Всем привет! После выхода недавней песни "Babe" кантри дуэта Sugarland, которую написала Тейлор для своего альбома "Red" (песня так и не вошла в финальную версию пластинки), пошли разговоры о том, что песня была написана о Джейке и о причине их окончательного разрыва, а также снова начали всплывать предположения о том, какие же песни из альбома были о Джейке, и вот я решилась на свой пост с мыслями об этих предположениях. Я давно интересуюсь жизнью Джейка, а вот поклонницей Свифт я назвать себя не могу, хотя я знакома с ее творчеством, многие песни слышала, какие-то даже были долго на слуху. Альбом по слухам также наполовину посвящен Гарри Стайлсу, так что какие-то песни могут быть о нем, а не о Джейке. Я постараюсь дать объективные комментарии о том, действительно ли данные песни были посвящены мистеру Джилленхолу. Прошу не судить строго, все же это мои личные наблюдения. Перевод отрывков из песен не мой, взят с сайта по переводу слов песен. 

 На одном из фанатских профилей в инстаграме дается следующий список предполагаемых  песен о Джейке: 

1.State of Grace
2.Red
3.All Too Well
4.I Almost Do
5.We Are Never Ever Getting Back Together
6.The Last Time
7.Sad Beautiful Tragic
8.Begin Again
9.The Moment I Knew
10.Come Back Be Here
11.Girl At Home
12. Better Man
13.Babe

Лично я до обнаружения этого списка знала наверняка только о двух песнях, которые точно посвящены Джейку, остальные сразу вызвали у меня сомнение. Ниже я буду писать мнение о каждой песне отдельно, чтобы разобраться действительно ли они имеют отношение к "роману" с Джейком или нет. 

1.State of Grace. Когда я читала слова песни, лично только одна строчка выдавала то, что песня была о Джейке - "Just twin fire signs, four blue eyes" - "Мы оба знаки огня и оба голубоглазые". А в остальном песня просто о тяжелом расставании и о парне, который сильно запал в душу. Может быть песня о Джейке, но также может быть , что это какой-то другой парень, который подходит под то же описание. 

2.Red. Песня, которая является заглавием альбома и которая своим названием и содержанием выражает страстную и пылкую любовь красного цвета, которую сложно забыть и пережить. Честно, я в песне не увидела ни одного намека на отношения с Джейком.

"Losing him was blue, like I've never known

Потеря его была хандрой синего цвета, я никогда не испытывала подобного.

Missing him was dark grey, all alone

Тоска по нему была темно-серой, в полном одиночестве.

Forgetting him was like trying to know

Забывание его было похоже на попытку узнать

Somebody you never met

Кого-то, кого ты никогда не встречал,

But loving him was red

Но любовь к нему была красного цвета,

Loving him was red

Любовь к нему была красного цвета".

Так могла Тейлор петь про любого парня, с кем у нее не сложились отношения, или песня просто красивое сочинение с кучей метафор, которые олицетворяют собирательный образ. 

3. All Too Well. Это одна из двух песен, которые я точно уверена, что были написаны о Джейке. В ней Тейлор поет про тот самый ее шарф, который хранится у Джейка, о самом Джейке и подробностях их отношений. 

"Left my scarf there at your sister's house

Я оставила свой шарф здесь, в доме твоей сестры,

And you still got it in your drawer even now.

И он до сих пор лежит в твоём ящике".

You used to be a little kid with glasses in a twin size bed

Раньше ты был малышом-очкариком, который спал на узкой кроватке,

And your mother's telling stories 'bout you on the T-ball team.

А твоя мама рассказывала тебе про твою игру в бейсбольной команде.

Now you mail back my things and I walk home alone,

Ты отправляешь мне почтой мои вещи, а я одиноко возвращаюсь домой.

But your keep my old scarf from that very first week,

Но ты хранишь мой старый шарф с той самой первой недели,

Cause it reminds you of innocence and it smells like me.

Потому что он напоминает тебе о невинности и пахнет мной.

В историю с потерей невинности с Джейком я конечно не верю, но подробности про мальчика-очкарика, бейсбольную команду - это действительно отсылки к Джейку. Песня мне кстати эта понравилась на удивление. 

4.I Almost Do. Эта песня тоже одна из тех из списка, которая может быть о Джейке, а может быть о другом парне, потому что в ней по сути не содержится никаких конкретных отсылок к Джейку, кроме упоминания о телефонных звонках. Было известно, что они созванивались, хотя в песни Тейлор поет, что не брала трубку :

I bet you think I either moved on or hate you

Держу пари, ты думаешь, что я забыла тебя или возненавидела,

‘Cause each time you reach out

Потому что всякий раз, когда ты пытаешься до меня дозвониться,

there's no reply

Ты не получаешь ответа.

Поэтому я скорее склонна думать, что эта песня может быть вовсе и не о Джейке. 

5.We Are Never Ever Getting Back Together. Я слышала ранее слухи, что заглавный сингл с альбома о Джейке, однако, не была уверена в этом. В песне поется о расставаниях и возобновлениях отношений , а по слухам они пытались возобновить отношения в начале 2011 года, а также о тех самых инди пластинках. По слухам опять же они сошлись на почве похожих музыкальных предпочтений .

And you, would hide away and find your peace of mind

Но ты уединишься и обретёшь собственное мнение

With some indie record, that's much cooler than mine.

С помощью кучки инди-пластинок, которые, по твоим словам, куда круче моих.

Мне кажется, эта песня вполне может быть о Джейке. 

6.The Last Time. Песня является дуэтом и своеобразным диалогом между парнем и девушкой, а смысл песни в том, что девушка просит парня вести себя более серьезно по отношению к ней, сделать ее самой важной в своей жизни, но он продолжает вести себя безответственно, исчезать, нарушать обещания. Опять же прямых отсылок к Джейку нет. Если предположить, что этой песней Тейлор выражает свои жалобы по поводу поведения Джейка( а ведь он похоже действительно относился к этим отношениям несерьезно), то может быть, что песня о нем. 

7. Sad Beautiful Tragic. Еще одна песня, в которой нет прямых отсылок Джейку. По мне это просто песня о грустной, красивой любви, которую переживает Тейлор. Песня про сожаления о красивом трагичном любовном романе, но ведь так можно спеть о любом парне, так что мое мнение, что песня не обязательно должна быть о Джейке. 

8. Begin Again. Комменты к посту гласят, что песня о Гарри Стайлсе, да и я ранее слышала подобную информацию. Смысл песни в том, что после мучительных отношений девушка встречает другого парня.

I think it's strange that you think I'm funny

Мне кажется странным, что ты считаешь меня забавной,

'cause he never did

Ведь мой бывший никогда так не думал.

I've been spending the last 8 months thinking all love ever does

И последние 8 месяцев мои мысли были о том, что творит любовь -

Is break and burn and end

Приносит боль и разочарование, а затем заканчивается...

Я склонна думать, что бывший парень, который упоминается - это Джейк, а тот нынешний из песни, про которого поется дальше - это Гарри.

9.The Moment I Knew. Это вторая песня, в которой я была уверена. Эта песня описывает одну из причин расставания между Тейлор и Джейком, когда он не явился на ее день рождение, хотя и обещал, а она прождала его весь вечер.

You should've been there,

Ты должен был быть там,

Should've burst through the door,

Должен был внезапно ворваться в дверь,

With that 'baby I'm right here' smile,

С улыбкой, означающей "Малыш, а вот и я"

People ask me how I've been

Люди спрашивали меня, как я поживаю,

As I come back through my memory,

А я перебирала в памяти то,

How you said you'd be here,

Как ты сказал, что будешь здесь

And what do you do when the one

Как поступишь,

Who means the most to you,

Когда тот, кто значит для тебя больше всего -

is the one who didn't show?

Единственный, кто не пришел?

Песня действительно о Джейке, об этом случае говорила и Тейлор. 

10.Come Back Be Here. Я склонна тут согласиться с поклонниками Тейлор, что эта песня скорее всего о Гарри. В песне поется о разлуке, расставании, бесконечных перелетах между городами. Насколько мне известно во время романа с Тейлор Джейк был в США, а тут поется про Лондон.

New York... be here.

Нью-Йорк... будь рядом.

But you're in London and I break down,

Но ты в Лондоне, и я теряю самообладание,

Cos it's not fair that you're not around.

Ведь несправедливо то, что ты далеко.

Джейка и Тейлор постоянно ловили в Америке, а тут она поет про такие далекие расстояния, поэтому мне лично не кажется, что эта песня о Джейке. 

11.Girl At Home. Вот эта песня точно как по мне не о Джейке. В ней поется о том, что у парня есть девушка, а на Тейлор парень положил глаз. У Джейка не было никакой девушки в то время, скорее песня тоже относится к Гарри, так как ходили слухи, что он ей изменял.

Don't look at me,

Не смотри на меня,

You've got a girl at home,

У тебя дома есть девушка,

And everybody knows that,

И все это знают

Ни о какой другой девушке Джейка не было известно, а вот Гарри с кем-то ловили. 

12. Better Man. Песню исполняет кантри группа Little Big Town, а написала ее Тейлор. В комментариях говорят, что песня о Кэлвине Харрисе, а не о Джейке, и меня в ней смущают строчки о том, что Тейлор сама сбежала от этого парня. 

I know the bravest thing I ever did was run

И когда я ушла от тебя - это стало самым храбрым поступком, который я когда-либо совершала.

Отношения с Тейлор разорвал Джейк, он высказывался о том, что ему было чуждо сверх внимание к их паре. Поэтому я думаю, что эта песня не о Джейке, даже вполне возможно, что она была написана позже выхода альбома "Red".

13. Babe. Про эту песню я писала в предисловии к посту. После того как песня вышла, пошли разговоры о том, что песня была написана о Джейке, и о том периоде, когда они с Тейлор якобы воссоединились после расставания, а Джейк взял и пришел на Золотой Глобус со своей бывшей девушкой.

I'm here on the kitchen floor

Я лежу на полу на кухне,

You call, but I won't hear it

Ты звонишь, но я не слышу,

You said no one else, how could you do this, babe?

Ты говорил, что у тебя никого не было, как ты мог так поступить, милый?

Since you admitted it, I keep picturing

И с тех пор, как ты признался, я продолжаю воображать

Her lips on your neck, I can't unsee it

Ее губы на твоей шее, я не могу забыть это.

Мне не кажется, что эта песня о Джейке. Я думаю, что они окончательно расстались еще в декабре до Золотого глобуса, а песня может быть о Гарри или о ком-то еще, но не думаю, что о походе на премию с бывшей поется в этой песне, думаю, что поется о реальной измене. 

На этом все, всем спасибо за внимание! Надеюсь, я смогла как можно объективнее выразить свои соображения и расставить все точки над и. Буду очень рада обсудить тему в комментариях и послушать ваши мнения:)