Если вы не понимаете бешеной популярности «Великолепного века» и с брезгливостью переключаете канал, видя на экране султана Сулеймана, если вы равнодушны к Турции и мылу как таковому, современные турецкие сериалы могут вас удивить. Спешите присоединиться к зрителям «Черно-белой любви», пока не вышла финальная серия.

  
Зачем смотреть? Остросюжетно, качественно, бодро и очень стильно. Здесь красивые люди, интерьеры, машины (канал на контракте с Jaguar Land Rover), здесь много стрельбы, погонь, эмоциональных диалогов и неожиданных смертей в духе "Игры Престолов". В центре сюжета — отношения 30-летних бандита Ферхата и доктора Аслы. Две классические истории восточного эпоса о любви Фархада к Ширин и Керема к Асли вдохновили сценаристов на создание этой экранной пары. Такое вот обещание невозможного. Хирург Аслы случайно попадает к убийцам, чтобы спасти жизнь их жертве, но неслучайно остается в живых. "Жизнь заканчивается, начинается любовь". А Ферхат, как и предначертано легендой, в борьбе за любовь начнет рушить горы камень за камнем. В главных ролях: 33-летняя всеобщая турецкая sweetheart Бирдже Акалай и 36-летний мастер перевоплощений и сердцеед Ибрагим Челикколь.

За любовь к «возрастной паре» фандом "Черно-белой любви" прозвали пенсионерами. Красота девушки — природная, но чуть-чуть подправленная пластикой (похоже, что с Эминой Яхович-Сандал у них один хирург), а парень от роли к роли меняется до неузнаваемости и героя лепит всеми подручными инструментами: в ход идут голос, осанка, походка, движения бровей, челюстей и жилки на лбу. Тут сам Кристиан Бейл бы поаплодировал.                  

По жанру это - криминальная мелодрама. Здесь обыгрываются классические мифы и сказки, столкновение и притяжение противоположностей, хрестоматийные конфликты отцов и детей, традиции и моды. Штамп на штампе в картинке, заезженные фразы в диалогах. Герои мучаются вместе и страдают в разлуке, приставляют пистолеты то к собственному сердцу, то к голове, режут ладошки до крови, дабы заглушить душевную боль и напряженно сжимают в руках артефакты прошлого. По закону жанра беременные падают с длинных лестниц богатых особняков, где в подвалах держат пленников, скрывают преступников и принимают роды у нерадивых родственниц. Здесь постоянно кого-то похищают, истерики в машине провоцируют аварии, а властные старухи хранят страшные семейные тайны.

Первая фраза Ферхата, обращенная к Аслы: «Не прикасайся ко мне, я не люблю, когда меня трогают». А главная нить сюжета, дернув за которую, сценаристы завершат историю - узнает ли герой, что его дядя на самом деле - его отец. И да, инцест там тоже есть! А еще кровная месть, прекрасный саундтрек и шикарный броманс. 

Но все эти банальности, тысячу раз обыгранные в массовой культуре, в этом конкретном продукте уместны как нигде. Продюсеры, похоже, не планируют растягивать этот динамичный сериал, чтобы не пострадало качество, и по слухам, до финала осталось 3 серии. Ближайшая — сегодня в 21:00. Особо залипшие фанаты каждый понедельник тратят на просмотр онлайна 3 часа своей жизни, потребляя при этом тонну турецкой рекламы. В соцсетях также полно энтузиастов, запускающих текстовый онлайн-перевод для нетерпеливых. Субтитры выходят по вторникам, серия длится 2,5 часа. На многоголосый перевод рассчитывать не приходится, как и на показ сериала по российскому телевидению. Канал "Домашний" угадал с "Великолепным веком", но современная сказка "1001 ночь" нашему зрителю не понравилась и ее сняли с эфира. Один из героев "Черно-белой любви", "симпатяга" Дильсиз, будто говорит нам: "А зачем я тогда на Ниве езжу"?

Предостережение для зрителей: турецкие сценаристы очень любят заканчивать популярные сериалы гибелью главных героев. В данном случае она будет очень логичной, поэтому если вы впечатлительны, даже не начинайте смотреть. Для автора этого поста это первый и последний турецкий сериал, автор надеется, что второго сезона не будет.

 
Ну и для иллюстрации динамики:

Есть на этом сайте поклонники #AsFer? Есть ли те, кто начал смотреть ЧБЛ, не зная ничего о мире туркдизи?