Доброй ночи, неспящие на "Сплетнике"! :)

Мы вот регулярно ругаем редакцию в комментариях на главной (и по делу, кстати!), а сегодня (пока Ксения Анатольевна на выставке, да в центре красоты) зажигал "современный умный глянец" - L'Officiel. 

Да как зажигал! История разлетелась по чатикам в Телеграме словно воздушные теплые круасаны солнечным утром в Париже.

Читаем:

Помнит, к слову сказать, не абстрактный интернет - на странице "прирожденной" до сих пор висит ссылка на удаленную статью, в самом журнале её уже исправили и перезалили.

Эх, а ведь еще в 2004 Elle сокрушался: "Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela все так привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела, что мало кто помнит о том, что по-французски название бренда звучит как «Мэзон Мартан Маржела»."

Отрадно, конечно, что не только наши косячат, но как так можно-то вообще, а? Стыд!