Шквал публикаций по поводу исхода Гарри и Меган из БКС дополнила статья на Yahoo.com

В интервью для передачи "Radio Andy show" на Sirius XM Грант сказал:

"I'm rather on Harry's side" /"Я, скорее, на стороне Гарри"

"The tabloid press effectively murdered his mother, now they're tearing his wife to pieces,” / "Таблоиды фактически убили его мать, а теперь разрывают на куски жену"

 “I think as a man, it's his job to protect his family, so I'm with him." / "Как мужчина я считаю, что защита семьи - это его работа, поэтому я с ним"

Далее в статье рассказывается о непростых отношениях с прессой самого Хью Гранта, в свое время они (таблоиды и Грант) здорово впились друг другу в глотки: было и широкое освещение журналистами ареста Гранта за непристойное поведение, и незаконная прослушка таблоидами, и иски о возмещении ущерба в связи с клеветой на статьи таблоидов о его личной жизни (дважды Грант выиграл).

Yahoo.com выложил также видеофрагмент интервью. Любопытно здесь посмотреть не только на Гранта, но на его партнеров по фильму "Джентльмены" (прим. новый фильм Гая Риччи, мировая премьера состоялась 01.01.2020, в России фильм ожидается к середине февраля) Мэтью Макконахи и Чарли Ханэма, сидящих рядом с ним.

Под статьей Yahoo проводит опрос 
"Do you think Meghan Markle and Prince Harry have made the right decision to reduce their royal roles" / правы ли Г и М, что решили сократить свои королевские полномочия
На момент перепечатки мною статьи уже проголосовало 288 755 чел..
Голоса распределились следующим образом:
56% - "Yes — the negative press wasn't worth it "/ "Да - негативная пресса того не стоила"
27% - "No — they are letting down the royals" / "Нет — они подводят королевскую семью"
17% "I don't like them either way" / "Я их по-любому не люблю"

Комментарии к статье тоже, в целом, направлены на поддержку Г и М: после daily mail их вообще странно непривычно читать )))

Кому интересен оригинал статьи (а может кто и проголосовать хочет ;) ), ссыль: https://www.yahoo.com/entertainment/hugh-grant-defends-prince-harry-meghan-markle-220325420.html