Генри Кавилл на безупречно вежливом, но не без очевидной демонстрации раздражения, английском сообщает сплетникам и сплетницам следующее: 

Дорогие поклонники и фолловеры, я хотел бы сделать небольшое объявление. Я не мог не заметить возникшей в последнее время некоторой социальной враждебности, которая становится все более доминирующей в моей ленте. Существует большое количество, назовем это так, спекуляций, о моей личной жизни и профессиональных партнерствах. И, хотя я ценю страсть и поддержку тех, кто занимается этими спекуляциями, наступил тот неприятный по своей сути момент, когда я должен что-то сказать.

Мы живем в эпоху социального просвещения. Все больше и больше люди понимают, что их взгляды могли быть ограничены, и стремятся расширить их, охватывая других людей. Так что, вам, тем, кто выражает свое пренебрежение и демонстрирует свое недовольство удивительным количеством способов, пора замолкнуть. Я знаю, что рассуждать, сплетничать и нырять в личные эхо-камеры в интернете*  может быть очень веселым занятием, но эта ваша страсть неуместна и причиняет неприятности людям, о которых я забочусь больше всего. 

Даже самые консервативные из ваших негативных предположений о моей личной и профессиональной жизни являются неправдой. Давайте же вместе порадуемся эпохе социального просвещения и будем жить дальше на позитиве. Я очень счастлив и в любви, и в жизни, и был бы невероятно благодарен, если вы могли бы разделить это счастье со мной. Если для вас это является невозможным, тогда как минимум попробуйте гордиться собой и быть лучшей версией себя.

*эхо-камера: Понятие в теории СМИ, представляющее собой ситуацию, в которой определённые идеи, убеждения усиливаются или подкрепляется путём передачи сообщения или его повторением внутри закрытой системы. При этом подобные сообщения заглушают другие аналогичные информационные потоки. Иными словами, любые высказывания приводят не к дискуссиям, а к поддакиванию и поддержке единомышленников. Адресаты, находящиеся в такой «закрытой» системе, создают сообщения, слушают сами себя и соглашаются сами с собой. В эту закрытую систему не попадает никакая альтернативная информация (Википедия). 

** Что этот текст означает в переводе с британского английского: Вы достали, хейтеры, идите в *опу. 

Что известно о девушке Кавилла: Она из Нью-Мексико, VP по диджитал и ТВ компании, которая выпускает фильмы Кавилла, и, например, новую Дюну с Зендаей и Шаламе. Упоминают  о "деньгах отца и особняке за 5 млн", но про самого Майкла Вискузо Гугл находит подозрительно мало информации, прямо-таки ничего пока не находит. Хозяйка белого французского бульдога. Инстаграм nviscuso.

Оригинальный текст:

Dear fans and followers, I wanted to make a wee community announcement. I couldn't help but notice that there has been some social animosity of late. It's becoming increasingly prevalent on my feed. There has been lots of, let's call it speculation for now, about my private life and professional partnerships. Now, while I do appreciate the passion and support by those very people who are ‘speculating.’ It has come to such a point that I needed to say something, which in itself, is a bad thing. We are living in an age of social enlightenment. More and more, people are realizing that their views may have been blinkered and that they need to expand them to encompass others. So, to you out there who are expressing your disdain and showing your displeasure through a surprising variety of ways, it's time to stop. I know it can be fun to speculate, to gossip, and to dive into our own personal echo chambers on the internet, but your ‘passion’ is misplaced, and it causes harm to the people I care about most. Even your most conservative of negative assumptions about both my personal and professional life just aren't true. Let's embrace this age of social enlightenment together, and move forward with positivity. I am very happy in love, and in life. I'd be enormously grateful if you were happy with me. If you can't bring yourself to be happy with me, then at the very least try to do yourself proud and be the best version of yourself