстать.))
подростком обожала серию об адриане моуле, хохотала вслух! британский юмор очень импонирует и до сих пор могу цитировать) а вот эти книги прошли мимо, так что спасибо вам за пост, прочту обязательно
Спасибо за пост
Ещё у неё есть книга - Женщина, которая легла в постель на год. Сатира на британское общество в целом. Про эти книги не знала, спасибо.
Серию книг про Адриана Моула читала довольно давно, подробностей уже не помню, но помню, что первые книги понравились. А, и еще меня подбешивало, что в русском переводе имя девушки Адриана перевели буквально - Маргаритка, хотя она вполне очевидно была Дейзи.