Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Я недавно делала запись касательно сериала с Рокуэлом и Уильямс. Сериал закончился, так что у кого есть желание посмотреть его залпом - уже можно. Сразу скажу, последняя серия мне понравилась меньше всех остальных, хотя в ней был мой любимый "Весь этот джаз" - но увы, мне не зашло, хотя одна сцена со съемки была очень сильной.
Ладно, смысл не в этом. Вот тут нашла видео с сравнением исполнения песни Mein Herr в сериале (роль Лайзы Минелли играет бродвейская актриса Келли Баррет) и в фильме "Кабаре", который создатели сериала попытались по максимуму скопировать.
Смотрим, насколько им удалось.
Блоги
Fosse/Verdon vs Cabaret - сравнение
18:28, 9 июня 2019
Автор: Daena
Комменты 8
Лайза вне конкуренции. И дело не в исполнении песни, а в индивидуальности. Почему я не смотрю тот же Голос, одного раза бессмысленно орущих хватило - у тебя может быть какой угодно голос, но это ничего не значит, если нет индивидуальности или душевной манеры исполнения. Те же участники Голоса звездами не стали. А Пугачева, которая, как сама признавалась, была так себе в училище, стала, как и безголосый Бернес, который мог и телефонный справочник исполнить так, чтобы все рыдали.
Удручает, что очень важная линия пьесы- еслиикто видел мьюзикл в театре- в фильме проигнорирована. Это любовь зеленщика - еврея и немецкой вдовы. И пропасть между мальчишкой, которого зелещик периодически баловал фруктами за просто так- и молодым гитлерюгендовцем, им же, который этого зеленщика арестовывал, чтобы налепить ему шестиконечную звезду и отправить в гетто.
я смотрела. ну... неплохой. Мишель Уильямс очень хороша, даже ни разу не возникла мысль, что это именно Мишель Уильямс. дочка Энди Макдауэлл тоже порадовала. неплохой сериал. 7 из 10 - но я не люблю мюзиклы и все что с ними связано.
Неповторимая Лайза... Сколько раз смотрю на нее, жутко жалею, что жанр мюзикла, бурлеска, эпатажа в самом правильном смысле у нас похренили ... Лайза очень напоминает Валентину Токарскую, звезду мюзик-холла 30-х, которая должна была играть роль Орловой в "Цирке", такие же безумные глазища, яркий рот, гибкость, талант, харизма. Токарская еще "злыдню" играла в Деле 306.
Спасибо, порадовали. Обожаю Фосса. Вердон удалось передать нарочитую вульгарность кабаре Берлина. Это четко слышится в исполнении моей любимицы Уте Лемпер ( фильм " Прорва"). Её интонации пердают берлинский акцент и резкость в голосе, свойственную берлинцам. Гы, лающий немецкий из советских фильмов - это саксонский, или берлинский диалект. В каждой " земле" есть свои нюансы. А Лайза - великолепная Лайза- пела потрясающе, но " причесанно" для американской публики.