Норвежская принцесса Марта Луиза пришла на праздничный вечер в
честь семидесятилетия её отца, короля Харальда V, в том же платье, в каком она
была на дне рождения своей матери десять лет назад.
Поразительная практичность. А вот селебрити из народа чаще одного раза
платье не надевают. Все равно они им часто достаются бесплатно, нечего беречь.
А вот члены королевских семей вряд ли могут себе позволить получать такие
подарки.
В оригинале ее имя пишется M?rtha, да. Но даже норвежская пресса в английском варианте статей эти умляуты совершенно спокойно опускает.
Например, как это делает Афтенпостен:
http://www.aftenposten.no/english/local/article1127398.ece
Получается "Марта".
Комменты 6
ого. да, я бы тоже похвасталась
принцессу Норвегии зовут Мерта Луиза. через Е:)
В оригинале ее имя пишется M?rtha, да. Но даже норвежская пресса в английском варианте статей эти умляуты совершенно спокойно опускает. Например, как это делает Афтенпостен: http://www.aftenposten.no/english/local/article1127398.ece Получается "Марта".
а, вот оно что
Комментарий был удален