13 (или 14) минут проповеди Майкла Карри на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл сделали его звездой.

Кто-то недоумевает, как он там оказался, кто-то негодует, что своим американистым стилем он нарушил вековые традиции, кто-то просто вспоминает его зажигательную речь и каменные лица британской знати и улыбается.

Майкл Карри пришел в студию ежедневного американского утреннего шоу TODAY, чтобы рассказать об этом необычном опыте лично.

 

Ведущая 1:  ... мы очень рады, что многие гости и миллионы зрителей по всему миру посчитали это самым ярким моментом свадебной церемонии. Речь, конечно же, о проповеди епископа Майкла Карри.

Майкл Карри: Ой, да что вы...

(отрывок из проповеди, про то, что открыть силу любви - как открыть огонь и т.д.)

Вед. 1: Его Высокопреосвященство Майкл Карри, председательствующий епископ Епископальной церкви. Добро пожаловать!

М.К.: Спасибо! 

Вед. 2: У нас в гостях знаменитость!

Вед. 1:  Ох, какой был момент! Когда Вы... Расскажите, как всё это было изнутри. Большинство из нас наблюдало за происходящим на экране, мы не знаем, каково было бы находиться там, рядом с Вами. Вы вышли перед всеми этими людьми и начали говорить, начали свою проповедь... Как всё это выглядело для Вас?

М.К.: Ну, во-первых, должен признаться, что я немного нервничал в самом начале. Это уж без сомнений. Но потом я почувствовал себя как в обычной церкви. И я читал проповедь для молодой влюбленной пары - они же так сильно влюблены друг в друга, это невозможно не видеть. И для меня было так очевидно, что любовь, которую они испытывают друг к другу и которую видно просто невооруженным взглядом, когда они смотрят друг на друга, - эта любовь даже в этот отдельно взятый момент меняла мир вокруг. 
Я имею в виду, что это был момент пересечения различных мировоззрений, различий между людьми, происходило объединение разных миров, и создавался новый мир.
Вот она - сила!

Вед. 2: А расскажите, как Вы получили приглашение читать проповедь на королевской свадьбе? Вы были очень удивлены?

М.К.: Ну, я в общем-то не поверил. Я не сам... наш сотрудник сказал мне, что позвонили из офиса Архиепископа Кентерберийского. И я сказал: "Ой, да ладно!" Подумал, что это розыгрыш какой-то. Ну, в общем, я не верил.
А потом, когда я понял, что это правда, я подумал, что надо бы перезвонить Архиепископу. Так что я позвонил ему и сказал, что я действительно не верю, что это произошло. И потом я ничего никому не мог рассказать об этом ещё два месяца.

Вед. 3: Я вырос с Южной Каролине и с детства ходил в баптистскую церковь, так что Ваш стиль мне очень знаком. Вас беспокоило - хотя бы немного - что этот стиль может не смотреться в церкви, где так много...

М.К.: Я, честно, не знал, как получится. Но я знал, что они пригласили именно меня, а я - такой. Так что я пришел.

Вед. 1: Когда Вы закончили, Вы знали - ведь в церкви было тихо, а не всегда понятно, как получилось, понравилось ли публике - так вот, о чем Вы думали, когда Вы закончили проповедь?

М.К.: Когда я закончил, - и это, Бог мне свидетель, истинная правда - я сошел с кафедры, сел на место и подумал про себя: "Ну, надеюсь, неплохо получилось". Правда-правда.

Вед. 1: А потом Вы стали узнавать, какое впечатление Вы произвели?

М.К.: Намного позднее, намного позднее.

Вед. 2: Вы беседовали с Гарри и Меган потом, они что-нибудь сказали Вам?

М.К.: Нет, всё было так быстро. В зале было очень много народу. Они были очень любезны.

Вед. 2: Некоторые говорили, что для британцев это было очень непривычно. Для них поход в церковь - не то же самое, что для некоторых из нас. Да? Они удивились.

Вед. 4: Как британец, я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы заставили некоторых членов королевской семьи почувствовать себя так неловко. Это было шикарно. Вы осознавали, что в зале королева, и что, вспоминая рабство и тому подобное, Вы затрагивали очень сложные и важные вопросы в присутствии британского монарха?

М.К.: Да, но вся служба была полностью одобрена. Ничего бы не состоялось без, можно так сказать, благословений и разрешений. Так что да, я всё понимал.
Но я должен Вам сказать, я занимаюсь этим уже долгое время, и долгое время служу в Епископальной церкви. Прихожане Епископальной церкви вовсе не славятся особо громким поведением церкви, но я научился слышать "Аминь" по глазам. Так что я смотрел в глаза людей, которые там были, и получал от них тихое британское "Аминь".

Вед. 4: Даже от королевы?

М.К.: Нет, про королеву не знаю (смеется).

Вед. 2: Выступить на королевской свадьбе - это явный знак признания. Стать персонажем SNL - это ещё один знак. Давайте посмотрим небольшой отрывок.

(отрывок из Saturday Night Live, где "Епископ Карри" шутит: "Они сказали мне, что у меня пять минут, но милостивый Господь приумножил их аж до 16").

М.К.: Прекрасно, это прекрасно!! 

Вед.: Удобно!

М.К.: Господь приумножил! Может быть, он и сейчас это делает, может быть, мы здесь уже долго сидим.

благодарности, приглашения прийти ещё - обещания прийти ещё.

Вот такой вот весёлый священник :)