Очень много смешных картинок по мотивам Гордости и предубеждения. Чтобы понять юмор большинства из них, желательно быть хотя бы поверхностно знакомым с книгой и экранизациями 1995 и 2005 года. Всё на английском языке, вольный перевод от себя прилагаю.

Моя любимая критическая рецензия всех времен и народов: "Гордость и предубеждение - просто группа людей, которые ходят друг к другу в гости"

Одна из моих любимых вещей в романах Джейн Остин, это то, что она знала, что людей пугают не какие-то вымышленные вещи вроде жутких французов или страха найти любовника жены на чердаке. Но по-настоящему страшно, когда приходится проводить время с кем-то, кто круче тебя, играть на пианино перед строгой аудиторией или решить, что пикник удачное время для шуток, а оказывается, что нет
 

Неудачный флирт от холостяков в ГиП:

1. Так здорово, что она заболела.

2. Давненько я не ел таких образцово приготовленных овощей!

3. Это очаровательный дом!

Нервы заслуживают максимального уважения.

Не смотри на меня таким тоном голоса!

Бингли: О боже мой, Дарси! Здесь будет вечеринка, куча симпатичных девушек, мы будем танцевать и найдем так много друзей! Я не могу дождаться!

Дарси: Я в аду.

Танцевать слишком мейнстримно.

Не сохраняйте спокойствие! Он холостой мужчина с хорошим состоянием!

Лиззи, кто это танцует с Мистером Бингли, богатым новым соседом?

- В десятый раз мама, это ваша прелестная старшая дочь!

- Это самый счастливый день в моей жизни!

- А что насчёт того дня, когда вы вышли замуж за папу? Или дней, когда родились ваши дочери?

- Нет, самый счастливый это сегодня!

Это больно, Лиззи. Мы все так себя чувствуем после экранизации 2005 года, Джейн.

Богатый одинокий мужчина заселяется в дом по соседству. Миссис Беннет: Предложение руки и сердца не за горами.
 

Вы танцуете, мистер Дарси?

Нет, если я могу этого избежать. Вы не слишком хороши, чтобы привлечь меня. У вашей матушки отсутствуют приличия. Ваши сестры ведут себя неподобающе.

...

Ты уже в меня влюбилась?)

Когда они случайно встретились в парке, Элизабет сообщила мистеру Дарси, что это её любимое место для прогулок, в надежде, что больше там они не встретятся. После этого он "случайно" попаллся ей там снова, и ещё несколько раз. "Какое странное совпадение", подумала Элизабет.

Это очень смешно))))

Дарси: описывает идеальную женщину.

Элизабет: Вам бы снизить свои запросы.

Дарси: В смысле? Я описываю вас!

Мистер Дарси такой милаха)

Дорогой дневник, я солгал. Она точно достаточно хороша, чтобы привлечь меня.

Как только она меня разблокирует, свадьба в силе!

Хорошенькая сестра скоро будет помолвлена? Нет проблем, я переключусь на следующую сестру!

Твои картошечки изысканны!

Приходит на вечеринку - предлагает всем девушкам выйти за него замуж!

Улыбаемся и машем, как мистер Коллинз!

Женись, говорили они. Это будет весело, говорили они.

Мистер Дарси из Пемберли не шутит.

И не одобряет.

Очень полезная майка для тренировок - Беги, как будто тебе сделал предложение Мистер Коллинз.

 

Миссис Беннет: Это вы! Это вы! Вы наконец-то здесь!

Мистер Бингли: Это чересчур даже для меня. Я официально в шоке.
 

Настроение: Китти. Список вещей, с которыми я справляюсь в данный момент.

1

Настроение: Уикхем. Я не хочу карьеру и ненавижу работать.

Не Непереводимая игра слов)

Эй, я слышал у тебя болит голова, поэтому решил, что сейчас самое время сделать тебе предложение!

Я до сих пор не могу поверить, что Дарси не понял, что Джейн казалась безразличной к Бингли только потому, что была на самом деле очень скромной. В то время как он сам был до того загадочен и неловок в проявлении чувств, что Элизабет думала, что он её ненавидит, пока он не сделал ей предложение!

Прости, что я тебя оскорбил, я пытался флиртовать.

Один из самых смешных моментов в Гордости и предубеждении, когда Дарси говорит, что ему нравятся читающие девушки, и Элизабет тут же захлопывает свою книгу

Мистер Дарси: оскорбляет семью Лиззи. Лиззи: Ещё никогда меня так не выводили из себя вещи, с которыми я на 100% согласна

Привет! Я сказал всем присутствующим, что ты самая красивая женщина в моём окружении.
 

Сентябрь: едва ли эту девушку можно назвать хорошенькой.

Декабрь: Она дразнит меня!

Апрель: я влюбился.

- Что? - Ха! Она тебе нравится! - Я не думал, что это так очевидно.

Настроение: мистер Дарси. Да, этот разговор пошёл не так, как я представлял себе в дУше.

Приходит сделать предложение возлюбленной - "Это очаровательный... дом!"

Дарси пытается понять, где его предложение руки и сердца пошло не так.

У Бингли есть идея на этот счёт. Я просто сказал ей, что люблю её. - Отлично! - Так же я сказал, что её друзья и семья ниже меня по положению и состоянию, ведут себя неподобающе и вообще она меня не заслуживает. - Так, кажется я понял, в чём проблема.

Логика мистера Дарси: Не дал Бингли жениться на девушке из неподходящей семьи, не смог устоять перед прекрасными глазами и попытался жениться на её сестре

Неловкий момент, когда тебя застали осматривающей дом мужчины, которого ты отвергла. При чём застал мужчина, которого ты отвергла.

Поезжай в Пемберли, говорили они. Его не будет дома, говорили они

Провал, это когда твоей лучшей попытки всё равно недостаточно.

Если мы ненавидим одних и тех же людей, то мы друзья.

Когда в комнату заходит тот, кто тебе нравится и ты пытаешься выглядеть естественно

Сохраняйте спокойствие и зовите Хилл!

Сохраняйте спокойствие и справьтесь о здоровье её семьи

О боже мой, все ведем себя естественно!

Самый счастливый день в моей жизни.

Настроение: Миссис Беннет. Я не буду отдыхать, пока не пожалуюсь на всё.

Миссис Беннет и мистер Беннет.

Настроение: Бингли.

А говорят картинки не имеют звука. Вы тоже это слышите?

И красивых мужчин вам напоследок)