Алена Станиславовна Долецкая родилась 10 января 1955г. в Москве. Отец — Станислав Яковлевич Долецкий, знаменитый детский хирург, академик АНССР, член Королевской академии детских хирургов Великобритании. Мать — Кира Владимировна Даниель-Бек, хирург-онколог, профессор. Дед — Яков Генрихович Фенигштейн-Долецкий — гендиректор РОСТА (позднее - ТАСС). Алёна Долецкая окончила филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Там же защитила кандидатскую диссертацию на тему «Сравнительная риторика русской и английской речи». После окончания МГУ Алена Долецкая работала там же на кафедре. Перевела книги Уильяма Фолкнера, Рэя Брэдбери и нескольких австралийский и новозеландских авторов. Работала PR-консультантом в компании De Beers, для радио BBC, для немецкого телевидения RTL, в отделе искусств и общественных связей Британского совета. Во время работы в Британском совете подготовила к изданию множество книг по британскому и российскому искусству. С 1997 года по 2010 год — главный редактор журнала Vogue Russia. 27 июля 2010 года покинула пост главного редактора журнала Vogue Russia "по собственному желанию". Сообщается, что Долецкая намерена написать книгу и заняться другими проектами.