Всем привет!

Сегодня хочу написать о не самом известном романе Гарольда Роббинса - Парк Авеню 79, по нему же есть и старенькая двухсерийная экранизация 70-ых годов. Вот о сравнении книги и экранизации пойдёт ниже речь.

Девушка на главной фотографии - исполнительца роли Марии Фладжински, актриса Лесли Энн Уоррен. Не слишком похожа на книжную Марию, правда? =)

Роман рассказывает нам о девушке Марии, ставшей впоследствии проституткой, и охватывает её жизнь от юности с 16 лет до взрослой женщины.

Мария из семьи польских эммигрантов, живущих очень бедно и еле сводивших концы с концами. Родной отец Марии погиб на стройке, и они живут с пьющим отчимом, с которым не ладят, так как он не зарабатывает ни копейки и живут они на заработок уборщицы матери. 

В книге неоднократно упоминается о яркой внешности и привлекательности героини, даже в очень юном возрасте - она кареглазая блондинка с волосами до плеч, с высокими скулами, пухлыми губами и очень женственной и пропорциональной фигурой.

Вот с такой обложкой была раньше и книга в продаже.

В 16 лет Мария знакомится с парнем Россом - богатым, избалованным и нахальным, и спустя время знакомится с его другом Майком - который в дальнейшем стал любовью всей её жизни и единственным светом на тяжёлом жизненном пути. 

О книге было много неоднозначных отзывов, некоторые называли её версией "Лолиты", хотя это совсем не так. Книга легко читается, мне лично было её жаль. 

В подростковом возрасте она теряет мать, малолетнего брата забирают в приют, она попадает в исправительный дом из-за взрослого негодяя. В дальнейшем из-за подставы, ей придётся ступить на тот путь, который много раз ей предрекали. 

Не буду тут писать много о книге, хочу больше написать об экранизации фильма 1977 года.

Мария Фладжински (в дальнейшем, Мэриэнн Флад). Актриса сыграла хорошо, но это не книжная Мария по своему поведению, характеру. 

Росс 

Майкл

В книге очень интересный сюжет, неплохо описано то время - мафия, проституция, рэкет. Ну сняли, поменяли сюжет, получилось что-то другое...А жаль, книга так и напрашивается на хорошую экранизацию!

В фильме вместо книжного развития, убрали Джокера, а ведь он так важен там. Марию подозревают в убийстве Росса, у Майка почему-то взялась жена, отец Росса очень враждебно настроен...Зачем надо было так переплетать? 

Третья часть книги очень тяжёлая - Майкл и Мэриэнн в суде, бороться по справедливости и как не поддаться воспоминаниям?

В целом, не отвлекаясь на книгу, фильм неплох. Но всё же, я не увидела Марию -  несчастную сильную женщину, проститутку со своими понятиями о чести - так о ней говорит Джокер, которого в фильме и в помине нет.

Ещё не понимаю моду менять цвет волос у книжных героев в фильме - тот же диссонанс у меня был с Джеммой из "Овод", где она блондинка в фильме, а по книге темная итальянка, брюнетка.

Другой экранизации нет, но я надеюсь, что когда-нибудь будет!

А кого бы вы поставили на роль Марии?