Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Моя любимая еще со времен Евровидения, где она исполняла Sweet people - на мой взгляд самая талантливая девочка украинского попа. В моем рейтинге она стоит где-то с ранней Билык, Могилевской или Лорак, когда они еще действительно были певицами, а не певицами ртом.

Я слышала у нее далеко не все, но вот из любимого:

"...я тобі винна сонце й небо і більше..."

А сейчас присела на ее относительно новую "На фоні Париж" - очень! А потом узнала, что она и на русском есть  - видеоряд у обоих клипов одинаковый (с этим томным странным парнем), так что украинскую версию вставила с титрами ) 

И подумала: насколько по-разному воспринимается песня (да и любое творчество), если исполнена на разных языках. 

Несмотря на то, что мой родной - русский, а украинский только второй, но мой фаворит украинская версия - на нем с особым шармом звучит. Интересно мнение не знающих украинский.

п.с. Украинофобов просьба не беспокоиться - ваше околополитическое мнение интереса не представляет, пост только о музыке. 

п.п.с. Вот заодно клип ее мужа (Тарас Тополя, гр. Антитіла) - кавер на "Кораблі" Скрябина, очень нравится.

Блоги

Alyosha

13:09, 23 июня 2018

Автор: Marineshta

Комменты 25

W

Вот вроде и голос у нее звонкий сильный, а-ля Каменских... Но чего-то ей не хватает. Может внешности, а может качественного промоушена... Как она попала в свое время на Евровидение - вообще тайна за семью печатями. Неизвестная девочка пришла и спела))) Моя любимая у нее - про феромоны. Такая драйвовая)

Аватар

она мне вообще никак. меня больше кавер ее мужа зацепил: не плохая работа , интересное видео, но вокала не хватило, на мой взгляд. я просто очень люблю эту песню Скрябина, до сих пор не могу ее без слез слушать. у него был талант исполнять и совершенно незамысловатые песни, и очень серьезные душевные.

Аватар

Моя любимая у неё "...я тобі винна сонце й небо і більше..." на русском это "Смысл жизни". Но её лучше слушать без видеоряда из-за парня который с ней поёт, неприятный он, отталкивающий, как браток из 90-х. И ещё не поняла про "певиц ртом". Если они вам перестали нравиться по политическим мотивам, то от этого они хуже петь не стали. У Могилевской новая песня "Я танцевала" просто шикарная.

Аватар

Алеша Безоружная ... Ты услышал бы запах поясностей, Золотистых моих локонов. Терпкий запах моих шалостей, Едкий запах ночного города. Какая песня!

Аватар

Муж ее классно поет, ТДМЕ у меня давно на звонке. Алеша вроде неплохая певица, но чего-то ей не хватает, нет харизмы, как-то все очень-очень скромно

Подождите...