Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Предлагаю вам ненадолго отвлечься от футбольных и околофутбольных (#онипозоряткокшник!!!) тем, и послушать песню "Love Hurts" — лирическую балладу, которая через два года будет "отмечать" 60-летний юбилей.
Творческий дуэт супругов-песенников Будло и Фелис Брайантов сочинил немало хороших композиций, но самой известной из них является знаменитая "Love Hurts". Первый вариант Love Hurts летом 1960 года записала группа Everly Brothers.
За всю "свою жизнь" песня она несколько раз становилась хитом благодаря стараниям музыкантов и групп, выступающих в разных стилях.
В 1961 году Рой Орбисон записал первый cover.
В последующие годы ее пели Эммилу Харрис и Грэм Парсонс. Харрис дважды ее перезаписывала и до сих пор включает в концертные программы.
Однако широкую известность получила в 1975 году в исполнении рок-группы Nazareth, которая записала кавер-версию песни и по настоянию представителей звукозаписывающей компании включила её в американский релиз альбома "Hair of the Dog". Обработанная как рок-баллада и выпущенная на одноимённом сингле, песня штурмовала хит-парады в разных странах.
Песня в исполнении Nazareth звучала саундтреком во многих фильмах, например в "Под кайфом и в смятении", "Детройт — город рока", "Вместе", "Хэллоуин 2" и других, использовалась в рекламе, например таких компаний как Southwest Airlines, Molson, Nissan и Toyota.
В сравнении с оригиналом, группой Nazareth в одном месте изменён текст: слова «love is like a stove, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как печь, она сжигает тебя, если она горячая) изменены на «love is like a flame, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как пламя, оно сжигает тебя, если оно горячее).
Шер (которая всерьез намерена побить рекорд Нины Симон, по количеству упоминаний в нашем cover-марафоне)также в 1975 году выпустила кавер-версию песни,
но она осталась незамеченной...
Позже Шер неоднократно называла эту песню одной из своих любимых.
The Who
Nan Vernon
Smokie
Bon Jovi
Robin Gibb
Sinéad O'Connor
Paul Young
Rod Stewart
Кит Ричардс и Нора Джонс
Florence + the Machine - в 2015 году, на фестивале Коачелла вместе с Father John Misty исполнила эту песню
Кипелов
Прассститя...
Ольга Кормухина и Наргиз Закирова
Татьяна Овсиенко
Cover vs. Оригинала. "Love hurts"
02:24, 30 июня 2018
Автор: Kaisa
Комменты 11
Nazareth еще в сериале "Скарлетт" звучал, в титрах, зацепил меня почему-то, для меня это классика, даже не знала, что песня изначально другого исполнителя:)
Больше всего понравилась версия Nazareth, наверное потому, что я именно эту версию песни услышала когда-то давно и мне запало в душу. Оригинал тоже хорош, но это тот случай, когда именно кавер превзошёл оригинал.
Металась между Орбисоном и оригиналом
Ого! Сколько каверов! Но соглашусь с большинством проголосовавших - версия Nazareth самая надрывная, в их исполнении просто кожей чувствуешь, что love hurts!
Едит-Мадрит, автор нафига выкладывать столько исполнителей, а потом сделать голосование, придется же всё прослушать при том что многие однотипные? На первый взгляд эта песня кажется довольно простой, она в не времени, все перевевают её изменяя под эпоху, муз. направления и свой стиль. Но если вслушаться, это довольно сложная профессиональная кантри баллада требующая хорошего слуха, сильного звонкого голоса и обязательно профессионализма, в песни есть моменты которые надо точно исполнить чтоб она получилась, в каверах их три, а в оригинале больше. Все поют 3 вида этой песни: 1) оригинал 2) под хиппи 3) легкий проходной манер для разогрева на концерте. Песня как русская рулетка или ты попадаешь и становишься легендой или садишься в лужу. Меня удивило как много людей её выбирают, принимают вызов так сказать, хриплые рокеры ну рок же Назарет спели классика, рокеры типа Бон Джови баллада же, другие певцы про любовь же и слащавенько, и почти все никакие, эту песню важно прочувствовать понять ход мысли автора это важно, многие пытаются жалко выпендриваться голосом, кто то добавляет типа чувственности, а получается ужасная пошлятина. Из прослушанного понравились: оригинал красиво чем то они цепляют, Назарет ребята с уважением отнеслись к оригиналу, тут сразу слышно солист знает и чувствует что поет эта песня для него и тембр голоса подходящий, удивилась когда увидела цыганского папу Джека Воробья, думала он только гитарист, стала смотреть, что эта за девушка с пониженной социальной ответственностью жмется рядом, так нервничает может дочь, дальше она запела и я глянула подпись, с начало не обратила внимание, Нора Джонс какая такая Джонс, а потом вспомнила и узнала это же супер звезда джаза Нора Джонс. Блин Нора ну ты мать даешь, так красиво ковры, дед в двух рубашках нарядных все монетки свои нацепил, а она как за хлебушком вышла, спели прикольно, по своему, душевно, и смотреть на них весело, Кит обаятельный котяра.