Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Прошу прощения, но русских субтитров нет (зато есть английские), да и сухой перевод испортит эту историю, так здорово рассказанную Стивеном Фраем. В общем, это нужно смотреть и слушать. Но многие сплетницы знают английский, поэтому решила опубликовать.
Стивен Фрай вспомнил историю своей встречи с принцессой Дианой. Эпизод был довольно обыденный, но то, как он его подает, делает эту историю смешной и добавляет красивый штрих к характеру Дианы.
Краткая справка:
Spitting Image - это британское сатирическое шоу, типа нашего "Куклы", где высмеиваются политики и королевская семья.
Мне это видео очень подняло настроение.
Автор: Alchymia
Стивен Фрай о принцессе Диане (на английском)
20:45, 18 декабря 2020
Автор: Alchymia
Комменты 38
Тильда Суинтон одноклассница Дианы. Ни она, ни другие ее подруги никогда не говорят о Диане. Думаю сказать нечего, а плохое говорить -не так воспитаны.
Он рассказывал эту историю в своей автобиографии) Его автобиография вообще классная. Мне понравилась больше, чем его художественные произведения.
Ничего себе «обыденная» история! Принц Чарльз явно с первой встречи целенаправленно напрашивался к Стивену на чай! Диана классная! Побольше хороших сюрпризов нам всем в уходящем году!
Cтивен замечательный, надеюсь, он сможет подольше пожить, а то его проблемы со здоровьем меня пугают
Если выкладываете видео на английском, то потрудитесь художественно обработать в виде текста.