Пиу-пиу, а вот и я!

1)По-видимому, этот бывший спортсмен уровня А, иностранного происхождения, обнаружил, что его супруга актриса уровня В+, которую вы все знаете (она была большой частью истории сайта cdan) встречалась одновременно с четырьмя парнями. Я не знаю, почему он должен быть в шоке, учитывая, что он заставил ее сделать с ним то же самое. Я предполагаю это потому, что  она сделала это самостоятельно, они все таки взяли еще один перерыв в отношениях.

Оригинал: ( Apparently this foreign born former A list athlete discovered that his B+ list actress significant other all of you know (big part of the history of the site) hooked up with four guys at once. I don't know why he should be shocked considering he has made her do the same thing with him. I guess because she did it on her own they have taken yet another break.)

Хайден Панеттьери/Владимир Кличко

2)Этот человек, который ближе к трону, чем к понятию «знаменитость, сейчас не может покинуть свою родную страну из-за страха, что его будут спрашивать про малайзийских девочек-подростков, которых он сексуально домогался /насиловал в течении пяти дней шесть лет назад, будучи там с миллиардером. По-видимому, информация об оплате за то, что произошло недавно, появилась в федеральном расследовании, касающемся чего-то еще, происходящего с некоторыми бизнесменами из страны.

Оригинал: (This foreign born former way closer to the throne than he is now celebrity can't leave his home country right now for fear of being questioned about four Malaysian tween/barely teen girls he sexually assaulted/raped over a five day period six years ago while with a billionaire. Apparently the payments for what happened recently showed up in a federal investigation pertaining to something else happening with some businessmen from the country.)

Принц Эндрю/Малайзия

3) Этот киноактер уровня А, иностранного происхождения, по-прежнему чудоковат, когда дело касается его сестры. Ей нравится смотреть, как он занимается сексом с женщинами, с которыми он встречается. Не со своими девушками, а определенно с теми, которые на одну ночь.

Оригинал: (This foreign born former A list mostly movie actor still is freaky when it comes to his sister. She likes to watch him have sex with women he hooks up with. Not girlfriends, but definitely the one night stands.)

Коллин Фаррелл

4)Эта участница бывшего квартета, которое стало трио, говорит, что четвертого участника не будут заменять. Тогда, эммм, зачем вы проводили прослушивание для поиска четвертого человека? Это была женщина, прям как и та, что покинула группу? Кто-то, кому вы предложили низкую зарплату? Это было ради прикола? Или те девушки, которые приходили на прослушивание в бикини, чтобы вы могли убедиться, что они выглядят подходящими?

Оригинал: (This one member of a former quartet turned trio says the fourth member won't be replaced. Then, umm why were you holding auditions for a fourth? A female member just like the other departed member? Someone you were offering a salary of not even union scale which is shockingly low. That was just for fun? The ones you made audition in a bikini to make sure they "looked appropriate”.)

The Black Eyed Peas/Ферги

5)Эта бывшая твинер, ставшая певицей уровня А-/бывшая реалити звезда, напугала приближенных к ней людей, когда они ее увидели. Вероятно она повторяла тот факт, что ей надо прожить еще 400 дней. Все, что ей надо. 400 дней. Она повторяет это несколько раз за час.

Оригинал: (This former tweener turned A- list singer/former network reality star has been scaring people closest to her a lot when they see her. Apparently she has been repeating the fact she only has to make it 400 more days. That is her thing. 400 days. She says it several times an hour.)

5.1) Вероятно, реабилитационный центр, в который собирается лечь эта А- певица также специализируется и на физической реабилитации, потому, что наша певица получила сильный удар по здоровью из-за своей недавней передозировки, и ей нужна физическая терапия, чтобы попытаться вернуться к 100% здоровому образу жизни.

Оригинал: (Apparently the rehab this A- list singer is headed to also specializes in physical rehab too because our singer has some stroke like damage from her recent overdose and is going to need a lot of physical therapy to try and get back to 100%.)

Деми Ловато

6) Для матери этого бывшего А+ твинера ушло примерно два дня, чтобы перейти от стадии поклонницы к врагу. По-видимому, она узнала настоящую правду, которая скрывалась за всем этим и вынуждена была поговорить с бывшим твинером. Наш бывший твинер начал реветь, но придерживался своей теории даже несмотря на то, что он выглядел нелепо. Мама знает, что на самом деле происходит и просто пыталась защитить своего сына от этого всего.

Оригинал: (It took about two days for the mother of this former A+ list tweener to go from fan to foe. Apparently she found out the real truth behind everything and had a talk with the former tweener. The former tweener broke down crying but resolved to stay the course even though he is going to look ridiculous. The mom knows what is really going on and was just trying to protect her son.)

Джастин Бибер (мама узнала про употребление алкоголя и наркотиков)

6.1) Бывший А+ твинер, иностранного происхождения, наставляет рога своей подружке, которая является отпрыском знаменитых родителей. Бывший твинер спит с таким большим количеством женщин, с которым он хочет, в то время как его подружка вынуждена просматривать и читать статьи об этом до тех пор, пока она не поймет, что он может спать с кем-угодно, в то время пока она вынуждена казаться целомудренной.

Оригинал: (The foreign born former A+ list tweener and his celebrity offspring girlfriend are basically just doing a version of cuckolding. The only thing is the former tweener gets to sleep with as many women as he wants while his girlfriend has to watch and read reports about it until she gets desensitized to the fact he can be with whoever she wants while she has to remain chaste.)

Джастин Бибер/Хэйли Болдуин

7) Ну, по крайней мере она в состоянии выдержать прием своих наркотиков. Сейчас проблема в том, что эта певица уровня А, смешивает наркотики со всеми прописанными медицинскими препаратами, которые ей назначали из-за очень стрессовой ситуации. Она считает, что все великолепно, но паранойя вне контроля.  Она еще не Бритни 2007 года, но на это не уйдет слишком много, чтобы стать такой. Почти каждый, кто рядом с ней, хочет, чтобы она покончила с этим, но у нее пока это не получается.

Оригинал: (At least she used to be able to handle her drugs. The problem now is this A list singer not only has her party drugs, she is mixing them with all the prescribed medications from a very stressful issue. Combine that with a needy druggie she enabled and a world of pressure and things are going rock bottom in a hurry. She thinks everything is great, but the paranoia is out of control. It is not 2007 Britney yet, but it wouldn't take much to send it that way in a hurry. Almost everyone near her wants her to take a relationship break, but she is having none of it.)

Ариана Грандэ

8) Эта С+ знаменитость, сделала новое увеличение груди, и сорит деньгами, как в старые-добрые времена. Причина? Она начала делать определенные вещи для своего бывшего муженька, который является киноактером уровня А, который любит, когда она это делает. По-видимому, дела с его нынешней супругой быстро идут на спад.

Оригинал: (This C+ list celebrity got a new breast enlargement and has been throwing cash around like she used to back in the day. The reason? She is back doing special things her permanent A list mostly movie actor ex-husband loves from her. Apparently things really have gone south in a hurry with his current significant other.)

Николь Мерфи/Эдди Мерфи/Пейдж Бутчер

9) По-видимому, ограничения, налагаемые на эту бывшую A- в основном телеактрису, из очень удачного, долгоидущего почти сетевого шоу, которое уже закончилось,  не устанавливают, что она не может заниматься сексом с людьми. Вероятно, она использовала секс, чтобы заставить других протянуть руку помощи и сделать для нее что-то, что было бы невозможным в ее нынешней ситуации. Люди, с которыми она занимается сексом, затем встречаются с другими людьми, с которыми наша актриса хочет связаться.

Оригинал: (Apparently the restrictions imposed on this former A- list mostly television actress from a very hit, long running almost network show now defunct do not state she can't have sex with people. Apparently she has been using sex to get others to reach out and do things for her that would be impossible in her current situation. The people she has sex with then meet with others our actress wishes to be contacted.)

Эллисон Мэк

10) Думаете, эта певица из постоянного списка А контролирует свою жизнь? Будь она дома или в дороге, если она заказывает еду из любого места, кроме ее дома, она вынуждена получить одобрение от кое-кого выше по уровню. Они решают, должно ли это быть одобрено, основываясь на ее ежедневный калораж и на то, что она уже съела в течении дня.

Оригинал: (Think this permanent A list singer is in control of her life? Whether she is at home or on the road if she orders food from anywhere other than her house, she has to get approval from someone higher on the ladder. They decide if it should be approved based on calorie count and what our singer has already eaten that day.)

Бритни Спирс

11) Этот певец из постоянного списка А+, иностранного происхождения, любит думать, что он Бог, и когда кто-то приходит к нему, он протягивает руку помощи нуждающимся. Он болтает чушь, когда говорит, что ранее он пытался помочь другому певцу, из постоянного списка А, еще до его смерти. Одна одноразовая установка типа «эй, ты должен поговорить с моим спонсором», не оказывает кому-либо помощи или даже действительно не делает что-либо приятное, но он делает из этого большое событие  и придает этому значение даже больше, чем жизни.

Оригинал: (This foreign born permanent A+ list singer likes to think he is a God and that everyone comes to him and he delivers help to those in need. He is talking some kind of crap where he says he tried to help this other permanent A list singer prior to the death of that singer. One throwaway line of hey you should talk to my sponsor is not getting someone help or even really doing anything all that nice but he makes a huge deal of it and makes it all larger than life.)

Элтон Джон/Джордж Майкл

12) наша любимая бывшая Диснеевская звезда, ставшая А-/В+ актрисой/будущей порно звездой, наконец-то начинает пытаться делать добро со своей стороны и места в мире шоу-бизнеса. Она знает, что это шоу церемония награждения существует для мужчин, у которых есть власть, чтобы отыскивать очень молодых подростков и женщин, на которых они охотятся, и она не хочет в этом участвовать. Как кто-то, кого лапали и сексуально домогались на таком мероприятии, она знает лучше, чем другие, как это устроено.

Оригинал: (Our favorite former Disney star turned A-/B+ list actress/future porn star is finally starting to try and do some good with her position and place in the showbiz world. She knows that a certain award show is entirely there for the men in power to find very young teens and women to prey on and she wants no part. As someone who has been groped and assaulted at the event, she knows better than others how gross it is.)

Белла Торн

13) Эту певицу уровня А-,  у которой имя в одно слово, попросили покинуть свое собственное  мероприятие потому, что она была неуправляемой.

Оригинал: (This one named A- list singer was asked to leave her own event because she was so out of control.)

Halsey

14) Этой организации надоели люди, которые болтают про одну из топ пять знаменитостей, которая скрывает свою ориентацию. Как я говорил вам до этого, они сделали специальное соглашение для нее, но все еще хотят, чтобы публика думала, что ей нравятся парни. Возьмите того, кого ни разу не видели до этого, кто выйдет на публику с ней, и кого вы вероятно больше никогда не увидите снова. Они также благодарны большому таблоиду, который согласился сделать это взамен на несколько услуг.

Оригинал: (This organization is tired of people talking about one of their top five celebrity faces as being closeted. As I told you before, they made special arrangements for her but still want the public at large to think of her as involved or at least open t being involved with a guy. Enter someone no one has ever seen before who publicly makes out with her and who no one will probably ever see again. They also owe a big thanks to the online tabloid who said yes in return for a few favors.)

Элизабет Мосс (фотографии с парнем, где они обнимаются и целуются)

15) Говоря о бойз бэндах, этот бывший А+ участник, иностранного происхождения, недавно решил не возобновлять контракт со своей «бородой». Почему, спросите вы? Он не получил от этих отношений никакой рекламы и каждый знает, что эти отношения фейк. Итак, что же делать ей? Она была без работы за день до того, как ей предложили поработать с этим, скрывающим свою ориентацию, А- телеактером, иностранного происхождения, кто как раз ищет кого-нибудь для сезона церемоний награждения.

Оригинал: (Speaking of boy banders, this foreign born born former A+ lister recently chose not to renew the contract with his beard. Why would he? He got no publicity from it and everyone knows it was a fake relationship. So, what does she do? She was out of work for a day before landing a new gig with this closeted foreign born A- list mostly television actor who always picks up someone for award season.)

Гарри Стайлс/Камилль Роу/Александр Скарсгард

16) По-видимому, когда несколько месяцев назад наша любимая бывшая актриса вернулась в Штаты, она подсунула наркотик другу, чтобы он пронес его мимо охраны. На этот раз, ей придется найти новый способ, чтобы себя снабжать. Ой, я не сомневаюсь, что она его найдет.  Это одна из главных причин, по которой она посещает страну. Она скучает по вечеринкам и знает, что никому не позволено арестовать ее, если она будет схвачена с поличным. Это тусовка без беспокойства о каких-либо юридических последствий совсем.

Оригинал: (Apparently when our favorite former actress was back in the States a few months ago, she slipped her drug of choice past her protection via a friend. This time around, she is going to have to find a new way to get herself supplied. Oh, I have no doubts she will. It is one of the main reasons she is visiting. She misses that kind of partying and she knows no one will dare arrest her if she is busted. It is partying without having to worry about any legal consequences at all.)

16.1) Как заработать немного дополнительных денег, если у вас нет дохода и вам не разрешается работать, чтобы получать доход, но у вас определенно есть вещи, которые вы хотите купить и  другое, за что вы должны заплатить, чтобы оставить все в тайне? Что ж, если вы эта бывшая актриса, вы получаете одежду от друзей¸ которую им дали бесплатно, и которую вы будете носить. Затем у вас есть человек, ответственный за чековую книжку, который покупает эту одежду по полной рыночной стоимости. Друзья затем делят деньги с бывшей актрисой 50 на 50. Сейчас она зарабатывает больше денег от этой маленькой уловки, чем когда она снималась или «каталась на яхте». Она никогда действительно не зарабатывала много на яхтах.

Оригинал: (How do you make a little extra money if you have no income and are not allowed to work to generate any income but definitely have some things you want to buy and others you need to pay off to keep things quiet? Well, if you are this former actress you get clothes from friends that were given to them for free that you will wear. You then have the person in charge of the checkbook buy those clothes at full market value. The friends then split the money with our former actress 50/50. She is actually making more money now from this little ruse than she ever did acting or yachting. She was never a really big earner yachting wise.)

Меган Маркл

17) Вероятно сейчас, наш любимый бывший А+ твинер, ставший А- взрослым певцом, ведет себя как сопровождающий/телохранитель для этой актрисы подружки, так как она занимается яхтингом с кое-кем из ее родной страны, и кто влиял на ее карьеру с тех пор, как она была очень молодой звездой в своей родной стране.

Оригинал: (Apparently now, our favorite former A+ list tweener turned A- list adult singer is acting as a chaperone/bodyguard for his actress girlfriend as she pulls a yachting gig with someone from her home country who has been following her career since she was a very young star in her own country.)

Ник Джонас/Приянка Чопра

18) Поскольку этот фильм носит исторический характер, продюсеры решили отложить дату релиза в надежде, что эта звезда уровня А сможет взаимодействовать, быть трезвым и действительно давать интервью об этом фильме. По-видимому, он мало чего помнит про съемки фильма потому, что он был не в себе в течении всего процесса.

Оригинал: (Since this film is historical in nature, the producers have decided to pull the release date in hopes that their A list star can get his act together, get sober and actually do press for the movie. Apparently he has little actual recollection of shooting the movie because he was so out of it during filming.)

Джонни Депп

19) Удачи этим визажистам, которые вынуждены работать с этими шрамами от употребления метамфетамина на лице у этой А- актрисы, иностранного происхождения. Работать с этим в фильмах гораздо легче, чем когда от вас ждут хорошей работы в повседневной жизни, чтобы хорошенько их замаскировать.

Оригинал: (Good luck to those makeup people having to deal with all of those meth scars on this foreign born A- list actress. Dealing with it in movies is a whole lot easier than what will be expected of them on a daily basis to get them all covered.)

Руби Роуз

20) Этой А-/В+ киноактрисе, иностранного происхождения, которая является победительницей/номинанткой на премию «Оскар», дети сказали, что их папочка актер не давал им уснуть всю ночь, когда они оставались у него, потому, что женщина, с которой он сейчас состоит в отношениях, слишком громко кричит в постели.

Оригинал: (This foreign born A-/B+ list mostly movie actress who is an Academy Award winner/nominee was told by her kids that their actor father kept them up at night when they stay over at his place because the woman he is with is so loud in bed.)

Наоми Уоттс/Лив Шрайбер

Всем мур-мур-мур!