Старшая сестра Джонни Деппа, Кристи Дембровски, выступает в суде.

Кристи Дембровски рассказала суду, что она и Депп родились в Кентукки, а затем переехали во Флориду, причем Депп был самым младшим членом семьи.

"Мы с Джонни были очень близки, у нас были старшие брат и сестра, мы были двумя младшими, мы все время были вместе, мы играли вместе, мы играли в Бэтмена и Робина. Ему будет стыдно, если я скажу это, но мы вместе отрабатывали удары карате, мы были лучшими друзьями", - сказала она суду.

"Он был застенчивым, милым мальчиком, у него был очень заботливый характер, но он также был немного клоуном, он любил разыгрывать нас или пытался напугать нас, он был типичным и счастливым маленьким мальчиком. "

Она описала их родителей как "сложных".

"Наши родители были двумя совершенно разными личностями, наш отец был добрым, терпеливым, любящим и нежным человеком, наша мама была полной противоположностью, очень взвинченной и нервной, тревожной и сердитой. Мама кричала и орала на него, била его, обзывала. Папа никогда не реагировал, когда мама била его или кричала на него. В основном, он позволял ей кричать и вырываться или бил и все. Как он общался с моей мамой, он всегда пытался сохранить мир, он никогда не хотел ни во что ввязываться, он отходил в сторону и пытался взять на себя ответственность за все, на что она злилась".

Она сказала, что она и ее брат "убегали и прятались", чтобы "уйти от него".

И она сказала, что есть сходство с тем, как она обращалась с мужем и детьми.

"Она называла нас по именам, у каждого из нас был свой набор особых имен. Мое было Вайолет, это мать моего отца, а моя мама ненавидела мать моего отца. У нее было несколько имен для Джонни, ее любимое - "одноглазый", она называла его так, потому что, когда он был маленьким, врачи думали, что у него ленивый глаз, и наклеивали пластырь на его хороший глаз, чтобы укрепить другой. Он не реагировал на это негативно. Это был образ жизни, мы привыкли к нему. Мы приняли все это".

Она рассказала суду, что их мать применяла к детям "физическую силу".

"Она била нас, бросала вещи, заставляла нас снять выключатель с дерева, и вот чем она нас била. Он должен был быть красивым и зеленым, если выключатель не был красивым зеленым, он щелкал, они не ломались. Они работают по-разному. "

Она сказала, что мать сердилась на Джонни и видела, как она била брата.

"Он был типичным маленьким мальчиком, если ему было больно, он плакал, в основном, он просто хотел убежать от нее".

Она сказала, что он никогда не бил свою мать в ответ ни в детстве, ни когда вырос.

"Когда он стал старше, даже если она била или бросала вещи, он никогда не шел на это место, он уходил и уезжал. "

Она сказала, что она и ее брат поклялись никогда не поступать так, как поступала их мать.

"Мы поклялись поступать по-другому", - сказала она.

Г-жа Дембровски вспомнила, что ее мать приняла передозировку "нервных" таблеток, когда их отец в конце концов оставил ее, и что Депп видел, как ее увозили в машине скорой помощи.

Она сказала, что Депп в конце концов покинул семейный дом и переехал жить к ней и другой семье, хотя они продолжали общаться с матерью.

"Она была нашей мамой, и мы любили ее. Мы знали, даже когда были младше, что они не чувствуют себя правильно, но мы понимали, что у мамы было свое воспитание и прошлое, и это повлияло на то, как она жила, в нашем понимании она делала лучшее, что могла сделать с теми инструментами, которые ей дала ее жизнь в прошлом. То, что мы решили сделать, это получить новые инструменты и выбрать другие инструменты".

Она сказала, что Депп в конце концов перевез ее мать в Палм-Спрингс в Калифорнии из-за проблем со здоровьем.

Она сказала, что в 2011 году ее мать жила в Кентукки, у нее была последняя стадия болезни Паркинсона, и Депп прилетел за ней в Калифорнию и привез ее в Лос-Анджелес, чтобы она могла посещать врачей и жить.

Она сказала, что они наняли круглосуточных частных сиделок, чтобы ухаживать за ней, "Джонни взял на себя всю финансовую ответственность за все, что могло понадобиться или захотеться маме в это время".

Она сказала, что их мать жила в одном из домов Деппа, который принадлежал ему на его улице.

И она сказала, что Депп не хотел отправлять их мать в хоспис.

Старшая сестра Джонни Деппа говорит, что он был "великолепен" со своими собственными детьми.

Затем она рассказала суду о браке Джонни Деппа с Ванессой Паради и о своих отношениях с их детьми, Лили-Роуз Депп и Джеком Деппом.

"Все было замечательно, это была нормальная, счастливая семья, я приходила туда, дети играли, все ужинали, убирались, сидели вместе, смеялись", - сказала она суду.

Она сказала, что Депп был "одним из самых преданных отцов, которых я когда-либо видела". Все в жизни было связано с детьми, но когда он был с детьми, он уделял им постоянное внимание, играл с ними, слушал их, читал им на вечеринках, вы можете назвать это, он был там".

Она сказала, что никогда не видела, чтобы Депп относился к своим детям так, как его мать относилась к нему, и она никогда не видела, чтобы Депп бил своих детей или даже повышал голос на своих детей.

Она добавила, что его отношения с г-жой Паради, французской певицей, были "счастливыми и нормальными".

"Они прекрасно ладят", - сказала она.

И она сказала, что г-жа Паради никогда не заявляла о том, что Депп подвергал ее физическому насилию.

Сестра Деппа рассказала об оскорблениях Херд в адрес актера.

Она сказала, что видела, как Херд "была мила" с Деппом, а затем ее спросили, видела ли она, как Херд "не была мила" с ее братом.

"Этот случай действительно остался со мной. Однажды я была в офисе, у меня была встреча с представителями Dior, которые хотели посидеть с Джонни и поговорить о совместной работе. Вошла Эмбер и спросила, не помешала ли она, мы ответили, что нет, Джонни сказал Эмбер, что у меня только что была встреча с Dior и они заинтересовались им", - сказала она.

"Ее реакция на это была в неверии и отвращении, она сказала: "Dior? Почему Dior хочет иметь с тобой дело? Для них главное - класс и стиль, а у вас нет стиля". Это было оскорбительно, как бы отнимая тот единственный момент, это оскорбление было там.

"Я видел эти оскорбления, причем несколько раз. Она назвала его 'старым, толстым человеком'. Я думаю, он слышал, как она его так назвала".

В 2013 году Депп работал с Китом Ричардсом над документальным фильмом, и Херд тоже была там.

"Я была рядом с ней, я обнимала ее и стояла рядом с ней, это была небольшая съемочная площадка. Я ничего не видел (следов или физических повреждений)".

"Они были в порядке. Она смеялась и была счастлива, держала его за руку, опиралась на него, обнимала его. Это были в основном ее объятия".

Ее спросили, когда она узнала, что Депп и Херд собираются пожениться.

"На острове было организовано свадебное торжество, так что у них была свадебная церемония на острове, но перед тем, как отправиться на остров, они поженились в Лос-Анджелесе, так как на острове они не могли оформить документы".

Она сказала, что была "напугана" и "опустошена", когда узнала, что Депп женится на Херд.

"Я пыталась уговорить его подождать еще немного и не торопиться. Некоторое время шли разговоры о брачном контракте, и по мере приближения даты церемонии на острове не было никакого успеха в брачных разговорах, я знала, что это важно для него ради его детей, а мы торопились сделать что-то без защиты его детей".

Она сказала, что сторона Деппа хотела заключить брачный контракт, но они так и не договорились и не подписали его.

"Эмбер не подписывала его", - сказала она.

Она рассказала суду, что присутствовала на свадьбе в Лос-Анджелесе и на церемонии на Багамах.

"На самой церемонии в Лос-Анджелесе, которая проходила в доме моей мамы, у меня не было возможности поговорить с Эмбер, я не думаю, что она хотела говорить со мной в тот день".

Она сказала, что слышала, как Херд говорила о том, стоит ли им сливать информацию о браке, и Херд спросила ее мнение по этому поводу, на что она ответила, что "не знает, зачем" им сливать информацию.

"На острове, где она была очень дружелюбна, когда я приехала туда, если честно, я сомневалась, ехать ли мне, я не очень хотела, но я взяла своего отца, он хотел поехать, и я хотела появиться, чтобы убедиться, что мой младший брат знает, что я всегда буду рядом, несмотря ни на что. Эмбер была очень дружелюбна, для нее это был очень важный день".

Сестра Джонни Деппа утверждает, что Эмбер Херд называла его "старым и толстым" и что семья актера была "опустошена" его браком с ней.

Кристи Дембровски сделала эти заявления, выступая в качестве первого свидетеля в многомиллионном судебном процессе по делу о клевете в штате Вирджиния, в котором Депп утверждает, что в статье о домашнем насилии, написанной ею в 2018 году для газеты The Washington Post, подразумевается, что он был насильником.

Сестра Джонни Деппа заявила, что статья Эмбер Херд в газете "Вашингтон пост" в 2018 году оказала "негативное влияние" на его карьеру.

"Да, статья в том виде, в котором она была написана, формулировки в ней очень четко указывают на временные рамки. Я считаю, что это негативно сказывается на карьере любого человека, когда звучат обвинения, как это уже было", - сказала Кристи Дембровски.

"Я знаю, что он не хочет, чтобы люди считали, что он когда-либо мог быть таким человеком, а он им не является, и знать, что это то, что теперь привязано к нему, что просачивается к его детям, где эта часть больше всего беспокоит его, тот факт, что его дети должны иметь это в своей жизни".

Затем ее спросили, знает ли она о случаях, когда какие-либо другие женщины - кроме Херд - обвиняли его в физическом насилии.

"Нет", - ответила она.

Она рассказала суду, что узнала о том, что Херд подала на развод на следующий день после смерти их матери, а ее брат находился в Нью-Йорке и готовился к поездке в Европу на гастроли со своей группой.

"Я имею в виду, понятно, что время, когда это произошло, заставило меня чувствовать себя плохо, грустно, расстроенно, я даже не могу подобрать слова. Я думала, что нечто подобное могло бы подождать", - сказала она.

Она сказала, что узнала о том, что против Деппа также был подан судебный запрет.

"Я была шокирована этим, потрясена этим и обеспокоена тем, что его нет в городе и ему нужно быть там, но его адвокаты сказали, что ему не нужно быть там, это просто адвокаты", - сказала она.

Она сказала, что Депп не оспаривал судебный запрет, так как его "не было в городе и не было в стране".

Затем ее спросили об освещении развода и судебного запрета в прессе.

"В прессе было огромное количество материалов. Я читала некоторые из них. Я видела некоторые из них", - сказала она.
 

Сестра Джонни Деппа утверждает, что не помнит, чтобы писала актеру о пьянстве и употреблении наркотиков в 2014 году

В ходе перекрестного допроса адвокаты Херд спросили Кристи Дембровски, было ли ей известно, что Депп "чрезмерно употреблял наркотики и алкоголь", когда пара была вместе.

"Я знала, что он пьет, и когда они встречались, я знала о некоторых препаратах, да", - сказала она. Я не знаю, что я сказала "чрезмерно", но он пил".

Затем Бен Роттенборн спросил ее, "знала ли она, что он употребляет кокаин?".

"Я никогда не видела, чтобы он употреблял что-то подобное. Мне стало известно, что люди говорили об этом", - ответила она.

Затем адвокат спросил, говорила ли она своему брату, чтобы он прекратил употреблять наркотик.

"Я не помню, чтобы я говорила ему прекратить употреблять кокаин, я помню, что говорила ему, что все, что он делает, он должен прекратить делать", - сказала она суду.

Затем присяжным было показано текстовое сообщение от 25 февраля 2014 года, в котором, по словам адвокатов Херд, она просила брата прекратить "пить" и употреблять "кокаин" и "таблетки".

"Я написала эти слова", - сказала она суду.

Ее спросили, написала ли она их после того, как Депп "недавно был в запое".

Она ответила, что не помнит, чтобы писала это сообщение "или что-то об этом обязательно".

"Возможно, я не шутила, возможно, я повторяла что-то, что мне сказал кто-то другой", - предположила она.

"Вы говорили ему бросить пить, кокаин и таблетки, так как считали, что у него есть проблемы", - сказал г-н Роттенборн.

Г-жа Дембровски сказала, что она не была свидетелем "загулов" и "не знала, что происходило в то время, я ничего не помню о том времени".

"Я знаю, что это за слова, но не знаю, в каком контексте они употребляются", - сказала она.

Затем ее спросили, "беспокоит ли ее" употребление ее братьями алкоголя, наркотиков и таблеток. "Я не знаю", - ответила она.

Ее спросили, "не нравилось" ли ей поведение брата в дни, предшествовавшие 25 февраля 2014 года. "Я не помню ничьего поведения в 2014 году, я не помню февраль 2014 года", - сказала она.

Затем ей показали другие сообщения между ней и Эмбер Херд в 2014 году о поведении Деппа в тот период.

"Я помню этот период и то, что, по мнению Эмбер, он делал", - сказала она.

"Я не помню, чтобы у меня было сильное беспокойство примерно в это время. У меня были переживания на протяжении многих лет, но я не помню, чтобы у меня было такое". Если честно, она довольно часто писала какие-то вещи или объясняла что-то, и это было немного более драматично, чем то, что мы понимали, или даже случаи отличались от того, что она описывала", - сказала она.

В феврале 2014 года ее снова спросили, "не любит ли она" поведение своего брата, и она отрицала, что была свидетелем того, что, по словам других, видели другие.

"То, что я услышала от нее в этих текстах, мне не очень нравилось, где была жизнь в это время", - сказала она.

Ее спросили, почему она написала "Где дети?" в текстовом сообщении и не беспокоит ли ее влияние на детей употребления Деппом алкоголя и наркотиков.

"Нет", - ответила она.

Затем ее спросили, почему она написала "беспокоюсь обо всем" в сообщении Херд, и она объяснила, что "беспокоилась о том, что происходит в жизни".

"Что происходило в жизни, так это наркомания и алкоголизм мистера Деппа, верно?" - спросил адвокат.

"Что происходило в жизни, так это то, что кто-то постоянно указывал на злоупотребление наркотиками и алкоголем", - сказала она, но признала, что со стороны Херд было "совсем нечестно" указывать на это.

Она добавила, что претензии Херд были "преувеличены".

Сестра Джонни Деппа говорит, что знала, что актер "пил" и употреблял "обезболивающие препараты.

Затем ее спросили, приходила ли она когда-нибудь к "собственному выводу, что у вашего брата были проблемы с наркотиками и алкоголем?".

"Я знала, что мой брат пьет", - сказала она. "Но что касается наркотиков, честно говоря, я знала только об одном лекарстве, которое было для него проблемой. Я не помню названия, это было рецептурное обезболивающее, которое он принимал в течение долгого времени", - сказала она.

Г-н Роттернборн сказал, что февраль 2014 года был не первым случаем, когда она общалась с Херд по поводу употребления Деппом наркотиков и алкоголя.

"Вы знали, что проблемы с наркотиками и алкоголем у мистера Деппа влияют на его отношения с мисс Херд?" - спросил он.

"Я знала, что она будет говорить, что у нее с ним проблемы с наркотиками и алкоголем", - ответила она. "Я знала, что она будет писать мне о них, я знала, что она будет пытаться говорить о них и говорить, что они оказывают негативное влияние, но я не знаю, что это была вся их ситуация, если честно", - ответила она.

Адвокат спросил ее, "никогда ли она не верила" заявлениям Херд о Деппе.

"Я считаю, что она сильно преувеличивала", - ответила она.

Затем адвокат Хёрд спросил о текстовом сообщении, которое она отправила Хёрд в марте 2013 года, в котором она сказала, что ей "грустно" из-за того, что они "переживают".

Г-жа Дембровски объяснила, что в этом сообщении она пыталась дать ей совет, как поговорить с братом,

"Эмбер может быть очень, очень громкой, и я пыталась сделать, если у них был разговор, который шел не очень хорошо, может быть, если вы ведете разговор, когда вы очень громкие, это конфронтационно, и они должны вести легкий разговор", - сказала она.

Ее сообщение гласило: "Не соглашаться, рассуждать, подталкивать - все это может показаться конфронтацией, я не уверена в громкости или в том, когда некоторые из них могут иссякнуть?".

Адвокат Херд спросил, говорила ли она о том, что наркотики и алкоголь "выветриваются"?

"Я не знаю", - сказала она. "Я имею в виду громкость голоса. У вас был определенный способ разговаривать с Эмбер, чтобы попытаться сохранить спокойствие. Вы успокаивали ее, просто соглашались со всеми ее разговорами, что угодно, мы все время успокаивали ее, чтобы сохранить спокойствие, вот что мы делали".

"Вы говорили мисс Херд, чтобы она не выражала беспокойства по поводу наркотиков ее возлюбленного?" спросил мистер Роттенборн.

"Нет, она была гораздо более конфронтационной, всегда конфронтационной, и я пытался сказать, что все эти вещи могут быть конфронтационными, и сбавить обороты".

Дембровски спрашивают о том, опаздывал ли Депп на съемочные площадки.

Г-жу Дембровски спросили, были ли у нее основания полагать, что у Деппа были проблемы с наркотиками и гневом. Она говорит, что не разделяла опасений Эмбер по поводу того, что поведение Деппа может повлиять на его карьеру или брак.

Ей показывают электронное письмо 2014 года с упоминанием его проблем от доктора Дэвида Киппера, медицинского специалиста, помогавшего Деппу справиться с зависимостью. Он написал, что Депп считает, что не сможет преодолеть свою зависимость и не будет отвечать за свои поступки, и что у него проблемы с гневом.

Г-же Дембровски также показали цепочку текстовых сообщений между ней и Херд за тот же год, в которой она написала: "Я очень люблю его, но ему нужна помощь".

На вопрос, почему она связалась с Херд в тот день и что она имела в виду под "ему нужна помощь", г-жа Дембровски повторила, что была обеспокоена тем, что ее брат употреблял определенное обезболивающее лекарство по рецепту.

Позже ее спрашивают, знала ли она лично о том, что Депп опаздывает на съемочные площадки, или о каких-либо опасениях, которые она могла испытывать по поводу его опозданий на работу. Ей предъявляют доказательства того, что она знала о его опозданиях на съемки "Пиратов Карибского моря 5", в электронных письмах между ней и агентом Трейси Джейкобс.

Перекрестный допрос г-жи Дембровски завершился еще одним текстовым обменом между ней и Херд, в котором ей сообщают, что ее брат "на взводе", и она спрашивает, где дети.

Два дня спустя г-жа Дембровски написала Деппу: "Прекрати пить, прекрати пить таблетки, прекрати принимать наркотики".

После короткой реплики адвоката Деппа она удаляется.