На месте этой статьи могла бы быть очередная ревизия прочтенных книг, но, увы, 2022 год явно не способствует их чтению. Моя концентрация равна примерно нулю или меньше, так что в процессе поиска того, что я раньше получала от книг, я совсем неожиданно ушла в турецкие мыльные оперы…

Нет, я не смотрела Великолепный век. Помню, живя еще на своей малой (большой) родине, я встречала этот сериал просто везде, любой салон красоты с гордо стоящим (висящим) телевизором, вещал о перипетиях жизни всех этих султанов и падишахов. А я что? Пропускала все эти хитросплетения снисходительно мимо ушей, думая о том, куда катится этот мир (о, гордыня, ты самый коварный из грехов!).

Потом я переехала в другую страну, где жила долгое время без телевизора, а сериалы смотрела набегами на мобильном. Но, естественно, с приходом в каждый дом его величества Нетфликса (HBO, Amazon Prime, Disney+ и далее по списку), сериалы стали приходить с завидной регулярностью. И каждый уважающий себя актер (да и не уважающий тоже) должен был обзавестись своей сериальной историей. Никакого сарказма, я реально считаю, что уровень сериалов в среднем стал превышать уровень фильмов по таланту игры актеров, сценария, камеры, костюмов и музыки. Интересно, доживем ли мы до момента, когда Эмми будет котироваться намного выше Оскара? Прастити, унесло меня вдаль от темы (говорю же, нулевая концентрация!).

Возвращаясь к нашим баранам. Конечно, со всеми этими стримерами я смотрела сериалы, в подавляющем большинстве американские, хотя потом они начали вкладываться в зарубежный продакшн, но все равно баланс сил был неравный..

И вот пришел знаменательный день, когда я с моим бойфрендом поехали к его маме в другой город. Бойфренд работает на одном из коммерческих каналов в креативном департаменте (т.е. они делают промо всем выходящим на их канале продуктам, ну и, естественно, в курсе, что там самое популярное на данный момент сейчас и что приносит наибольший доход за счет нещадного прерывания просмотра рекламами).

Разговор зашел о телевидении, мама бойфренда подсела на один сериал, который как раз дублировали для канала, а бойфренд подтвердил, что женская половина маркетинга и продакшн сохнет по актеру, играющему главного героя, а в офис поставили его бумажную версию в полный рост! В тот вечер мы решили из любопытства (ахаха, конечно - подумали турецкие продюсеры, потирая ручки в предвкушении) посмотреть Erkenci Kuş (Ранняя пташка на русском), чтоб увидеть, что ж там за актер-то такой. Вот прилагаю фото для интересующихся.

В тот вечер мы посмотрели две серии и позабыли. Но, вернувшись из поездки, я искала, чем же сопроводить свои желудочные процессы (нет, это не то, о чем вы подумали), ибо работаю из дома и кушаю, так сказать, в большей степени в одиночестве. И подумала, штош, Erkenci Kuş вполне подойдет для этой роли. Искала я этот сериал на сервере канала, чтоб смотреть без рекламы. Явки-пароли к серверу были только у бойфренда, поэтому я пришла к нему с повинной и призналась, что вот, так и так, каюсь, пала так низко, но хочу смотреть и дальше, что там в сериале происходит, обязаюсь только в строго определенные обеденные часы и не обсуждать это с ним (а лучше - ни с кем, ибо береги честь смолоду, так ведь?). На что бойфренд возмущенно сказал, что мы в одной лодке, и он тоже никому не скажет, но смотреть будем вечерами и вместе. И вот так началась наша эпопея с Erkenci Kuş.

Итак, Лот №1: Ранняя пташка – лайтовый сериал с элементами ситкома, наивным сценарием (ну и ладно, мы ж знали, на что шли?) и хорошим настроением. А, и Джанчиком-красавчиком.

Я не буду тут приводить синопсис, этого добра уйма и в интернете, но хочу признаться, что совсем не ожидала такого приятного и смешного сериала, каким Ранняя пташка оказалась. Да, там не было глубокомысленного подтекста, я бы скорее назвала его feel good show, вот как чашка чая с конфетой вечером, приятная, уютная, сладкая-сладкая (ооочень сладкая). За время шоу пара главных героев расставалась так дцать раз, а сценаристы перебрали все возможные сериальные ходы для развития сюжета, которые только можно применить. Потом уже я поняла, что они этот прием используют во всех своих сериалах, руководствуясь принципом – или все, или ничего.

Немного позднее, когда в голове, наконец, перестали постоянно звучать заглавные мелодии из сериала, я поосмотрелась и поняла, что чего-то не хватает в моей жизни: смысла, предназначения, осознанности, может? Ах да, нового турецкого сериала жеж!

И начались поиски следующей жертвы, которые очень быстро увенчались успехом, ибо я наткнулась на Sen Çal Kapımı (Постучись в мою дверь в русском дубляже).

Лот №2: ПВМД – еще более лайтовый сериал с еще более красивыми актерами (ну посмотрите же на них, ну неужели такие рождаются? Да, знаю, что не особо, и вроде главная героиня делала операции пластические, но тем не менее).

История флористки Эды (которая как будто сошла с обложки журнала) и строителя Серкана (мы, конечно, имеем в виду руководителя крупнейшей строительной компании, талантливого архитектора и самого желанного холостяка Турции, Серкана), которые заключили договор о фейковых отношениях, чтоб разлучить бывшую девушку Серкана с ее нынешним женихом. ПВМД кажется мне самым инстаграммно-привлекательным сериалом из тех, что я смотрела: тут красивые люди в красивых одеждах и красивых интерьерах решают свои амурные и немножко жизненных проблем. Есть драма и слезы, но совсем немного по турецким меркам – достаточно, чтоб удерживать внимание, но по минимуму, чтоб не портить внешний вид актеров (а то красный нос, вспухшие глаза, сопли и т.п. никого не красят, знаете ли). 

А потом я заболела, чувствовала себя не очень и искала, как облегчить страдания извне, и решила, что какой-нибудь щепетильный турецкий сериал, где все мучаются, но по более серьезным поводам, поможет мне почувствовать себя немного лучше, сравнивая свое положение с положением сердобольных героев. В общем, я решилась на Kara Sevda (то бишь, Черная Любовь) с мегапопулярными в Турции Бураком Озчивитом и Неслихан Атагюль от студии Au Aupym. Как оказалось потом, ищешь трагедии, смотри какой-нибудь сериал производства этой студии.

Лот №3: Черная любовь – мучительно-страдающий сериал о том, что любовь, конечно, прекрасна, но жизнь все-таки боль.

Хватило меня на серий 10, даже с моим меланхоличным настроением во время болезни, было тяжело смотреть, как все герои рыдают в каждой серии, там разве что собаки не плакали. Депрессивная траектория развития так не изменилась, так что в какой-то момент я уже решила, что и пес с ним, не буду продолжать. Но, вполне возможно, что и зря, поскольку актеры действительно хорошие, а лихой сценарий о несчастной любви заработал этому сериалу даже Эмми! Кстати, поговаривают, что в отличие от других сериальных пар, которые хорошо ладили и даже встречались во время съемок (турецкие актеры частенько этим грешат), Неслихан с Бураком относились друг к другу очень прохладно. Что ж, плюс один в копилку таланта актеров, что смогли отработать химию пары и в таких условиях.

Чтобы как-то резюмировать свой небольшой опыт, могу сказать, что турецкие сериалы могут вам понравиться если:
- Вы хотите национального разнообразия и "свежих" лиц. Турецкие актеры действительно очень колоритные и интересные.
- Вы устали от секса, крови и насилия в сериалах. Несмотря на головокружительные сюжеты, Турция очень сдержана в плане натуралистичности показа всего, что скрыто.
- Вам интересен турецкий язык, быт и традиции, музыка, а также Стамбул с его окрестностями.
- Вы обожаете американские горки в плане сюжета и накала страстей и готовы закрывать глаза на нереалистичность происходящего.

Спасибо за внимание!

P.S. На заглавной картинке, кстати, пара из еще одного сериала студии Au Aupym - Грязные деньги, лживая любовь.