Мультсериал Boonie Bears (упрощенный китайский : 熊出没 ; традиционный китайский : 熊出沒 ; пиньинь : xióng chū Mò, в оригинале переводится как "Охота на медведей"), в русскоязычной версии известный как "Медведи - соседи, Мишки-Братишки - это китайский мультипликационный бренд, показываемый на нескольких китайских платформах и телевизионных станциях, включая Центральное телевидение Китая (CCTV) и пекинскую телевизионную сеть (bTV) .

В сериале представлены два медведя, Браяр и Брэмбл, которые пытаются остановить лесоруба Вика от уничтожения их Лесного дома.

Мультсериал Boonie Bears впервые был показан в январе 2012 года и стал самым популярным детским шоу в Китае.

К настоящему времени было выпущено более 600 13-минутных эпизодов.

Серия производится компанией Fantawild Holdings Inc..

Хотя первоначально созданный на мандаринском языке, Boonie Bears был переведен на другие языки, такие как английский, испанский, французский, русский, тамильский и хинди (как Babloo Dabloo на BIG Magic .) 

 В настоящее время он был распространен в 82 странах мира и сотрудничает с Netflix, Sony и Disney.

Компания Fantawild выпустила шесть полнометражных фильмов под брендом Boonie Bears.

Премьера первого фильма по мотивам серии под названием Boonie Bears to the Rescue состоялась в Китае 17 января 2014 года.

Второй фильм, Boonie Bears: Mystical Winter , был выпущен 30 января 2015 года. Третья часть, Boonie Bears III, была выпущена 16 января 2016 года.

Четвертый фильм, Boonie Bears: Fantastica , был выпущен 28 января 2017 года. Пятый фильм в серии, Boonie Bears: The Big Shrink, был выпущен 16 февраля 2018 года.

Шестая часть, Boonie Bears: взрыв в прошлое, премьера состоялась в кинотеатрах по всему Китаю 5 февраля 2019 года.

Список действующих лиц мультсериала:

Лесные Персонажи:

Logger Vick:

Лесоруб Вик (ï强强 ;ï頭強 ; Guāng tóu Qiáng) - лесоруб, который рубит деревья в лесу.

Он обычно натыкается на медведей, которые пытаются его остановить.

Его часто можно увидеть с бензопилой или дробовиком в руках .

Он обычно носит куртку и шляпу или конный шлем .

Mr Li ( Босс в русскоязычной версии):

Мистер Ли (李老板 ; lá Láo bǎn) - босс лесоруба Вика, который заставляет его рубить деревья. Он обычно урезает зарплату Вика, если тот не срубает ни одного дерева.

Появляется в мультике в качестве орущего телефона, что придает смультфильму комичный эффект.

Briar

Браяр/Бриар  (大大; xióng dà) - старший и более свирепый из двух братьев медведей и возглавляет их попытки остановить лесоруба Вика.

Он иногда дерется с Брэмбл.

Его цвет-красный .

Bramble

Брэмбл/Брамбл (熊二 ; xióng èr) - это младший брат Браяра медведь, который пытается остановить лесоруба Вика с браяром от вырубки деревьев.

Он самый ленивый из них двоих, и любит есть пищу, особенно мед.

Он очень любит спать. Его цвет-желтый .

Warren

Уоррен (蹦蹦; bèng bèng) - нервная белка, которая помогает браяру и Брэмбл в их попытках остановить лесоруба Вика.

У него аллергия на сосновые шишки и орехи.

Herbert Diggs

Герберт Диггс (Lu ; 蘿蔔頭; luó bo tóu ; 'редисовая голова') - это суслик, который живет в лесу.

Он очень любит редиску и сделает все, чтобы найти ее и защитить.

Hoo Hoo

Ху-ху ( 涂涂; tú tu) - это сова, которая живет в лесу.

Он очень забывчивый и ленивый, дремлющий даже в полете.

Tiki

Тики (吉吉 ; jí Ji) - обезьяна.

Он считает себя царем леса.

Babu

Бабу (子子; Мао Мао) - это маленькая, слабая обезьяна.

Он-верный слуга Тики.

Он разделяет ту же веру и считает Тики своим королем.

Fabian

Фабиан (肥波 ; féi bō) - кот.

Впервые появляется в третьем сезоне мультсериала.

Он-любимец лесоруба Вика.

Иногда он сопровождает его на вырубку деревьев.

Он любит поесть, как и Брамбл.

Кот умеет разговаривать по-человечески, однако умело это скрывает.

City Characters

(Персонажи второго сезона) :

Наташа:

Она-рыжая медведица. Она живет в городе и работает в цирке.

И Браяр, и Брэмбл любят ее и часто дерутся между собой за Наташу, но она их не любит.

Lala ( в русскоязычной версии - Луи):

Он зеленый крокодил, который живет в городе вместе со своими друзьями. Он также работает в цирке. Он часто рассказывает истории своим цирковым друзьям и медведям. Он так громко смеется, и он также украл украшения матери Вика.

Dharam Paji ( в русскоязычной версии - Шаолинь):

Это тигр, который также работает в цирке. Он живет в пещере со своими друзьями в городе. Он знает боевые искусства и часто продолжает практиковаться. Иногда он спасает медведей от Вика.

Чхоту  ( в русскоязычной версии - Шелдон):

Он-зеленая черепаха. Он также является работником цирка. У него есть большой мяч, который ему очень нравится. Он обычно носит кепку. Он идет гораздо медленнее.

Всего было снято два сезона "Медведей соседей".

В первом повествовалось о знакомстве лесоруба Вика с медведями и их непримиримой вражде, а во втором - о жизни медведей в городе, когда Брамбл впервые решил увидеть мир за пределами леса.

Именно во втором сезоне появляются суслик Герберт, обезъяны Тики и Пабу и сова Ху-ху.

Заканчивается второй сезон тем, что медведей увозят из города к великой радости крокодила Луи, который показал им цирковую жизнь.

В 2019 году был снят также третий сезон мультсериала, известный как Forest Fenzy. 

Там медведи снова возвращаются в лес и продолжают погоню за Виком.

Честно говоря, я себе не так представляла этот сезон...

Также есть отдельно осенние, зимние и другие новые выпуски на китайском и английском языках.

Есть также и полнометражные мультфильмы, где Вик без денег (!) пытался доехать до дома, чтоб со своей семьей встретить Рождество, или где медведи и Лесоруб Вик стали маленькими и пытались вернуть назад свой прежний рост...

Сейчас я вкратце расскажу лишь о двух из таких полнометражек, переведенных на русский язык:

1. Медведи -соседи. Таинственная Зима:

В мультфильме "Таинственная Зима" главные герои занимались тем, что спасали от браконьеров духа Зимы Нейву, эдакого белого медведя с оленьими рогами. 

Также здесь впервые уделено внимание детству и этапам взросления главных персонажей, а также рассказывается о том, как Брамбл познакомился с Духом Зимы:

Также именно в этом мультфильме мы впервые видим маму Бриара и Брамбла:

Именно этот магический кристалл приводит характер Духа Зимы в природное равновесие:

В тот момент, когда это белоснежное милое существо становится бешеным исчадьем ада, вызвавшем извержение вулкана Кристал Пикс, логичным финалом непременно стала бы неминуемая гибель абсолютно ВСЕХ главных героев,  включая также и тотальное разрушение города, но создателям ТАК нужен был хэппи-энд, что они даже не удосужились объяснить, КАК оказавшиеся на волоске от смерти браконьеры, сами медведи и лесоруб Вик, взорвавшиеся в самолете остались в живых, а просто провели нас по фрагментам их воспоминаний и вернули все в самое начало той самой сцены, где они в лесу среди зимы собирали непонятно откуда взявшиеся фрукты:

Второй мультфильм посвящен спасению маленькой девочки, которая совершенно случайно попала к Вику в СОВЕРШЕННО другом чемодане!

(Чем не жестокое обращение с детьми?):

И в конце концов Лола (так зовут девочку) остается у них:

А какие серии этого мультика нравятся вам?;)