Материал на похожую тему: Западная музыка на советских виниловых пластинках

Индийская культура всегда притягивала своей яркостью и самобытностью. От живописи до мифологии, от музыки до кино — всё это так или иначе отпечаталось в памяти. Искусство Индии неразрывно связано с особенностями фольклора, речи, пластики. Достаточно посмотреть, как это происходит в фильмах, где сюжет построен на танцевальных номерах — в них танец это не просто набор элементов, а осмысленный монолог или диалог.

Индийское кино чрезвычайно музыкально. Болливудский фильм невозможно представить без запоминающегося саундтрека. Даже банальные мыльные оперы сопровождаются душещипательными темами, под которые в три ручья рыдают герои и зрители.

Сегодня хотелось бы поговорить о феномене индийской музыки, а точнее о том, как её издавали на виниловых пластинках, формате, успешно пережившем рыночный кризис. По всему миру тиражи проданных индийских пластинок исчисляются миллиардами. Ценные образцы можно найти как на блошиных рынках, так и на онлайн-аукционах, где между энтузиастами разыгрываются редкие экземпляры 40-50-60-летней давности.

Рассказ я неслучайно начала с кино и саундтреков к нему. Быстрее всего с прилавков магазинов сметались записи фонограмм и песен из шедевров Болливуда.

Небольшой дисклеймер: В подборке присутствует музыка и фильмы, о которых я знаю. В качестве небольшого дополнения приложу ссылки на видео, где блогеры рассказывают и о более ранних пластинках 50-60-х годов. Приятного ностальгического чтения всем сплетникам и сплетницам! :)

***

Помните ли вы фильм «Танцор диско»? В Советском Союзе он в буквальном смысле гремел, в кинотеатрах не оставалось свободных мест — настолько картина полюбилась зрителю. Песня Jimmy Jimmy Jimmy Aaja, с которой многие ассоциируют Индию, прозвучала именно в «Танцоре...». Позднее она использовалась для отдельных танцевальных номеров. А в конце нулевых шлягер очутился в трендах Рунета благодаря таджикскому рабочему. Мужчина талантливо исполнил «Джимми» на чистейшем хинди.

В 1988 году монополист в советском мире звукозаписи «Мелодия» выпустил серию 7-дюймовых пластинок-миньонов «Музыка Из Кинофильма «Танцор Диско». За такую красоту слушатель отдавал 1 рубль и 20 копеек.

В Индии саундтрек издавался в ином формате и с другими обложками.

Крупнейшая библиотека музыкальных носителей Discogs предлагает вот такие варианты:

В 2017-м местная фирма Saregama переиздала пластинку. Лот отличается более яркой обложкой и отремастированными композициями.

В том же 1982-м выпущен саундтрек к ещё одному кинохиту «Послушай, любимый». В российских сервисах встречаются довольно дорогие лоты. Ценник на редкую пластинку с мелодиями из фильма достигает 5 тысяч рублей.

На западных ресурсах встречаются сборники песен из фильма «Родные и близкие» 1980 года. Семейная драма о бедном мужчине и его богатых братьях, возможно, не так популярна за пределами Индии, но от этого не менее интересна с точки зрения сюжета и музыкальной составляющей.

В 1986-м на экранах появился фильм «Арендатор». Истории о борьбе за место под солнцем всегда привлекали индийских режиссёров. Композиторы же старались привнести в такие картины нотки драматизма и безысходности. Тем не менее героев ждал традиционный хэппи-энд.

Саундтрек выпущен фирмой His Master's Voice. Логотип с собачкой знаком филофонистам в первую очередь по старым этикеткам с пластинок 20-х и 30-х годов прошлого века.

В 1978 году зрителей свёл с ума фильм «Владыка судьбы». История безответного чувства маленького слуги к дочери холодного и жестокого богача переживает годы забвения и вновь оживает с прежней силой и пылкостью. Возмужавший главный герой пытается добиться руки девушки, которая, к его великому сожалению, любит другого.

Саундтрек неоднократно переиздавался. В Сети легко найти фотографии обновлённого альбома с музыкой и пометкой digitally remastered (цифровая переработка).

Помимо мелодрам, в Индии популярны и остросюжетные комедии. «Частный детектив» — один из ярчайших примеров.

Охота за алмазами и завязавшаяся борьба главного героя с искателями сокровищ — незамысловатая, но при этом жутко интригующая история. Фильм примечателен тем, что ключевую роль в нём сыграл номинант на пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля Радж Капур.

Ещё одна более ранняя кинокартина с участием Капура — «Сангам» 1964 года. Классический любовный треугольник индийского кино был высоко оценен зрителями и критиками. Даже сегодня хит середины 60-х с теплотой воспринимается публикой. И немудрено, ведь Радж Капур — гений и истинный отец-основатель индийского кино в том виде, в котором мы его знаем.

Сегодня музыка к «Сангаму» на качественной виниловой пластинке считается дорогостоящим раритетом. 

1991 год ознаменовался выпуском фильма «Клятва». Месть, коварный злодей, страшная предыстория, кровавые разборки и боль главных героев — весь флеш рояль индийской драмы собран в единой картине эффектно, мощно и красиво. 

Безусловно, там присутствует парочка наивных сцен, из-за которых невольно хватаешься за голову. Однако в целом фильм и музыка оставляют приятное впечатление. Сегодня на просторах Сети трудно отыскать хорошо сохранившуюся пластинку с музыкальными темами к «Клятве». Но благодаря интернету есть возможность полюбоваться на яркое оформление обложки, идентичное кинопостерам.

Внешний вид обложек — отдельная история. Вот так выглядит пластинка с музыкой из фильма «Тающие облака» 1985 года. На мой взгляд, оформление диска идеально гармонирует с энергетикой самого фильма, чисто индийской мелодрамы, где главный герой разрывается между любовью и долгом.

Отечественным зрителям знаком не только «Танцор диско», но и фильм «Зита и Гита», вышедший в 1972 году. В СССР его просмотрели в кинотеатрах свыше 50 миллионов человек, что уж говорить об Индии, где картина давным-давно вошла в золотой фонд.

Чуть позже фирма Odeon выпустила пластинку с музыкой из кинокартины, куда вошли 8 композиций на хинди.

В постсоветских странах музыка к индийским фильмам издаётся редко и в основном на компакт-дисках. Так, в сборник 2010 года от фирмы «Квадро-Диск» вошли саундтреки к «Зита и Гита», «Любимый Раджа», «Затянувшаяся расплата», «Неприкасаемая», «Чандни» и другим фильмам.

P.S. Издания с индийской музыкой выходят до сих пор. Легендарные саундтреки переиздаются на 180-граммовых пластинках, пользуются спросом на Западе, где рождаются целые клубы любителей индийской культуры. Им есть, за что любить Индию, ведь её уроженец Рави Шанкар повлиял на участника The Beatles Джорджа Харрисона. Восточные мотивы проникли в джаз и поп-музыку, народные музыкальные инструменты зазвучали на альбомах исполнителей электронного танцевального направления.

Вообще влияние Индии на современную массовую культуру колоссально. Думаю, что продажа пластинок сыграла в этом ключевую роль. Без коммерческого успеха и сноровки артистов чудесная музыка не проникла бы в студии, где легендарные хиты записывали и The Beatles, и Led Zeppelin, и The Byrds. В 60-х годах установилась мода на рага-рок, эдакий поджанр рока, где встречались сочетания религиозных песнопений и психоделических отсылок. Сегодня рага-рок является редким направлением, в котором работают нишевые коллективы (как, например, прогрессивные группы Agam и Swarathma из индийского штата Карнатака).

Небольшой бонусный контент:

1. Презентация звучания индийских пластинок от блогера My Analog Journal:

2. Презентация музыки из фильма «Танцор диско» от блогера DesiVinyl Records:

3. Сюжет о коллекционере редких пластинок из города Ченнаи:

4. Отзывы о первых виниловых пластинках с музыкой из болливудских фильмов от блогера EVERYTHING ANALOGUE:

5. Ролик о ценах на раритетные пластинки из Индии от блогера InfoDay (в том числе и на записи западных артистов):

Как всегда благодарю вас за оценки и комментарии!

Материалы для статьи взяты с сайтов Discogs.com, Ebay.com, Kinopoisk.ru, YouTube.com.