Началась история песни I Will Survive с того, что Фекариса и Перрена в 1978 году уволили из Motown Records, где они не без успеха работали штатными песенниками. Из рассказа Дино 

Так что, когда Перрен и Фекарис работали над песней, вдохновения у них было с избытком, и результат получился соответствующим. Но что значат текст и ноты без исполнительницы, которая сможет прочувствовать атмосферу и донести ее до слушателя.

           Надо сказать, поиски подходящей кандидатуры затянулись, и парни уже решили отдать I Will Survive первой известной певице, которая захочет спеть песню. Именно в этот момент (как тут не поверить во вмешательство высших сил!) к ним обратились представители компании, в которой записывалась Глория Гейнор, с предложением продюсировать ее трек Substitute.      
       Фредди Перрен выдвинул условие , что на второй стороне сингла будет выпущена его песня.

 

Успех пришел к Глории в 1975 году, когда она выпустила альбом “Never Can Say Goodbye”, а спустя пару лет ее уже называли «Королевой диско». Но вдруг на нее одна за другой посыпались неприятности. Она похоронила мать. Вскоре после этого она упала на сцене во время выступления и сильно повредила спину. Ей пришлось перенести тяжелую операцию, после которой она в течение нескольких месяцев была прикована к инвалидному креслу. Бывший менеджер обманул Глорию, оставив ей кучу долгов. А непостоянная публика уже подзабыла ее и восхищалась другими звездами.

"Никто не верил, что я снова выйду на сцену. В это же время и записывалась «I Will Survive», которая стала и для меня поддержкой" — отметила Гейнор в одном из интервью.

В марте 1979 года “I Will Survive” поднялась на первую строчку американских чартов. Позже она получила «Грэмми» как лучшая запись в стиле диско (единственная в своем роде, потому что такая премия в этой номинации вручалась лишь один раз).

 А дальше началось какое- то сумасшествие ❗️ 
Песню в различное время исполняли десятки музыкантов: Дайана Росс (1995), Cake (1996), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007) и многие другие исполнители, в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес», а также версия Деми Ловато, которая является саундтреком к мультфильму «Angry Birds в кино». Также эта песня звучала в фильме «Вход и выход» и послужила основой для хита Робби Уильямса «Supreme» (2000). Глория Гейнор назвала своим самым нелюбимым кавером I Will Survive версию Cake.  а  лучшая интерпретация , по ее мнению, этой композиции была сделана в 1996 году молодой американской звездой Chantax Savage.

 ( хотя как по мне то  « без огонька» )

Арета Франклин

вот еще голосище

для тех кто любит Киану  смотреть обязательно )))

А как вам такое исполнение ? ( инструменталка) 

Или такое 

Тоже очень интересно получилось 

 
любителям джаза 

 
Одна из любимых версий

И в завершение « вишенка на торте» Дональд Трамп 

I Will Survive занимает 492-ю строчку списка 500 величайших песен всех времен по версии Rolling Stone.

В 1998 году футбольная сборная Франции сделала I Will Survive своим гимном на чемпионате мира.

Эту песню поют на многих языках,  такое  огромное количество каверов встречается очень редко. И в конце хочу добавить первый куплет и припев 

Сначала я испугалась, я оцепенела,
Все думала о том, что не могла жить, если тебя нет рядом
Но затем ночь за ночью
Я думала, как нечестно ты обошелся со мной
И я окрепла
И я научилась жить дальше
И теперь ты вернулся
Откуда-то из космоса
Я лишь вошла и увидела, что ты здесь с таким печальным выражением на лице
Я бы заменила тот дурацкий замок,
Я бы заставила тебя отдать свой ключ,
Если бы знала, что ты вернешься, чтобы докучать мне

Припев:
Давай, иди за дверь,
Отворачивайся и уходи,
Потому что тебе здесь больше не рады
Разве не ты пытался причинить мне боль своим прощанием
Ты думаешь, я должна упасть духом?
Ты думаешь, я должна лечь и умереть?
О, не, только не я. Я выживу
О, пока я помню, как любить,
Я знаю, я буду жить
У меня впереди вся жизнь
Мне предстоит подарить кому-то всю свою любовь, я выживу
Я выживу

Если вдруг у вас будет плохое настроение то обязательно включите эту песню, или прочтите ее слова .

Всем добра ❗️