45-летняя британка, сотрудница бизнес-авиации, опубликовала мемуары «Выше и дальше: секреты частной бортпроводницы» под псевдонимом Саския Суонн (Saskia Swann), в которых поделилась историями о скандалах и интригах, происходивших на борту дорогих лайнеров богатых людей.  

Однажды Саския Свон застала своего босса на борту его частного самолета во время секса с танцовщицей. Стюардесса принесла завтрак в неподходящий момент. К счастью, ей удалось выскользнуть из кабины незамеченной. Проработав бортпроводницей 20 лет, она видела всякое и научилась держать рот на замке.

Саския говорит, что сложнее всего работать со знаменитостями. Например, она неоднократно была свидетелем того, как голливудские звезды употребляли наркотики во время полета, а британский премьер-министр требовал шампанское на завтрак. Один американский дуэт рэперов причинил ущерб на 50 000 фунтов (около 5,3 миллиона рублей), испачкав белоснежные кожаные сидения чернилами. Роскошную мебель пришлось сменить. Однажды стюардесса сопровождала легендарного британского певца, который ездил с концертным туром по Европе. Он вел себя крайне неприлично, оскорбляя бортпроводников и капитана. Напыщенный артист швырял им в лицо скомканные мелкие купюры, крича: «Угощайтесь за мой счет!». Обычно девушки получали от богатых клиентов чаевые в размере до 1000 фунтов (около 105 000 рублей). Британка рассказывает, что бортпроводницам ее уровня часто советовали делать пластические операции, чтобы удержаться на работе.

По словам автора, ей пришлось в течение шести лет работать на крупного перевозчика «за копейки», прежде чем ей случайно предложили работу у российского миллиардера по имени Павел с зарплатой 40 тысяч фунтов стерлингов в месяц (примерно четыре миллиона рублей). Так в 29 лет девушка попала в мир роскоши и начала жить светской жизнью, путешествуя по миру и покупая дизайнерские наряды.

Тем не менее, как уточнила Суонн, у этой должности были свои минусы. Например, ей приходилось скрывать от супруги работодателя его любовницу, а от любовницы — супругу.  Саския должна была не только сопровождать миллиардера на рейсах, но и убираться за ним: она избавлялась от всех следов его жены, включая волосы на сиденьях, когда на борт должна была подняться любовница, и наоборот.

Кроме того, однажды олигарх направил самой стюардессе записку с угрозой, что если бортпроводница не переспит с ним, то будет уволена.

Поняв, что теперь это часть ее обязанностей, девушка согласилась пойти с ним на свидание —  он подарил ей бриллиантовое колье, они поужинали в роскошном нью-йоркском ресторане Eleven Madison Park, а затем поднялись в пентхаус миллиардера. «Наши танцы закончились сексом на роскошном ковре среди остатков еды. Этот бесконечный секс в миссионерской позе. Я уверена, что он принимал виагру... но позволила ему продолжать. "Проститутка", "девушка легкого поведения", "шлюха" — именно такие слова крутились в моей голове, когда я проснулась в его кровати», — вспоминает Суонн в своей книге.

Саския призналась, что после первого свидания ей было сложно прийти в себя. Негативные мысли и отвращение к самой себя преследуют ее по сей день. В результате их интрижка переросла в роман, поскольку бортпроводница очень боялась потерять работу. Они вместе останавливались в номерах роскошных отелей по всему миру. «Это стало моей рутиной — со звонками в пять часов утра и сексом среди люстр, изысканных вин и работ Моне, Пикассо, Матисса», — призналась стюардесса. Несмотря на то, что девушке было стыдно смотреть в глаза его жене, она боялась потерять работу, отказав боссу в ласке. 

Через три года британка решила уволиться и сказала любовнику, что переходит на новое место – частный самолет принца Хусейна из Саудовской Аравии. Работая у арабского вельможи, Саския осыпала кабину лепестками роз. когда на борт входила его жена. Вскоре стюардесса застала принца в объятиях любовницы. Из-под кашемирового покрывала доносились охи-вздохи, на полу была разбросана одежда, а на столе лежали женские трусики. К счастью, парочка не заметила бортпроводницу в порыве страсти.

Среди клиентов Саскии был и владелец огромной технологической компании. Он тоже предлагал ей заняться с ним сексом и говорил, что готов заплатить любую сумму. На этот раз стюардесса отказалась. Попадались бортпроводнице и настоящие извращенцы. Один арабский принц организовал в самолете бордель из стюардесс, которые обслуживали его и членов королевской семьи. Каждый месяц девушки сдавали тест на ВИЧ-инфекцию, но соглашались на проституцию, потому что им хорошо платили.

Несмотря на неприятные ситуации, которые происходили с Саскией во время работы в частных самолетах, она не жалеет об этом опыте. По словам женщины, большинство владельцев лайнеров были адекватными и приятными людьми. Британка продолжает летать и сегодня, а ее книга откровений стала отличным пособием для начинающих стюардесс, чтобы они знали, что может ожидать их под крылом роскошного лайнера и в объятиях похотливых богачей.