Наконец у меня дошли руки посмотреть мини сериал на Netflix. Пять серий пролетели мгновенно за два вечера и бутылочкой французского розе. Тема сериала конечно очень женская (муж отказался смотреть, хотя пытался налить себе розе и был послан пить сидр) и далеко не уникальная, но получилось очень интересно. Мне очень понравилось сочетание европейского стиля режиссера, обилие деталей и новых лиц в кадре. Большая часть съемок была организована в Берлине, включая сцены происходящие в Вильямсбурге. Кстати cериал быстро стал популярным, ну во-первых карантин и потом тема очень интересная для женского зрителя.

Главные роли Эсти и ее мужа играют молодые израильские актеры Шира Хас и Амит Рахав, а сценарий написан по мотивам автобиографического романа Деборы Фельдберг. Oдин из актеров сериала, Эли Розен (снимался в роли рабби/равина) вырос в хасидском обществе Вильямбурга и консультировал сьемочную группу по традициям и укладу жизни хасидов, что позитивно сказалось реалистичности происходящего в кадре.

Хасидская община в Вильямсбурге образовалась в конце 30х годов 20го века, но после окончания войны в 1945м и освобождения пленников концентрационных лагерей, многие выжившие евреи хасиды переехали сюда следуя за своими духовными лидерами. Большая часть этих людей до войны проживали на территории современной Венгрии и Румынии. Лидер сатмарских хасидов раввин Йоэль Тейтельбаум оказался наиболее влиятельным и многие из евреев не хасидов вынуждены были покинуть Вильямсбург.

Вообще книг на тему прав женщин  написано довольно много, и большая часть это такие же автобиографии или истории основанные на реальных событиях о женщинах которые смогли изменить свою жизнь и выйти из замкнутого круга традиционной роли в религиозном обществе. Американка Джин (Жанн) Сассон написала целую серию книг о женщинах на ближнем востоке. Наверное самая известная из ее книг это "Принцесса", история о жизни и побеге из огромной саудовской королевской семьи.

Джин работала медсестрой в Саудовской Аравии и в общем прожила там примерно 10-12 лет, заведя много друзей среди местных женщин. Насчет реалистичности Принцессы было много разговоров, и сошлись на том что да, за книгой стоит реальная история. Джин написала еще несколько книг о дальнейшей судьбе принцессы и ее близких, а основная книга вошла в топ 500 книг о женщинах в мире. Мне лично "Принцесса" показалась немного прилизанной и написанной в стиле женских романов.

Еще у Джин есть книга "Маяда", дочь Ирака о судьбе образованной молодой женщины в Ираке времен Саддама. Я как раз работала с одной девушкой бежавшей с семьей из Ирака в Англию во время войны в Заливе, и можно сказать могла проверять факты на месте. Большая часть описанного в книге действительно очень близка к реальности. Еще есть много книг про женщин в Афганистане, начиная от историй про ввод советских войск и последующего расцвета Талибана и заканчивая историей всем известной Малалы, получившей Нобелевский приз. 

Но вернемся к хасидам в Нью Йорке. Вообще Дебора написала две автобиографические книги: "Неортодоксальная" и "Исход". Когда пять серий сериала пролетели, я скачала первую книгу и приступила к чтению реальной истории Деборы. Основная разница Этси в сериале и реальной Деборы в том что у Деборы очень сильный характер и воля к жизни, она не похожа на меленькую забитую девушку которая показана в сериале. Дебора знала что она хочет, и она успешно использовала ситуации вокруг нее для достижения своей цели. Например интимную близость с мужем для того чтобы он соглашался на ее идеи учится водить машину или записаться в колледж. В книге также есть фото из личного архива Деборы которые использовались сьемочной группой.

Вторая книга  "Исход" рассказывает о ее жизни после побега от мужа. Реальная биография Деборы сильно отличается от сериала после замужества. Она переехала из Вильямсбурга с мужем, начала водить машину и даже закончила колледж. Сейчас она живет в Берлине со своим сыном подростком. Я просмотрела бегло пару первых страниц и мне показалось что это опять пережевывание одного и того же. Отзывы в интернете тоже довольно критичные. "Многие читатели были разочарованы этим мемуаром. Книга рассказывает от поездках Деборы в Сан-Франциско, Лейк-Тахо, Солт-Лейк-Сити, Францию, Испанию и Германию. Иногда она ищет других евреев, иногда она копается в поисках остатков истории своей семьи или имен, вырезанных в булыжники. Иногда она погружается в роман с милым немецким парнем, чья бабушка целовала руку Гитлера."

В общем я надеюсь что Netflix снимет продолжение, которое будет интереснее реальной истории Деборы.