Мишель Пфайфер, «Бэтмен возвращается» (Тим Бертон, 1992)

Мишель Пфайффер сыграла в фильме Бертона соблазнительную злодейку, а в российском Vogue в 2008 году эту роль исполнила Наоми Кэмпбелл. По словам редактора и стилиста Эдварда Эннинфула, женщина-кошка — главная роль в жизни Наоми.

Vogue Россия, декабрь 2008, фотографии: Mert Alas & Marcus Piggott

Минни-маус, «Параходик Вилли» (реж. Уолт Дисней, Аб Айверкс, 1928) Ее дебют в кино состоялся в 1928 году в короткометражном анимационном фильме «Пароходик Вилли». На страницах немецкого Vouge она появилась в 2009 году. Роль Минни исполнила модель Шанель Иман, одетая в кокетливые платья, с большими бантами и ушками.

Vogue Германия, декабрь 2009, фотографии: Mark Seliger

Сью Лайон, «Лолита» (реж. Стенли Кубрик, 1962) «Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита». Кинообраз Сью Лайон повторила Кейт Мосс на страницах итальянского Glamour 1992 года.

Glamour Италия, октябрь 1992, фотографии: Ellen von Unwerth

Бель, «Красавица и чудовище» (Гэри Трусдейл, 1991) Красавица, появившаяся в анимационном фильме компании Уолта Диснея в 1991 году, возникла на страницах апрельского Vogue US в 2005. Роль Бель исполнила Дрю Берримор.

Vogue US, апрель 2005, фотографии: Annie Leibovitz

Катрин Денев, «Дневная красавица» (реж. Луис Бунюэль, 1967) В фильме «Дневная красавица» Катрин Денев предстала в образе молодой буржуа Северины, устроившейся работать в бордель в дневные часы. Интригующий образ в декабрьском номере журнала Vanity Fair воплотила Кейт Уинслет.

Vanity Fair US, декабрь 2008, фотографии: Steven Meisel

Алиса, «Алиса в стране чудес» (Гамильтон Ласке, Клайд Джеромини, Уилфред Джексон, 1951) Мультфильм «Алиса в стране чудес» 1951 года стал третьей экранизацией одноименной книги Льюиса Кэррола. Милое голубое платье Алисы приобрело необычный крой и новую форму в фотосъемке для декабрьского номера журнала Vogue. В роли Алисы выступила Наталья Водянова, в качестве прочих персонажей Кэрролла — знаменитые модельеры: Джон Галльяно, Карл Лагерфельд, Кристиан Лакруа и другие.

Джуди Гарленд, «Волшебник из страны Оз» (Виктор Флеминг, 1939) Девочку из Канзаса в музыкальном фильме «The Wizard of Oz» 1939 года сыграла Джуди Гарланд. Ее образ воссоздала Кира Найтли в фотосессии для декабрьского номера журнала Vogue US в 2005 году.

Vogue US, декабрь 2005, фотографии: Annie Leibovitz

Фэй Данауэй, «Бонни и Клайд» (Артур Пенн, 1967) Роли двух американских грабителей в фильме «Бонни и Клайд» исполнили Фэй Данауэй и Уоррен Битти. В мартовском номере Harper’s Bazaar этого года влюбленных сыграли Анна Селезнева и Уэс Бентли.

Harper's Bazaar US, март 2010, фотографии: Peter Lindberg

Эмили, «Труп невесты» (Тим Бертон, 2005) В мультфильме 2005 года Тима Бертона «Труп невесты» Эмили предстала неунывающей, ожидающей своего единственного покойницей. Через несколько лет ироничный образ мертвой невесты повторила модель Ким Мин Хи в фотосъемке для корейского Vogue.