Британским СМИ стало известно о судьбе резиденции Сассексов в Великобритании, Фрогмор-хаусе. 

 По сообщениям, персоналу особняка было объявлено, что Гарри и Меган больше не нуждаются в их услугах. 

Елизавета II решила найти другие вакансии в своем дворце лишь для пары работников внука и невестки — управляющего и уборщика. так как они уже очень давно работают с королевской семьей, и было бы невежливо просто взять и уволить их.

Обновлено 17/01/20 17:10:

В дополнение машинный перевод первоисточника в Дейли Мейл :

Сотрудники Duke и Duchess of Sussex в Frogmore Cottage «отпускаются», что является верным признаком того, что пара поселяется в Канаде , сообщили вчера источники.

По крайней мере два постоянных сотрудника - управляющий домом и уборщик - переводятся на другие должности в доме королевы.

Другим сотрудникам, которые используются на специальной основе, таким как повара, горничные и лакеи, сказали, что их услуги больше не требуются в резиденции пары в Виндзоре.

Источники сообщили, что работникам приходится менять место работы, что является «следствием» решения пары переехать в Северную Америку как минимум на часть года.

Это откровение подстегнет слухи среди дворцовых чиновников о том, что герцогиня Сассекс, в частности, никогда не вернется в Великобританию.

«Все это стало шоком. Они гордились тем, что работали на них и были во Фрогморе »

__

Изрядные шероховатости перевода мешают, конечно, но уж как есть ))