Чем вдохновлялись дизайнеры? Поскольку в самой книжке "Хоббит" информации о нем очень мало, даже имя его появляется только в ВК, где мы читаем о том, что "Леголас, сын Трандуила", то дизайнеры искали вдохновение в других работах о Средиземье, создателям приходилось фантазировать. 

Так, для создания этого подземного обиталища лихолеских эльфов они брали за пример подземный город эльфов первой эпохи Нарготронд.

Так же нашла свою отсылку история ненависти между эльфийским и гномским народами, что началась из-за ожерелья Наугламир.

 Существа они были не злые, но с недоверием относились к чужим и всегда соблюдали крайнюю осторожность. Они были не так мудры, как высшие эльфы, но тоже умели искусно колдовать и были более коварны. Ведь большинство из них, в том числе их родственники с гор и холмов, происходили от древних племен, не посещавших славного Волшебного царства.

 Лесные эльфы иногда появлялись в сумерках, в промежутках между заходом солнца и восходом луны, но предпочитали ночь и звезды. Они бродили по густым лесам, каких в наше время совсем не осталось. Селились они на краю леса, откуда проще выезжать в поля на охоту, скакать верхом или просто бегать на просторе при лунном или звездном свете. После прихода людей они еще больше пристрастились к сумеркам и мраку.

 В большой пещере у восточной границы Черного Леса жил могущественный король лесных эльфов. Перед громадными каменными дверьми протекала река, сбегавшая с лесистых холмов, и дальше впадала в болота, расположенные у подножия гор. Эта большая пещера под землей состояла из многочисленных залов и ходов, от нее ответвлялось множество мелких пещерок. И пещера, и коридоры были куда светлее и веселее гоблинских, совсем не такие глубокие и не такие опасные. Подданные короля, вообще-то говоря, жили и охотились по большей части на открытом воздухе, в лесах. Жили они на земле и на деревьях, из всех деревьев больше любили буковые. Пещера же была королевским дворцом, сокровищницей и крепостью при нападении врагов. 

Итак, как мы знаем, сначала работал над Хоббитом Гильермо дель Торро. Вот он говорил дизайнерам не боятся быть смелыми и предлагать новые идеи. В первых вариантах в образе Трандуила было очень много металлических элементов и брони. Но вот у Питера было уже свое, испробованное практикой, виденье эльфов.

И я правда жалею, что Хоббит снимал не дель Торро, потому, что при всей гениальности трилогии "Властелин колец" художественная ценность новых фильмов совсем не такая. А вот у Гильермо и его просто уникального визуального языка мог бы получится еще один шедевр!

Ой, простите, это меня занесло не туда)))

Ближе к телу, то есть Трандуилу. С приходом Питера у дизайнеров опять начались муки творчества. Но победило виденье сценариста и продюсера Филиппы, что однажды увидела вот это фото Тома Форда и поняла, что вот оно!!!!

Она принесла фото дизайнерам и они практически срисовали Тома Форда, сделав из него эльфийского короля. Вот то фото, где он сидит на троне: 

 — Отлично! — сказал король. — Уведите его и держите в подземелье, пока не скажет правды! Пусть сидит хоть сто лет!

Вот, что мне не понравилось, так это поведение короля с Леголасом. Орландо Блум в дополнительных материалах говорит, что им было важно показать отношения отца и сына. Я понимаю, что они эльфы, бессмертные, старые, величественные, с страшной семейной историей. И не знаю, может с сыновьями как-то не так, но мне очень важна тактильность как проявление заботы. Мог бы хотя бы своего белобрысого мальчугана хоть разочек по голове потрепать, что ли)))))))))

А еще мне понравилась прикольная шутка от Орландо, что спустя 10-12 лет ему пришлось "bring back my inner elf"))))

Относительно костюмов, то дизайнеры говорят, они делали АнтиЭлронда, вместо простоты принести побольше лоска. Потому что лесные эльфы, как говориться в цитатах из книги, которые я привела выше, отличаются от своих собратьев. 

Вот от этого варианта образа, дизайнеры отказались:

Лично для меня любимым образом есть тот халатик, в котором он разговаривает с Тауриэль. По-домашнему так)))))))

Брови у короля сначала должны быть светлыми, но потом они отказались от этого, а просто их приподняли.

Еще вы заметили, что только Леголас и Трандуил светловолосые в Лихолесье? Это потому, что Питер захотел, чтобы сразу было видно их королевскую кровь. Мне это решение не понравилось, потому что все кругом рыженькие да каштановые бегают и это выглядит очень ненатурально. И вообще там у них синдар с авари намешанные. Почему все рыженькие то?

Не понятно зачем ему сделали шрамы. Он скрывает их эльфийской иллюзией или как?

О короне:

Голова его была увенчана короной из ягод и красных осенних листьев. Весной король менял наряд и надевал корону из горных цветов. 

Дизайнеры следовали указаниям Толкина, поэтому, например, в первом фильме корона у Трандуила с зелеными листьями.

А во втором уже осенний вариант.

От этой они отказались: 

А вот это кадр из пролога, который не попал в фильм:

Аксесуары:

И вообще, скажу я вам, несправедливо, что Толкин тысячи других персонажи придумал, а меменьку для Леголаса забыл! 

А еще несправедливо, что лучшие из них, достаются другим мужикам, бабоньки!