Начинаем нашу непостоянную и немногими любимую рубрику "Слово - не воробей". Слово - не воробей, напиши и забей! Кому душно, откройте форточку. Сегодня в рубрике подборка редакторских перлов: с ног на голову, задом наперед и другое. 

С ног на голову

После замечаний сплетниц в статью были внесены коррективы.

Нечасто нас удостаивают корректировкой. Но тут прям счастливый случай.

Звезда на несколько дней

Миссис Ланкастер Алла Борисовна

"Слишком" - чрезмерно, сверх нормы. "Уместный" - соответствующий обстановке. Слишком уместно - это как? Сливаясь со стеной или диванной обивкой? Наверное, имелось в виду нечто вроде этого.

Махровый эйджизм. Интересно, какая у сестер разница в возрасте?

Еще один муж для Елизаветы? Вот вам и семнадцатый век!

По смыслу написанного выходит, что речь идет о супружеской паре + еще один муж. Редактор намекает, что чета Авербух так запарилась менять пеленки, распашонки, укачивать и кормить младенца, что свинтила на вечеринку свингеров в составе МЖМ? ИзвЕнитИ. Или как там дело было?

Резня в Vogue

Тут нет фактологической или какой-то другой ошибки. Просто текст навевает определенные ассоциации.

Спасибо за внимание! 

Вместе мы - сила. И красота.

Поэтому, напишите, если вы заметили что-то, а я пропустила.